Завантажити та скачати торренти українською


Перший месник / Captain America: The First Avenger (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2011-10-16 22:35  
Перший месник / Captain America: The First Avenger (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Перший месник / Captain America: The First Avenger (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

«The first Avenger»


Жанр: фантастика, пригодницький
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Marvel Enterprises, Marvel Entertainment, Marvel Studios; мейджор – Universal Pictures International (UPI)
Режисер: Джо Джонстон (Joe Johnston)
Композитор: Алан Сільвестрі (Alan Silvestri)
Актори: Кріс Еванс (Chris Evans), Г'юґо Вівінґ (Hugo Weaving), Гейлі Етвел (Hayley Atwell), Себастьян Стен (Sebastian Stan), Домінік Купер (Dominic Cooper), Стенлі Тучі (Stanley Tucci), Томмі Лі Джонс (Tommy Lee Jones), Річард Армітейдж (Richard Armitage), Тобі Джонс (Toby Jones), Семюель Л. Джексон (Samuel L. Jackson) та інші.

Сюжет:
На екрани кінотеатрів виходить перший комікс-герой компанії Marvel – Капітан Америка, якого створили в 1940 році в якості патріотичного символу для країни, яка входила у війну з Третім Рейхом. Як і попередні чотири екранізації, фільм розповідає початок історії Капітана – як один американський юнак взяв участь в науковому дослідженні, котрий дав йому надлюдську силу і витривалість. Ці якості майже одразу знадобились йому для війни з нацистами і їхнім лідером – правою рукою Гітлера на прізвисько Червоний Череп.
Цікаві факти

Цікаві факти про фільм


• На посаду режисера «Капітана Америки» спочатку був запрошений Джон Фавро, але він віддав перевагу попрацювати над «Залізною людиною». Зняти фільм міг так само Нік Кассаветіс. Луї Летер'є був не проти попрацювати над цією картиною, але студія Marvel відмовила йому.
• На головну роль пробувалися: Джон Красінскі, Майк Фоґель, Чейс Кроуфорд, Ґаррет Гедлунд, Чаннінґ Тейтум, Віл Бретелі Скот Портер, Майкл Кессіді і Патрік Флюґер. Розглядалися кандидатури Леонардо ДіКапріо, Дженсена Еклз, Джон Сіна і Меттью МакКонагі.
• Капітан Америка був створений письменником Джо Саймоном і художником Джеком Кірбі і вперше з'явився в коміксі «Капітан Америка Comics» № 1 (березень 1941).
• Себастіан Стен розглядався на роль Капітана Америки, але в результаті отримав роль Бакі.
• Кріс Еванс відмовлявся від ролі три рази, перш ніж прийняти участь. Після цього він зустрівся з директором і продюсером, які переконали його взяти на себе роль.
• Для підготовки до своєї ролі Пеґі Картер, Гейлі Етвелл тренувалася шість днів на тиждень.
• Еліс Ів і Кіра Найтлі розглядалися на роль Пеґі Картер. Емілі Блант відмовилася від цієї ролі.
• У всьому світі фільм виходить з повною назвою «Капітан Америка. Перший Месник», і лише в Росії, Південної Кореї і Україні картина буде називатися просто «Перший месник».
• Коли Timely Comics почала друкувати «Капітана Америку», на адресу творців коміксу стали надходити листи і дзвінки з погрозами від американських фанатів Гітлера.
• Бюджет - $140,000,000
MediaInfo

Код:
General
Unique ID                                : 212549953002708780057006293150703620915 (0x9FE7A1C54951E4849BBDE4DE3CF91333)
Complete name                            : D:\HURTOM\Captain America. The First Avenger (2011) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 7.11 GiB
Duration                                 : 2h 4mn
Overall bit rate                         : 8 196 Kbps
Movie name                               : Captain America. The First Avenger (2011) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                             : UTC 2011-12-28 14:50:32
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 4mn
Bit rate                                 : 6 000 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 544 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.359
Stream size                              : 5.08 GiB (71%)
Title                                    : Captain America. The First Avenger (2011) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                          : core 118 r2085 8a62835
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=2:1.00
Language                                 : English
Matrix coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 4mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 398 MiB (5%)
Title                                    : 5.1 @ 448 kbps - професійний дубльований студія Postmodern; Ліцензія R5
Language                                 : Ukrainian

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2h 4mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.31 GiB (18%)
Title                                    : 5.1 @ 1536 kbps
Language                                 : English

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 4mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 199 MiB (3%)
Title                                    : 2.0 @ 224 kbps - Commentary
Language                                 : English

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Ukrainian

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English

Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                                    : PGS Commentary
Language                                 : English

Menu
00:00:00.000                             : :00:00:00.000
00:08:12.158                             : :00:08:12.158
00:14:56.813                             : :00:14:56.813
00:24:21.543                             : :00:24:21.543
00:30:39.129                             : :00:30:39.129
00:38:39.859                             : :00:38:39.859
00:45:52.166                             : :00:45:52.166
00:51:58.157                             : :00:51:58.157
00:57:55.639                             : :00:57:55.639
01:03:59.294                             : :01:03:59.294
01:12:22.588                             : :01:12:22.588
01:19:10.663                             : :01:19:10.663
01:28:27.052                             : :01:28:27.052
01:33:53.002                             : :01:33:53.002
01:42:20.343                             : :01:42:20.343
01:50:45.055                             : :01:50:45.055
01:53:46.319                             : :01:53:46.319
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (7.11 GB) - професійний дубльований Postmodern Ліцензія R5
Ukr/Eng (2.18 GB) - професійний дубльований Postmodern Ліцензія R5

Фільм надано компанією Paramount Pictures дубльовано Postmodern на замовлення B&H Film Distribution
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Переклад і укладка тексту: Олекси Негребецького
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Кріс Еванс - Дмитро Лінартович, Стенлі Туччі - Андрій Твердак, Гейлі Етвелл - Катерина Качан, Томмі Лі Джонс - Олександр Ігнатуша, Костянтин Таран, Ігор Щербак, Андрій Федінчик, Юрій Кудрявець та інші.




Тривалість: 02:04:11
Якість: 720p (NiP)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x544
бітрейт: 6000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований Postmodern | Ліцензія R5
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Аудіо # 3:
мова: анґлійська (коментарі)
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри# 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt, редагування: w2958l

Субтитри# 2-3:
мова: анґлійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt, pgs- (на коментарі)

Скріншоти :





За люб'язно надані коментарі подяка leroykendall -y


Джерело:
Особиста оцінка: 8


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-28 19:13
 Розмір:   7.11 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 83)
   
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 431

2011-10-16 22:41  
Красна дяка! Я так розумію, що чекати "нормальний звук" не варто?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2011-10-16 22:46  
Dim-ON написано:
Красна дяка! Я так розумію, що чекати "нормальний звук" не варто?


Прошу. Чому ж, варто, тільки грець його мамцю зна, коли буде ліцензія. Як тільки буде ліцензійний звук заміню.

Anonymous 







2011-10-17 00:29  
gagaboy 
VIP


З нами з: 22.12.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 337

2011-10-17 12:05  
дуже дякую
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2011-10-17 12:23  
gagaboy, Gnat_, будь ласка.

п.с українські субтитри на сервері

MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 927

2011-10-17 15:21  
w2958l написано:
Всі наявні релізи

це треба до всіх роздач такого типу)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2011-10-21 20:19  
Кому сподобався фільм, можливо зацікавлять додаткові матеріали з українськими субтитрами. Завантажити можна тут http://toloka.to/t28920
NazThor 
Новенький


З нами з: 13.10.11
Востаннє: 13.09.15
Повідомлень: 9

2011-10-25 20:22  
ага...звукову доріжку я так зрозумів поміняли)) тоді скачую. Спасибі!)
P.S. Підтримуйте будь ласка роздачу)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2011-10-25 20:27  
NazThor написано:
ага...звукову доріжку я так зрозумів поміняли)) тоді скачую. Спасибі!)


Доріжка Line, не ліцензія.

NazThor 
Новенький


З нами з: 13.10.11
Востаннє: 13.09.15
Повідомлень: 9

2011-10-25 20:33  
для мене в цьому трагедії немає, як і для багатьох(я так думаю)! І величезне-величезне спасибі СІДАМ !!!..=)
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2011-12-08 00:02  
w2958l написано:
На днях оновлю, додам звук з двд.

Дуже чекаємо. Гідних альтернатив реально поки що немає.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-08 00:11  
leroykendall написано:
Дуже чекаємо. Гідних альтернатив реально поки що немає.


Та вже й усе готово тільки уторрент заглючило. Завтра, чи то пак сьогодні буде.)

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16004

2011-12-28 23:16  
Тему перенесено з HD українською до форуму Фільми в HD

Причина перенесення: трохи не туди поцілив)
w2958l

TRj_1995 
Новенький


З нами з: 28.05.12
Востаннє: 26.04.13
Повідомлень: 22

2012-09-10 20:49  
Непоганий фільм але на мій погляд не кращий зсерії фільмів Marvel
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 267

2014-10-15 00:53  
Фільм справді тупуватий, але як на комікс ОК
SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 200

2015-01-09 21:50  
Мені фільм сподобався! Непоганий початок історії героя!!!! Дякую!
380932953787 
Новенький


З нами з: 16.01.16
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1

2016-06-10 23:00  
Будь ласка, окремий файл українських субтитрів, мені потрібно тому що маю проблеми з слухом і половину фільму не розумію

Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1930

2016-06-11 09:33  
Віктор написано:

Субтитри# 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt, редагування: w2958l

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти