Завантажити та скачати торренти українською


Пригоди у Веґасі [Розширена версія] / What happens in Vegas [Extended version] (2008) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 663

2011-10-20 13:47  
Пригоди у Веґасі [Розширена версія] / What happens in Vegas [Extended version] (2008) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


«Ти щасливець!»


Жанр: комедія, мелодрама
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: 21 Laps Entertainment, Dune Entertainment III, Mosaic Media Group, Penn Station, Regency Enterprises, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Том Воган / Tom Vaughan
Актори: Ештон Катчер / Ashton Kutcher, Кемерон Діаз / Cameron Diaz, Роб Кордрі / Rob Corddry, Лейк Белл / Lake Bell, Джейсон Судеікіс / Jason Sudeikis, Тріт Вільямс / Treat Williams, Дейдра О'Коннелл / Deirdre O'Connell, Мішель Крусік / Michelle Krusiec, Денніс Фаріна / Dennis Farina, Зак Галіфіанакіс / Zach Galifianakis, Квін Латіфа / Queen Latifah, Крістен Ріттер / Krysten Ritter, Рікі Гарсіа / Ricky Garcia, Ендрю Дейлі / Andrew Daly, Беніта Робледо / Benita Robledo

Сюжет:
Після ночі гульні у Місті Гріхів двоє абсолютно незнайомих людей прокидаються в одному ліжку і намагаються відновити хід подій вечора. Виявляється, вони одружилися і взяли величезний джек-пот. І ось на свіжу голову молодята (кожен сам про себе) розробляють план, як звільнитися від своєї «другої половини» і отримати весь куш. Там, де вплутані гроші, немає місця для кохання. Хоча у Веґасі трапляється всяке...



Тривалість: 01:40:46
Якість: 720p

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 544
бітрейт: 6 136 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1510 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: коментарі
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри # 1, 2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Інформація про дубляж

Фільм дубльований студією Сентрал Продакшн Інтернейшнл Груп на замовлення “Геміні”
Переклад і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Асистент режисера: Світлана Войт
Звукорежисер: Віктор Алферов
Режисер перезапису: Анатолій Бєлозєров
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Керівник проекту: Девід Шуфутінський
Ролі дублювали: Джек Фуллер - Дмитро Лінартович, Джой Макнеллі - Ірина Ткаленко, Бергер - Анатолій Барчук, Гейтер - Дмитро Вікулов, Тіппер - Лідія Муращенко, Мейсон - Петро Сова, Суддя Хуппер - Володимир Жогло; Батько Джека Фуллера/Священник - Костянтин Таран, Пані Фуллер/Доктор Твітчел - Наталія Заболотна, Чонг - Тетяна Вікулова, Дейв/Біржовий трейдер 2 - Сергій Солопай, Келлі - Анастасія Чумаченко, Кертіс/Поліцейський стриптизер/Біржовий трейдер 1 - Роман Чорний, Стриптизерка/Адвокат - Наталія Коваль, Дівчинка - Катерина Качан, Хлопчик/Продавець/Біржовий трейдер 4 - Микола Кашеїда, Таксист/Екскусовод/Диктор/Біржовий трейдер 3 - Дмитро Сова, Семмі - Прасков'я Грунічева, Масовка: Микола Кашеїда, Сергій Солопай, Дмитро Сова, Катерина Качан, Наталія Коваль, Анастасія Середа, Роман Чорний





->переглянути<-

General
Unique ID : 191178442984235857235769180678766677717 (0x8FD3A0F975EA4AE48A1DE8A67F674ED5)
Complete name : D:\Torrents\What Happens in Vegas (2008) 720p [Ukr, Eng] [HDClub].mkv
Format : Matroska
File size : 5.93 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 8 421 Kbps
Movie name : What Happens in Vegas (2008) 720p [Ukr, Eng] [HDClub] by Dony
Encoded date : UTC 2011-10-19 11:04:30
Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') зібрано May 24 2011 03:12:58
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Cover : Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 6 136 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.368
Stream size : 4.32 GiB (73%)
Title : What Happens in Vegas (2008) 720p
Writing library : core 113 r1882kMod f6d0c95
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.85:0.12 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.15 / aq=1:1.20
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 277 MiB (5%)
Title : 5.1; 384 kbps; професійний дубльований
Language : Ukrainian

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 22ms
Stream size : 1.06 GiB (18%)
Title : 5.1; 1510 kbps; original
Language : English

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (3%)
Title : 2.0; 224 kbps; director comments
Language : English

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : forced
Language : Ukrainian

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : Ukrainian

Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English




->переглянути<-













Джерело: &
Особиста оцінка: 9,5 - весела романтична комедія


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-10-20 13:47
 Розмір:   5.93 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 13)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2011-10-20 14:10  
Dоnу написано:
професійний дубльований


Тре дописати ліцензія, не Line же. Бо на двд звук є.

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 663

2011-10-20 14:32  
w2958l написано:
Тре дописати ліцензія
От я не знаю, чи це ліцензія DVD чи Blu-ray. На HDClub-і нічого не вказано, тому напевно DVD?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2011-10-20 14:46  
DVD, точно http://www.dvdtalk.ru/disk/403-what-happens-in-vegas.html Бд вийшов без укр.
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 663

2011-10-20 14:49  
w2958l написано:
DVD
Зрозуміло Wink (1)
uvm2006 
Свій


З нами з: 02.07.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 112

2011-10-20 16:51  
Релізеру потрібно уточнити: на відеоряд, який є тільки в розширеній версії цього фільму, - також є український дубляж, чи там звучать вставки з мови оригіналу і перекладаються форсованими укр. субтитрами? Бо дубляж з ДВД - тільки для звичайної/театральної версії фільму.
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2011-10-20 17:00  
uvm2006
Цитата:
Пригоди у Веґасі [Розширена версія] / What happens in Vegas [Extended version] (2008) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

для кого пише.

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 663

2011-10-20 17:54  
uvm2006

Дубляж повний, форсовані саби лише на надписи!
форсовані субтитри

1
00:18:07,669 --> 00:18:09,170
Для Джека

2
00:18:26,355 --> 00:18:29,023
Дружинонько, ми в буфеті. Джек

3
00:23:22,150 --> 00:23:23,818
3.000.000 дoлapів

4
01:03:21,798 --> 01:03:23,673
ДЛЯ ЧОЛОВІКІВ

5
01:12:16,707 --> 01:12:18,416
«Привіт. Мене звуть сучка Джой»

6
01:13:53,971 --> 01:13:55,596
Опускай ЇЇ

7
01:22:05,503 --> 01:22:08,005
ГЕЙТЕР

8
01:34:43,469 --> 01:34:45,387
ЗА ПІВРОКУ ДО ТОГО

DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 754

2011-10-20 19:37  
w2958l
Ну звук точно з DVD, бо написано
Dоnу написано:
Джерело озвучення:

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 663

2011-10-20 19:52  
DejaVu

Це вже написано після поправки w2958l Wink (1)

DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 754

2011-10-20 19:53  
Dоnу
А, тоді вибачаюсьHappy

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2011-10-20 22:48  
DejaVu написано:
А, тоді вибачаюсь

Менше кури бамбук)
Інфа про дубляж, витягнув з двд:

Код:
[hr]Фільм дубльований студією Сентрал Продакшн Інтернейшнл Груп на замовлення “Геміні”
[b]Переклад і автор синхронного тексту:[/b] Федір Сидорук
[b]Режисер дубляжу:[/b] Костянтин Лінартович
[b]Асистент режисера:[/b] Світлана Войт
[b]Звукорежисер:[/b] Віктор Алферов
[b]Режисер перезапису:[/b] Анатолій Бєлозєров
[b]Менеджер проекту:[/b] Ірина Туловська
[b]Керівник проекту:[/b] Девід Шуфутінський
[b]Ролі дублювали:[/b] Джек Фуллер - Дмитро Лінартович, Джой Макнеллі - Ірина Ткаленко, Бергер - Анатолій Барчук, Гейтер - Дмитро Вікулов, Тіппер - Лідія Муращенко, Мейсон - Петро Сова, Суддя Хуппер - Володимир Жогло; Батько Джека Фуллера/Священник - Костянтин Таран, Пані Фуллер/Доктор Твітчел - Наталія Заболотна, Чонг - Тетяна Вікулова, Дейв/Біржовий трейдер 2 - Сергій Солопай, Келлі - Анастасія Чумаченко, Кертіс/Поліцейський стриптизер/Біржовий трейдер 1 - Роман Чорний, Стриптизерка/Адвокат - Наталія Коваль, Дівчинка - Катерина Качан, Хлопчик/Продавець/Біржовий трейдер 4 - Микола Кашеїда, Таксист/Екскусовод/Диктор/Біржовий трейдер 3 - Дмитро Сова, Семмі - Прасков'я Грунічева,  Масовка: Микола Кашеїда, Сергій Солопай, Дмитро Сова, Катерина Качан, Наталія Коваль, Анастасія Середа, Роман Чорний
Де там обіцяна перевірка, 5 годин минуло вже давно) І повідкріплюйте теми, бо вже на другу сторінку незабаром залізе.

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2011-10-22 00:12  
Щось довгенько не перевіряють.
Всі модератори у відпустці чи що?

DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2011-10-22 07:35  
Ні, це я в нічні зміни ходжу - вирішив трохи виспатись, а то робота, курси та сім'я.

Додано через 7 хвилин 45 секунд:

Зараз якраз їду з роботи. Спатиму до 16:00, потім загляну на Толоку, далі ремонт дверей, потімв 20:00 йду на роботу. На Толоці буду з 3:00 до 5:40(можливо до 6:10) та з 7:15 до 8:00.
Якщо тре - пишіть у ПП.

Додано через 2 хвилини 23 секунди:

Так буду працювати до 31-го. Далі буду в звичайному графіці.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2011-10-23 12:53  
DiGen написано:
Так буду працювати до 31-го. Далі буду в звичайному графіці.


Тобто як завше, вдень і з вогнем тебе не знайдеш. Писати тобі у приват, а сенс, якщо ти заходиш раз на день, а то ще менше. І нічого домовлятися з іншими модераторами, щоб вони не перевіряли розділ HD
Якщо тебе не влаштовує те, що вони дають золото то в чому проблема http://toloka.to/t20052 це лише твоє бажання, яке ніхто не підтримав. А старе правило за яким золото надається усьому HD і DVD ніхто не відміняв. Так, потрібно змінювати правила оцінювання, але це має бути загальне рішення модераторів і щоб воно не суперечило дійсним правилам оформлення відео-релізу.

AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2861

2011-11-07 07:51  
Станьте на роздачу!
tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 692

2013-08-28 17:25  
Delight` написано:
«Ти везунчик!»

А може "щасливчик" або ж "щасливець"?

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 663

2013-08-28 19:31  
tyma1
Дякую, підправив.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти