Завантажити та скачати торренти українською


Версаль / Versailles (2008) Ukr/Fre

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5222

2011-10-16 12:53  
Версаль / Versailles (2008) Ukr/Fre



Жанр: драма
Країна: Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Les Films Pelléas, Région Ile-de-France, Centre National de la Cinématographie (CNC)
Режисер: П'єр Шоллер (Pierre Schöller)
Актори: Гійом Депардьє (Guillaume Depardieu), Макс Бессетт де Мальглев (Max Baissette de Malglaive), Жюдіт Шемла (Judith Chemla), Ор Атіка (Aure Atika), Патрік Дешам (Patrick Deschamps)
Усі актори:
Гійом Депардьє (Guillaume Depardieu), Макс Бессетт де Мальглев (Max Baissette de Malglaive), Жюдіт Шемла (Judith Chemla), Ор Атіка (Aure Atika), Патрік Дешам (Patrick Deschamps), Патрік Декампс (Patrick Descamps), Бріжит Сі (Brigitte Sy), Еля Бірман (Elya Birman), Франк Брунео (Franck Bruneau), Аліс Бюто (Alice Butaud), Жан-П'єр Серра (Jean-Pierre Cerra), Паульо Данет (Paule Danet), Фредерік Дімнет (Frédéric Dimnet), Арно Дюлері (Arnaud Duléry), Філіпп Дюпагне (Philippe Dupagne), Норберт Феррер (Norbert Ferrer), Маттео Джіованнетті (Matteo Giovannetti), Джіннік Ґравелінес (Jeannick Gravelines), Кетрін Джабот (Catherine Jabot), Хлоя Ягер Бергер (Chloé Jager Berger), Емілі Лафарж (Emilie Lafarge), Бландін Ленуар (Blandine Lenoir), Ален Ліболт (Alain Libolt), Абделхафід Металс (Abdelhafid Metalsi), Меган Нарді (Magali Nardi), Херв Петі (Hervé Petit), Ентоні Смаджя (Antoine Smadja), Мартін Вандевіль (Martine Vandeville)
Сюжет:
Молода мати Ніна та її син Ензо сплять на вулицях Парижа. Такий спосіб життя в кінцевому підсумку приводить їх в Версаль. Недалеко від Версальського палацу вони зустрічаються з людиною на ім'я Дем'єн, який живе відлюдником від решти світу. Ніна і Ензо вирішують сховатися у нього на одну ніч. На наступний ранок Ніна зникає... Дем'єн з маленьким Ензо залишаються одні... Дем'єн прив'язується до хлопця, не знаючи, що скоро вони змушені будуть залишити свій безпечний притулок.


Бюджет: 2 000 000 євро
Назва фільму у інших країнах
Versailles
Аргентина (фестивальна назва) / Греція (фестивальна назва)


Versalles
Іспанія


Wersal
Польща


Версаль
Росія
Нагороди і номінації
Сезар, 2009 рік
Номінації (2):
1) Кращий актор (Гійом Депардьє)
2) Краща дебютна робота (П'єр Шоллер)
Тривалість: 01:49:06
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624 х 352
бітрейт: ~ 749 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps) (хоча можливо 25)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
озвучено: на замовлення

Аудіо #2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: MP3 2.0
бітрейт: 127 кб/с



Подяка:

1. Пану Merdiff за запис звуку з ТБ.
2. Пану pan_oleg за українізацію постера.


Реліз створено: &

Особиста оцінка: Ще не дивився.

Якщо треба повернутись на роздачу, то пишіть мені у ПРИВАТ




 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-10-16 12:53
 Розмір:   859 MB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 25)
 Прохання не тікати з роздачі і залишати коментарі.
   
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1604

2011-10-16 16:25  
Як кіно?
pan_oleg 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 534

2011-10-16 23:25  
пропоную так
Версаль / Versailles (2008)
якщо влаштовує, повідом. закину в постерс і дам лінк.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5222

2011-10-17 12:23  
pan_oleg написано:
якщо влаштовує

Дякую, гарно зроблено.
Впринципі влаштовує, тільки там ще якісь зауваження писали щодо назви, ну але то на твій розсуд. Як закинеш на сайт, то кинеш мені посилання в ПП.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти