Завантажити та скачати торренти українською


Втеча / The Getaway (1994) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5222

2011-10-08 11:25  
Втеча / The Getaway (1994) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Альтернативні постери:




Слогани:
«A dangerous deal. A double cross. And the ultimate set up is yet to come.»
«Небезпечна угода. Обман. І останній вибір - це повернення.»


Жанр: екшн, пригодницький, кримінальний, драма, романтичний, трилер
Країна: США, Японія



Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures, Largo Entertainment, JVC Entertainment Networks
Режисер: Роджер Дональдсон (Roger Donaldson)
Актори: Алек Болдуін (Alec Baldwin), Кім Бесінджер (Kim Basinger), Майкл Медсен (Michael Madsen), Джеймс Вудс (James Woods), Девід Морс (David Morse), Дженніфер Тіллі (Jennifer Tilly), Джеймс Стівенс (James Stephens)
Усі актори:
Алек Болдуін (Alec Baldwin), Кім Бесінджер (Kim Basinger), Майкл Медсен (Michael Madsen), Джеймс Вудс (James Woods), Девід Морс (David Morse), Дженніфер Тіллі (Jennifer Tilly), Джеймс Стівенс (James Stephens), Річард Фарнсуорт (Richard Farnsworth), Філіп Сеймур Хоффман (Philip Seymour Hoffman), Бертон Гілліам (Burton Gilliam), Ройс Д. Епплгейт (Royce D. Applegate), Деніел Вільярреаль (Daniel Villarreal), Скотт МакКенна (Scott McKenna), Алекс Колон (Alex Colon), Джастін Вільямс (Justin Williams), Пеппі Сандерс (Peppi Sanders), Джо Енн Сото (Jo Ann Soto), Луїс Мартінес (Louis Martinez), Бутс Саутерленд (Boots Southerland), Моріс Ороско (Maurice Orozco), Джордж Доббс (George Dobbs), Кенні Ендосо (Kenny Endoso), Дон Пулфорд (Don Pulford), Рік Тейлор (Rick Taylor), Філ Аллен (Phil Allen), Білл Моуслі (Bill Moseley), Деббі Дедо (Debbie Dedo), Гарі Кірк (Gary Kirk), ДжейВі 'Коркі' Форноф (JW 'Corkey' Fornof), Пітер Дональдсон (Peter Donaldson), Мішель Хоук (Michele Hawk), Семмі Ернандес (Sammy Hernandez), Боб Хафф (Bob Huff), Ілейн Хафф (Elaine Huff)
Сюжет:
Професійний зломщик сейфів Док МакКой допоміг молодому злочинцеві-мексиканцю втекти з-за грат, доставив хлопця його дядьку, але не відчув, звідки загрожує справжня небезпека, і в результаті сам потрапив у в'язницю. Через деякий час Керол МакКой, дружина Дока, переспала з продажним інспектором Джеком Беньоном, і той посприяв достроковому звільненню «ведмежатника».

Проте у Джека були надзвичайно далекосяжні плани на найближче майбутнє Дока і Керол: під тиском шантажиста Беньона подружжя повинне було здійснити пограбування банку...


Збори в США: 16 094 974 долари
Збори у світі: 30 057 974 долари
Чи знаєте ви, що...
1) Повна версія фільму має хронометраж 123 хвилини.
Назва фільму у інших країнах
Getaway
Австрія / Данія / Німеччина


La fuga
Аргентина / Уругвай / Венесуела


Útek do Mexika
Чеська Республіка


A Fuga
Бразилія


Bekstvo
Сербія


Escape
Португалія


Getaway - Rymmarna
Швеція


Guet-apens
Франція


La huida
Іспанія


Le guet-apens
Канада (Французька назва)


Pagemine
Естонія


Pakotie
Фінляндія


Szökésben
Угорщина


The Getaway
Греція


Ucieczka gangstera
Польща


Побег / В бегах
Росія
Рецензія з книги «3500 кінорецензій»
Сергій Кудрявцев
6 / 10


Кримінально-авантюрна мелодрама
Фільм доволі подібний на картину «Втеча» Сема Пекінпа, зняту в 1972 році. Сполучною ланкою між двома фільмами служить не тільки роман Джима Томпсона: у новій екранізації знову виступив у ролі сценариста Волтер Хілл, який за минулі двадцять з гаком років перетворився на відомого режисера, навіть претендує на те, щоб вважатися в якомусь сенсі спадкоємцем Пекінпа .

Новозеландець Роджер Доналдсон, який до моменту постановки рімейку «Втечі» вже років десять як працював у Голлівуді, віддав перевагу в першій третині своєї стрічки доповнити першоджерело, давши передісторію подій, що сталися з авантюристом Доком Маккоєм і його дружиною Керол. Причому Доналдсон змістив акценти, перетворивши героїню Кім Бесінджер в сильну, незалежну і енергійну жінку, яка практично не поступається чоловікові у своєрідній любові до пригод. Проте надалі автори нової версії йдуть слід у слід за визнаним майстром, навіть копіюючи фірмові для Сема Пекінпа рапідні кадри перестрілок, автокатастроф і тому подібні моменти. Слід відзначити лише вдалий повтор сцени погоні за дрібним злодюжкою, який вкрав з камери схову сумку з великою сумою грошей.

1994
Нагороди і номінації
Золота малина, 1995 рік
Номінації (1):
1) Найгірша жіноча роль (Кім Бесінджер)



Премія каналу «MTV», 1994 рік
Номінації (1):
1) Найбажаніша жінка (Кім Бесінджер)
Тривалість: 01:55:49
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: ~ 2065 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
озвучено: на замовлення

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело: завантажити: назва The Getaway (1994) [Eng] [Hurtom] by urij546724

Скріншоти:







Подяка:

1. Пану Merdiff за запис звуку з ТБ.


Реліз створено: & на замовлення uvm2006

Особиста оцінка: Ще не дивився.

Якщо треба повернутись на роздачу, то пишіть мені у ПРИВАТ




Інші релізи фільму:
Втеча / The Getaway (1994) 720p Ukr/Eng | sub Ukr


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-10-08 11:25
 Розмір:   2.72 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 20)
 Прохання не тікати з роздачі і залишати коментарі.
   
Інші релізи
   Втеча / The Getaway [Unrated] (1994) 1080p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng igor911  2 / 0   11.19 GB   2013-08-10 20:45 
   Втеча / The Getaway (1994) 720p Ukr/Eng | sub Ukr urij546724  3 / 0   4.89 GB   2011-10-08 11:28 
gerikk 
Новенький


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10

2011-10-08 11:49  
Чудовий фільм, хоча і старий
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1138

2011-10-08 12:48  
доріжки звичайно моцні вийшли;
шкода що нема анг. субтитрів

Prokop94 
Свій


З нами з: 08.03.11
Востаннє: 26.10.16
Повідомлень: 122

2011-10-08 13:29  
Країна: США , але прапор в вас британський
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5222

2011-10-08 13:34  
aalleexx85 написано:
доріжки звичайно моцні вийшли;

Ну менші небуло потреби робити, бо "стандартного" розміру всеодно б не вийшло, хіба втрачати на відео.
Ну а так впринципі вийшов стандарт 2x1.36 з набагато якіснішим звуком, бо 448 це по 74кб\с на канал, а 640 - по 106.
aalleexx85 написано:
шкода що нема анг. субтитрів

Ну напиши у пошукових системах, вибє десятки результатів. Wink (2)
Prokop94 написано:
британський

Дійсно, виправив.

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1138

2011-10-08 13:46  
urij546724 написано:
вибє десятки результатів

якщо є то можна було додати до повного комплекту, але я бачу ти впринципі їх не любиш Wink (1)

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5222

2011-10-08 16:18  
aalleexx85 написано:
але я бачу ти впринципі їх не любиш

Колись додавав, але зараз просто заважають, бо одне додавати українські, яких більше ніде немає, а інша англійські, які на кожному субтитровому ресурсі.

Ну впринципі додав окремо. Wink (2)

uvm2006 
Свій


З нами з: 02.07.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 112

2011-10-10 08:59  
Цей фільм - рімейк фільму 1972р. з однойменною назвою, при чому, - досить рідкісний випадок, коли рімейк вийшов по-своєму гарним.
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1582

2016-04-23 12:16  
Аналогічне озвучення по 2+2.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти