Завантажити та скачати торренти українською


Зоряні Війни: Епізод I-VI / Star Wars: Episode I-VI (1977-2005) | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  наступна
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1941

2009-01-02 14:54  
Зоряні Війни: Епізод I-VI / Star Wars: Episode I-VI (1977-2005) | Sub Eng


постер від Hentaihunter


Жанр: фантастика, бойовик, фентезі, пригоди
Країна: США
Режисер: Джордж Лукас

Персонажі: Енакін Скайувокер, Обі-Ван Кенобі, Палпатін, Йода, Падме, Мейс Вінду, Джа-Джа Бінкс, Р2Д2, С3-РО, а також Клони та Дроїди і інші

Сюжет:
В далекій предалекій галактиці...

Вміст:
Зоряні Війни: Епізод I - Прихована загроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Зоряні Війни: Епізод I - Прихована загроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)



Жанр: фантастика, бойовик, фентезі, пригоди
Країна: США

6,4 (166,298 голосів)

Режисер: Джордж Лукас
Актори: Ліам Нісон, Юен Макгрегор, Наталі Портман, Джейк Ллойд, Пернілла Аугуст, Френк Оз, Іен Макдайармід, Олівер форд Девіс, Рей Парк, Х'ю Куарши

Сюжет:
Мирна і процвітаюча планета Набу. Торгова федерація, не бажаючи платити податки, вступає в прямий конфлікт з королевою Амідалой, правлячою на планеті, що приводить до війни. На стороні королеви і республіки в ній беруть участь два рицаря-джедая: вчитель і учень, Квай-гон-Джин і Обі-Ван Кенобі.


Тривалість: 2:10:17
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304,
бітрейт: 1947 кб/с

Аудіо 1 - ICTV:
мова: українська
переклад: багатоголосний закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо 2 - 1+1 (вантажим окремо з сервера "Гуртом"):
мова: українська
переклад: багатоголосний закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
"ТВ+" на замовлення

Субтитри 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
Скріни






Велика подяка за надані українсьі постери: FireStar та realnitro
FireStar



realnitro

Зоряні війни: Епізод II - Атака клонів / Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)

Зоряні війни: Епізод II - Атака клонів / Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)



Жанр: Бойовик, Пригоди, Фентазі
Країна: США

6,8 (136,753 голосів)

Режисер: Джордж Лукас
Актори: Еван Макгрегор, Наталі Портман, Хейді Крістенсен, Чи Крістофер, Самуель Л. Джексон, Ян Макдермід

Сюжет:
Після подій, описаних в `Епізоді I`, пройшло 10 років. Галактика - в сум'ятті. Тисячі зоряних систем загрожують вийти з складу Галакитчеськой республіки. У цей переломний момент, коли могутні сили готуються зійтися в смертельній битві за владу, доля знову зводить Енакина і Падме. Вони вимушені вибирати між своїм боргом, честю і любов'ю, на яку вони не мають права. І вибір, який вони зроблять, переверне не тільки їх життя, але виявиться доленосним для всієї Галактики.


Тривалість: 2:16:41
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304,
бітрейт: 1843 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосний закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
"ТВ+" на замовлення

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
Скріни






Велика подяка за наданий український постер: realnitro
Зоряні війни: Епізод III - Помста сітхів / Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)

Зоряні війни: Епізод III - Помста сітхів / Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)



Жанр: Бойовик, Пригоди, Фентазі
Країна: США

7,9 (154,037 голосів)

Режисер: Джордж Лукас
Актори: Івен Макгрегор, Хайден Крістенсен, Наталі Портман, Іен Макдайармід, Семюел Л. Джексон, Чи Крістофер

Сюжет:
Після трьох довгих років жорстоких битв, Війна Клонів близька до завершення. Рада джедаєв дає Обі-вану Кенобі завдання доставити Генерала Грівоса, суворого командувача сепаратистської армії дроїдов, в руки правосуддя. Тим часом на Коруськанте посилюється влада Канцлера Палпатіна. Його стрімкі політичні реформи перетворять ослаблену війною Республіку в могутню Галактичну Імперію. Палпатін відкриває Анакину Ськайуокеру, своєму найближчому соратникові, дійсну суть могутності і секрети Великої Сили в надії привернути його на темну сторону...


Тривалість: 2:14:22
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304,
бітрейт: 1872 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосний закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
"ТВ+" на замовлення

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Скріни






Велика подяка за наданий український постер: FireStar
Зоряні війни: Епізод IV - Нова надія / Star Wars: Episode IV - A New Hope (Special Edition) (1977)

Зоряні війни: Епізод IV - Нова надія / Star Wars: Episode IV - A New Hope [Special Edition] (1977)



Жанр: фантастика, бойовик, фентезі, пригоди
Країна: США

8,8 (293,091 голосів) TOP250 №13

Режисер: Джордж Лукас
Актори: Пітер Кашинг, Алік Гіннес, Ентоні Денієлс, Кенні Бейкер, Пітер Мейхью, Девід Праус, Джеймс Ерл Джонс

Сюжет:
Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі Ван Кенобі рятує молодого Люка Ськайуокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів Джедай. Тоді як громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти сил злого Імператора, до Люка і Обі Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2d2 і C-3po, цей незвичайний загін вирушає на пошуки предводителя повстанців - принцеси Леї. Героїв чекає відчайдушна сутичка із страхітливим Дартом Вейдером - правою рукою Імператора і його секретною зброєю - «Зіркою Смерті»


Тривалість: 1:59:37
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304,
бітрейт: 1851 кб/с

Аудіо 1 - ICTV:
мова: українська
переклад: багатоголосний закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо 2 - 1+1 (вантажим окремо з сервера "Гуртом"):
мова: українська
переклад: багатоголосний закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
"ТВ+" на замовлення

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
Скріни






Велика подяка за наданий український постер: FireStar
Зоряні війни: Епізод V - Імперія завдає у відповідь удару / Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (Special Edition) (1980)

Зоряні війни: Епізод V - Імперія завдає у відповідь удару / Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back [Special Edition] (1980)



Жанр: Бойовик, Пригоди, Фентазі
Країна: США

8,8 (250,121 голосів) TOP250 №10

Режисер: Джордж Лукас
Актори: Херрісон Форд, Кенні Бейкер, Алік Гіннес, Кері Фішер, Марк Хемілл, Біллі Ді Уїльямс

Сюжет:
Боротьба за галактику загострюється. Війська Імператора починають масовану атаку на повстанців і їх союзників. Хан Соло і принцеса Лея ховаються в Надхмарному Місті, в якому їх і захоплює Дарт Вейдер, тоді як Люк Ськайуокер знаходиться на таємничій планеті джунглів Дагоба. Там Майстер Джедай Йоду навчає молодого лицаря навикам отримання Сили. Люк навіть не припускає, як скоро йому доведеться скористатися знаннями старого Майстра: битва з перевершуючими силами Імператора і смертельний поєдинок з Дартом Вейдером - попереду.


Тривалість: 2:02:14
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304,
бітрейт: 2103 кб/с

Аудіо 1 - ICTV:
мова: українська
переклад: багатоголосний закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо 2 - 1+1 (вантажим окремо з сервера "Гуртом"):
мова: українська
переклад: багатоголосний закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
"ТВ+" на замовлення

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
Скріни






Велика подяка за наданий український постер: FireStar
Зоряні війни: Епізод VI - Повернення Джедая / Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (Special Edition) (1983)

Зоряні війни: Епізод VI - Повернення Джедая / Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi [Special Edition] (1983)



Жанр: Бойовик, Пригоди, Фентазі
Країна: США

8,3 (191,673 голосів) TOP250 №111

Режисер: Джордж Лукас
Актори: Марк Хемілл, Херрісон форд, Кері Фішер, Біллі Ді Уїльямс, Пітер Мейхью, Йан Макдайармід

Сюжет:
Дарт Вейдер створює другу "Зірку Смерті". Він об'єднує всі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї завдати нищівного останнього удару по повстанцях і їх союзниках. Люк Ськайуокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдамі R2d2 і C-3po, відправляються рятувати свого друга Хана Соло, який потрапив в полон до огидного Джаббе Хатину, - могутньому повелителеві злочинців. Повстанці висаджуються на супутник планети Ендор, щоб звідти разом з Люком і його загоном зробити останню атаку на Імперський флот - атаку, від якої залежить доля галактики. У цьому епізоді Люк Ськайуокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє, бо з поєдинку між отцем і сином живим вийде тільки один.


Тривалість: 2:09:14
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304,
бітрейт: 1965 кб/с

Аудіо 1 - ICTV:
мова: українська
переклад: багатоголосний закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо 2 - 1+1 (вантажим окремо з сервера "Гуртом"):
мова: українська
переклад: багатоголосний закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
"ТВ+" на замовлення

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
Скріни






Велика подяка за наданий український постер: FireStar
Хочу подякувати:
1. FireStar та realnitro - за українські постери.
2. Maryen'i - за наданий переклад від телеканалу "1+1" до Епізоду І.
2. robotron005 - за наданий переклад від телеканалу "1+1" до Епізоду ІV-VI.

Джерело:
Відеоріп:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Оновлення релізу написано:

Повна перероздача попереднього релізу.

10.10.2009 - Зміни:
- Додано Епізод I-III з покращеним звуком.
- Додані англійські субтитри до Епізоду І-ІІІ.
- Звукові доріжки з перекладом від "ICTV" до Епізоду І-ІІІ можна завантажити з сервер "Гуртом" (див. з 25 fps) прикріпити їх до ріпів і повернутися на роздачу, за що буду дуже вдячний, але при цьому не забуваємо змінити також назви файлів і папок.
- Звукову доріжку з перекладом від "1+1" до Епізоду І можна завантажити з сервера "Гуртом" (див. з 25 fps)

23.10.2009 - Зміни:
- Додано Епізод IV-VI з покращеним звуком.
- Додані англійські субтитри до Епізоду ІV-VІ.
- Звукові доріжки окремо можна завантажити з сервера "Гуртом" (див. з 25 fps)

Далі буде...




Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-10-23 19:38
 Розмір:   13.11 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 342)
   
Інші релізи
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-01-02 15:00  
Romario_O написано:
Ukr

У назві зайве.
Romario_O написано:
Українська доріжка: Записана з телеканалу ICTV та створеня особисто мною

Romario_O написано:
Джерело:

Тобто працюємо на ПаверТрекері релізером? Happy
Romario_O написано:
Розмір: 2.19 GB

Знов не для звичайних ДВД-програвачів Sad (1) Якихось ~200 МБ

Додано через 3 хвилини 48 секунд:

Romario_O написано:

Аудіо 2:
мова: російська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

От що заважає для 2 ГБ розміру Happy

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2009-01-02 15:03  
6c6c6 написано:
Знов не для звичайних ДВД-програвачів Sad (1) Якихось ~200 МБ

На HQVIDEO купа гарних ріпів але там в основному 1/2 dvd 2,18 гб

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1941

2009-01-02 15:04  
Ща все повиправляю

Цитата:
Знов не для звичайних ДВД-програвачів Якихось ~200 МБ

Я не знаю як там у кого з програвачами, але в мене чомусь все нормально показує без всяких викрутасів.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2009-01-02 15:05  
Якщо другу відрізати то може і влізе, а якщо ще трохи титри відпаляти в кінці то тим більшн
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1941

2009-01-02 15:08  
6c6c6 - А релізером я особисто не працюю, я просто викладаю те, що зробив для себе в колекцію
І ще одне - я буду роздавати те, що маю, а хто захоче той і сам зможе віртуалдабом відрізати доріжку)))

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-01-02 15:27  
Romario_O, дякую і на тому. А можна ще дізнатись розмір російської доріжки, аби знати на скільки меншим файл стане?
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1941

2009-01-02 15:37  
Детальна інфа відео-файлу


Нажаль я зараз з роздачі мушу піти і зявлюся ближче до 24.00. Вибачайте за незручності.

FireStar 
Команда сайту
Команда сайту


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 377

2009-01-02 15:44  
краще чекатиму поки rostik_neo викладе, а те що тут рос. доріжка, то я думаю це неподоббство!
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-01-02 15:47  
FireStar написано:

краще чекатиму поки rostik_neo викладе, а те що тут рос. доріжка, то я думаю це неподоббство!


згідний, хоча розмір російської доріжки і невеликий, але питання просте НАШО.
Хіба це оригінал, як я розумію має бути або українська доріжка або оригінал, а на іншомовне лайно

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2862

2009-01-02 15:52  
Romario_O
Ти б краще другою доріжкою оригінальну залишив, адже 5.1 звук з неї робив, а російська тут зайва.

Soyer 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.10.07
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 680

2009-01-02 15:59  
FireStar
дійсно...Ростик все ж казав, що буде зводити....
про кацапинську доріжку я взагалі мовчу....

Romario_O
слухай, а ти де звук брав? просто цікаво....?

rostik_neo 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.04.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 407

2009-01-02 16:09  
Народ, ну що ви на людину наїнали через ту російську доріжку? Я теж таким спочатку грішив, бо шкода було дубляж видаляти. А тепер роблю це без ваганьHappy.
Можете сміливо качати цей реліз, бо в мене ці ж самі ріпи, а доріжку спокійно собі у дабмоді видалите.

Soyer
Здається на торрентс.нет.уа Romario_O писав, що сам записав звук з телевізора.

ПС. Як казав FireStar, я буду зводити всі частини "Зоряних війн", як і обіцяв, і якщо будуть бажаючі, то викладу саму доріжку, бо не бачу смисла робити повтор реліза, а якщо Romario_O мене не випередить, то буду робити повний релізHappy. Просто зараз в мене невеличка запара з однією з серій "Таємниць Смолвіля" і як я з нею розберуся, то зразу візьмуся за "Зоряні війни".

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-01-02 16:28  
Ем поставив перевірено, але трішки помилився... коли казав що Ukr зайве, то якось не подумав що є і Rus... А зараз певен Ukr/Rus буде додати складно Sad (1)
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2862

2009-01-02 16:36  
Мабуть, дійсно, дарма на хлопця наїхали, він он образився і втік...
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-01-02 16:41  
мені здається шо треба чітко визначити: має бути українська доріжка і/або оригінал. а інші нашо. нашо мені російської чи китайської, навіть якшо там дубляж "обісратись який хфайний"
rostik_neo 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.04.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 407

2009-01-02 16:43  
imonko
А якщо китайська - оригіналWide grin

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-01-02 16:49  
rostik_neo написано:

А якщо китайська - оригінал

imonko написано:
і/аб


тобто оригінал ж необовязково
а китайською я і сам озвучу і так ніхто не шпрехає по китайськи)) Вузькоглазих нема? Значить ніхто не обідився!

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-01-02 17:04  
imonko написано:
Вузькоглазих нема?

Прояву шовінізму прошу трішки збавити. І продовжувати обговорення по суті. Якщо є пропозиції (як то аби крім української та мови оригіналу нічого не було) то прошу висловлювати їх у відповідному розділі.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2009-01-02 17:05  
rostik_neo, Битва за Іводжіму японською в оригіналі + субтитри ммм ляпота, найкращий дубляж буде поступатися
SkiF 
Свій


З нами з: 03.02.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 114

2009-01-02 18:38  
Якщо треба, можу виставити даний фільм з однією українською доріжкою...
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3128

2009-01-02 19:55  
Ну все, доста сваритися. Усі ми робили помилки спочатку. Потрібно ставитись лояльно до цього. Адже так недавно я сам створював свої перші релізи і боявся, щоб мене не засудили. Мабуть, так само кожен із нас.
Релізеру велика подяка за фільм! Чекатиму продовження!
Прохання дизайнерів тільки знайти постер у трохи кращій якості та українізувати його. Можливо, цей підійде:
Постер

_CESC_ 
Частий відвідувач


З нами з: 25.08.08
Востаннє: 27.07.16
Повідомлень: 47

2009-01-02 20:35  
опа!! ще й з російським дубляжем!! ааа сенкс))
хоча якщо хтось пам'ятає коли 1+1 показували давно 1-й і 4-6-і епізоди, то переклад у них куди кращий був чим це зробили тв+.. але всеодно забираю з руками і ногами.. це мій улюблений фільм))))))))))))))))

доречі у мене є на відео касетах 4-6 епізоди з тим же перекладом від 1+1.. можу перегнати в мп3.. але якість там звичайно не дуже, бо писав з ефірного тб..)

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1941

2009-01-03 02:55  
Відповідаю на всі питання:

Звук брав - з телеканалу ICTV шляхом запису тв-тюнером

Російська доріжка присутня - тому, що це ріп від HQ-ViDEO і я просто замінив російську багатоголосову на укр багатоголосову, а другу зоставив

Укр доріжку я робив на основ російської багатоголосової шляхом заміни і підгонки центрального каналу. Всі інші канали, як кожному відомі в багатоголосці залишаються з оригінальної доріжки і вони не редагуються

Ще одне - я не образився, що мене критекують так, як це я робив для себе і я просто хотів поділитися тим, що маю. Хто захоче той скачає - доріжка вийшла хорошої якості.

rostik_neo - я напешу тут і тобі в лічку, якщо ти теж берешся до зведення доріжок до ріпів HQ-ViDEO, то пропоує поєднати зусилля і розділити роботу на двох, звичайно якщо ти не проти.

FireStar 
Команда сайту
Команда сайту


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 377

2009-01-03 11:38  
ua2004
постер я українізую. до речі є для цього окрема тема

Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 213

2009-01-03 13:24  
Шкода, що викладений реліз з перекладом ICTV. Хоч як я любила цей канал, але Епізод 1 перекладений паскудно. Нізащо не зрівняти з тим, як перекладали 1+1
Може, хтось зможе зробити реліз з ОТИМ перекладом?

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2009-01-03 13:28  
Maryena, може колись ще покажуть то матимемо ще один переклад.
FireStar 
Команда сайту
Команда сайту


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 377

2009-01-03 13:43  
ото було б чудово 1 фільм і 2 українські озвучки
Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 213

2009-01-03 19:28  
Ну, на щастя, я можу насолоджуватися переглядом 1+1 з касети, але хотілося б мати то щастя на диску. Бо скільки ще та касета витримає - невідомо.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3128

2009-01-03 20:20  
Maryena, а можеш перекинути той звук з касети на комп'ютер? Або попросити когось?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  наступна