Завантажити та скачати торренти українською


Вам лист / You've Got Mail (1998) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3051

2009-01-04 12:46  
Вам лист / You've Got Mail (1998) 2xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: комедія, мелодрама
Країна: США

6.2/10 (42 565 голосів)
9.45/10 (29 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures Co.
Режисер: Нора Ефрон
Актори: Том Генкс, Мег Раян, Грег Кіннер, Паркер Поузі

Сюжет:
Головна героїня - власниця маленької книгарні, успадкованої від матері. Її головний ворог - власник мережі книжкових супермаркетів, що побудував свій черговий магазин біля її крамнички. Умови нерівні - величезний магазин може дозволити собі суттєві знижки. Між ними майже війна.

Тим часом кожен з цих двох завів роман в Інтернеті. І найдивовижніше, що одне з одним.


Тривалість: 01:59:24
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1832 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
озвучено: Студія

Аудіо #2:
мова: українська
переклад: двоголосний закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
озвучено: Студія (текст читають: Тетяна Антонова, Андрій Твердак)

Аудіо #3: (окремим файлом)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
тисніть для перегляду +
Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Подяки
Дякую за наданий запис звуку (1+1)
Дякую за наданий запис звуку (Новий канал)
Дякую за українську локалізацію афіші


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-07-29 20:21
 Розмір:   2.5 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 59)
 Вам лист / You've Got Mail (1998) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng
   
Інші релізи
   Вам лист / You've Got Mail (1998) Ukr/Eng gazzzzzz  3 / 0   2.18 GB   2011-02-17 14:13 
Aradesh 
VIP


З нами з: 14.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 555

2009-01-04 18:34  
Чому відео таке тьмяне? Такби мовити з "димкою"
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3051

2009-01-04 18:45  
Aradesh написано:
Чому відео таке тьмяне?
Яке знайшов Rolleyes (1)
Взагалі довго шукав по різним сайтам відеоряд, це -- найоптимальніше що надибав.
А може це мій GOM Player щось накособочив Wink (1) /саме ним робив скріни/...

Додано через 5 хвилин 13 секунд:

ось ще відбитки /робив Jet Audio 7/:

ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 608

2009-01-05 00:00  
то що ж ніхто срібла не дає, чи вже не діє незрозуміле правило "все до двотисячного отримує статус раритету й срібло автоматом"?
SAlt 
Новенький


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 3

2009-01-05 10:16  
Супер, дякую. Давно чекала на цей фільм українською. Один з моїх найулюбленіших. З радістю видаляю російську версію з компа.
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3051

2009-01-05 10:44  
SAlt Дуже приємно це читати Happy
Linderman 
Новенький


З нами з: 29.12.08
Востаннє: 14.02.09
Повідомлень: 3

2009-01-05 11:25  
Люди поможіть хто знає!Як називається програма для того,щоб накладати звукові доріжки у фільмі просто у мене є фільм російською і до нього ше є окрема звукова доріжка і я ту доріжку хочу в фільм покласти тоя к це зробити?
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 7003

2009-01-05 12:52  
Якщо одна тривалість і кількість кадрів то VirtualDubMod

Додано через 36 секунд:

http://toloka.to/t950

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-02-06 18:18  
гарний фільм, простий, легкий. але в українській доріжці присутні кілька російських фраз на фоні
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3051

2009-02-06 18:25  
imonko написано:
присутні кілька російських фраз
є таке (. Закрались у фонові канали. Відразу не догледів, але й звучань вони як фон, і тривалість дуже мала.
Anonymous 







2009-06-28 21:39  
Трохи підправив у кольорах постер.
BOLERO 
Модератор серіалів


З нами з: 17.09.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 660

2009-09-22 00:43  
дякую за чергову хорошу мелодраму з класною акторкою в головній ролі )))
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2009-09-30 09:41  
ааа СУПЕР!!!
кіно чудове!
дуже-дуже =)

valeri_07 
Частий відвідувач


З нами з: 26.02.10
Востаннє: 12.06.16
Повідомлень: 25

2010-03-16 10:01  
Шукала давно цей фільм саме в перкладі 1+1. Величезне спасибі!!!!!!!!!!
okzdp 
Поважний учасник


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 209

2010-03-31 01:22  
Станьте на роздачу, плз!
Дякую

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3051

2011-07-29 20:25  
Оновив реліз.
Тепер дві українські доріжки від Нового каналу та 1+1.
Прошу перевірити.

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1252

2011-07-29 20:33  
Є хороший ріп від HQCLUB, можеш поміняти?
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3051

2011-07-29 20:35  
MutuLI
Ріп вже поміняв.

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1252

2011-07-29 20:40  
Skiff написано:

MutuLI
Ріп вже поміняв.

Тоді Sorry!!! Скріншоти збили з пантелику

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3051

2011-07-29 20:58  
MutuLI написано:
Тоді Sorry

Це моя вина. Треба було зразу все оформити, а тоді вже оголошувати Wink (1)

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2011-07-29 21:12  
Цитата:
Взагалі довго шукав по різним сайтам відеоряд, це -- найоптимальніше що надибав.

Можна було ріп від НQ CLUB взяти. Якість по скрінам хороша ( без димка)

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3051

2011-07-29 21:39  
JACKUS
Цитата:
додано: 2009-01-04 19:45

То тоді був ДВДРіп.

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2011-07-29 21:53  
Цитата:
То тоді був ДВДРіп.

Ні було б БДРіп. Відповідь в пп

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-05-25 22:46  
Skiff написано:
озвучено: Студія (текст читають: Тетяна Антонова, Андрій Твердак)

Шкода що повної інфи немає.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2989

2012-07-06 18:49  
w2958l написано:
Шкода що повної інфи немає.


маю запис де говориться -

Переклад: Надії Бойван
Літературний редактор: Валентина Левицька
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Станіслав Чернілевський
Текст читали актори: Тетяна Антонова та Андрій Твердак

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-07-06 19:01  
robotron005 написано:
маю запис де говориться -

Дякую.

Skiff написано:

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий


двоголосий.

dentaman 
Свій


З нами з: 10.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 57

2012-07-06 20:12  
Це улюблений, бо єдиний, мелодраматичний фільм, який мені подобається. Дякую
Drama Queen 
Новенький


З нами з: 11.01.11
Востаннє: 17.05.15
Повідомлень: 15

2012-07-25 18:28  
Дуже миле, романтичне кіно.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2013-03-07 00:12  
Зараз по інтеру, 3-переклад.
Mac_Taylor 
Забанено
Забанено


З нами з: 31.07.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 431

2013-03-26 00:18  
Гівняне кіно, недокачавши видалив
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна