Проект Magnum Opus: спроба осягнути неосяжне [Основна тема]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4
Автор Повідомлення
ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 350

2012-02-11 19:41  
До вартісних періодичних, які потребують оцифрування, пропоную додати "СіЧ" ("Слово і час", колишнє "Радянське літературознавство").
fnifni 
Новенький


З нами з: 05.07.11
Востаннє: 16.01.17
Повідомлень: 22

2012-06-01 11:27  
Тут писалося, що в мережі є всі 12 томів у текстовому вигляді (OCR). Не підкажете, який проект малося на увазі?
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-11-09 11:10  
cizarion написано:

Загребельний. - 6-томник;
Костомаров. - 2-томник
Коцюбинський Михайло. Твори в 7 томах.

це вже зроблено
osbender 
Новенький


З нами з: 21.07.08
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 4

2012-12-14 04:20  
Перш за все хочу подякувати - це ви дуже корисну справу робите. Я давно мріяв про повне зібрання Франка, і от воно тут готове, просто фантастика!

Однак, думаю що рішення робити все тільки в PDF+Djvu - невдале. Це два однотипних формати, зручні для читання на компьютері. Але на компьютері читати не дуже зручно, зараз вже багато хто використовуе планшетники, телефони та спеціалізовані читалки на зразок Kindle, а будуть використовувати ще більше. Для цих пристроїв значно краще підходить будь який текстовий формат: fb2, epub, mobi...

Я б запропонував робити кожен реліз хоча б в 3х форматах: PDF, Djvu, fb2. Який саме текстовий формат вибрати не є важливим, бо з fb2 в epub або навпаки трансформувати дуже легко, кожен сам може це зробити.
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 1233

2012-12-14 09:38  
osbender написано:
Який саме текстовий формат вибрати не є важливим, бо з fb2 в epub або навпаки трансформувати дуже легко, кожен сам може це зробити.

Happy задайте собі питання: ви готові присвятити мінімум тиждень часу та власний зір щоб вичитати уважно весь текст хоча б одного тому Франка? гадаю що вам це набридне через кілька днів на безкоштовній основі це робити. а не вичитаний та не відформатований fb2 це просто набір літер а не твір
osbender 
Новенький


З нами з: 21.07.08
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 4

2012-12-14 20:14  
Цитата:
задайте собі питання: ви готові присвятити мінімум тиждень часу та власний зір щоб вичитати уважно весь текст хоча б одного тому Франка? гадаю що вам це набридне через кілька днів на безкоштовній основі це робити. а не вичитаний та не відформатований fb2 це просто набір літер а не твір


Так, набридне i нi, не готовий. Але я не готовий i вiдсканувати том Франка в PDF, у мене на це просто не стане часу. Але знайшлись же люди якi це зробили i я перед ними знiмаю капелюxа.

Тут така штука. Я i PDF на Kindle прочитаю, а от мiй батько - не зможе. I молодь не стане з PDF мудоxатись. Тобто тi в кого є час читати, читати це не будуть. Може зараз людей що читають з Kindle i телефона i обмаль, але через 2 роки їх буде бiльшiсть. I виникне ситуацiя коли весь цей колосальний труд буде стояти у вiртуальнiй шафi i припадати пилом.

Це ж не тільки задля потреб сьогодення робиться, Франка і через 100 років читати будуть, то варто зробити так щоб таки читали. Зрештою, Пушкіна можна в будь якому форматі знайти...
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 1233

2012-12-14 20:32  
ось бачи ви не можете, ще хтось не може і якби всі були такі "активні" то український сегмент був би порожній, нажаль Sad (1)
а якби взялись кожен день вичитувати 10 сторінок то за місяць була б книга, а так зробіть хтось
osbender 
Новенький


З нами з: 21.07.08
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 4

2012-12-14 20:42  
10 сторiнок в мiсяць я вичитать можу, десять сторiнок в день - нi. Якщго такий рiвень допомоги потрiбний, то я з радiстю допоможу.
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 21.01.17
Повідомлень: 3235

2012-12-14 20:48  
osbender, а хто забороняє fb2 зробити із djvu чи pdf за допомогою того ж таки FineReader'а? Повірте, рано чи пізно хтось за це візьметься. І дозвольте з вами не погодитись щодо Kindle. На них доволі просто читати pdf (мій батько, наприклад, сам розібрався), а про планшети я взагалі мовчу: на них гарно зроблені djvu та pdf виглядають і читаються пречудово, навіть можна окремо бачити зображення сторінок і окремо -- текстовий шар.
І потім, якщо сканувати і все одразу заганяти у якийсь текстовий формат, а при цьому не зберігати зображення сторінок, то гріш ціна результатам такої роботи. Адже текстовий формат потребує вичитування, а якісно його можна зробити тільки за наявності якраз зображень сторінок книги.
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 1233

2012-12-14 21:00  
osbender написано:
10 сторiнок в мiсяць я вичитать можу, десять сторiнок в день - нi. Якщго такий рiвень допомоги потрiбний, то я з радiстю допоможу.

в тирнеті все на ентузіазмі. виберіть для себе цікавий скан розпізнайте його в файнрідері і "копупайтесь" енад оформленням і вичитуванням. я колись робив словник для лінгво з скану який бродив в неті, препоганої яксоті, роки 3 робив, але зробив Happy тому головне трохи ентузіазму для початку процесу а далі піде швидко, при яксному скані помилок дуже й дуже мало
osbender 
Новенький


З нами з: 21.07.08
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 4

2012-12-14 21:35  
Цитата:
osbender, а хто забороняє fb2 зробити із djvu чи pdf за допомогою того ж таки FineReader'а? Повірте, рано чи пізно хтось за це візьметься. І дозвольте з вами не погодитись щодо Kindle. На них доволі просто читати pdf (мій батько, наприклад, сам розібрався), а про планшети я взагалі мовчу: на них гарно зроблені djvu та pdf виглядають і читаються пречудово, навіть можна окремо бачити зображення сторінок і окремо -- текстовий шар.
І потім, якщо сканувати і все одразу заганяти у якийсь текстовий формат, а при цьому не зберігати зображення сторінок, то гріш ціна результатам такої роботи. Адже текстовий формат потребує вичитування, а якісно його можна зробити тільки за наявності якраз зображень сторінок книги.


jinotot, впевнений що з часом всi томи будуть перекодованi в fb2, просто звертаю увагу людей що працюють над проектом на необxiднiсть i кориснiсть такого перекодування.

Проблема з PDF на Kindle не в тому що важко розiбратись, а в тому що читати незручно: або текст дуже дрiбний, або необxiдно прокручувати сторiнку що на пристрояx типу Kindle - нi-нi (сторiнки зручно гортати).

Користь вiд PDF я добре розумiю, тому i пропоную не замiнити PDF на fb2, а доповнити стандарт роздачi ще одним форматом.
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-12-14 23:43  
osbender написано:
Користь вiд PDF я добре розумiю, тому i пропоную не замiнити PDF на fb2, а доповнити стандарт роздачi ще одним форматом.

це повна дурниця, не варта часу, якщо комусь треба, то він розпізнає книжку самостійно, поки що немає в нас людей які б вичитували книжки, і робили це якісно, а розміщувати напівфабрикат це лише псувати репутацію гуртом.

Додано через 2 хвилини 53 секунди:

osbender написано:
Якщго такий рiвень допомоги потрiбний, то я з радiстю допоможу.

бери якусь маленьку книжку, і вперед, може навчишся швидше це робити.
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 1965

2013-08-13 19:48  
golem
golem написано:

Класики добрі ще й тим, що легше з авторськими правами.

А на рахунок magnum opus пропоную "Всі підручники від першого і до останього класу школи".
Причини:
- лише djvu & pdf - менша трудоємкість /інші формати не збережуть форматування та іллюстрації/
- навчальну програму на рік регулярно змінюють і минулорічні підручники "морально застарі"
- на дворі жовтень а я знаю школи де "ще не довезли" підручники
- дешевше роздрукувати ніж купити книжку - для багатьох це аргумент
- моральна сторона - держава все одно має ними забезпечити всіх - поможемо?
- якщо є потреба щось глянути за минулий навчальний рік не треба буде напрягатись з пошуком книги - скачати файл займе пару хвилин

P.S. Дітей, молодших братів та сестер і тому подібних знайомих школярів не маю - відповідно доступу до підручників теж. Допоможу лиш з обробкою.


готові помаленьку закидаю, потім ще, мабуть, треба буде створити тему з посиланнями на підручники, як така ідея?
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-08-14 15:50  
Nik111111
а скільки дітей ходить на уроки з планшетом вагою в 700 грам? Я думаю дітям без різниці з якого носія(паперового чи електронного) отримати книжку, але більш ймовірно що це буде папір.
mixdaze 
Новенький


З нами з: 08.09.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 19

2014-01-09 21:58  
Усім привіт! Придбав книгу «Велика війна 1914–1918 рр. і Україна», але боюсь, що її оцифровка буде кримінальною справоюSad (1) Хто що підкаже з цього приводу?
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 1233

2014-01-09 22:07  
mixdaze
якщо йти вашим ходом думок то тут половина користувачів "під ковпаком" за порушення. якщо ви не будете на цьому заробляти то вперед, злочин саме незаконне привласнення для отримання вигоди, а коли ви поширюєте то це як би в бібліотеці взяли почитати і дали сусіду Wide grin
mixdaze 
Новенький


З нами з: 08.09.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 19

2014-01-09 22:58  
balik2
ЗрозумівHappy
Гроші мене не цікавлять. Хочеться долучитись до гарної справи от і все. Є вечірній час, добрий порівняно швидкий сканер, вміння працювати з графічними редакторами або програмами розпізнавання тексту, хоча останнє, гадаю для ПДФ-а буде не кращим варіантом, адже забере неймовірно велику кількість часу.
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 1233

2014-01-10 09:27  
розпізнаний пдф не самий вдалий варіант. найкраще сканована копія книги з текстовим шаром під зображенням.

ось тут є тема як це тре робити щоб був гарний результат
http://toloka.to/t47947
Roman-f 
Поважний учасник


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 23.01.17
Повідомлень: 182

2014-01-11 12:52  
Пропоную новий проект по оцифруванню несправедливо забутого чотирьох томника Івана Микитенка
Детальніше :
www.toloka.to/t52935
ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 350

2014-02-02 23:00  
Додайте, будь ласка, до серій видавництва "Дніпро" ще й таку: "Класики зарубіжної літератури" - нариси про відомих зарубіжних письменників.
І від видавництва "Мистецтво" серія "Пам'ятки естетичної думки". Тут перелік, не знаю, наскільки повний: http://library.univer.kharkov.ua/OpacUnicode/index.php?url=/collections/view/1976/source:default
grafalf 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 22.01.10
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 500

2014-02-09 18:53  
Шановне товариство, а підкажіть будь ласка які книги входили в серії: "Українська народна творчість" (знайшов інформацію що було 25 томів), "Народна творчість" (15 томів), "Українські народні пісні в записах письменників" (знайшов 24 збірки, а їх здається має бути більше). А також буду вдячний за спрямування на інші серії народознавчого профілю. Ось та частина інформації яку вдалося віднайти в інтернеті:

Ось деякі серії книг, які мене зацікавили. Не всю інформацію вдалося віднайти. Насамперед хотілося б знати, що з цього уже є оцифровано. (текст клікабельний)

Коли буде уже повна інформація візьмуся за оцифрування усіх книг з серій.
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 1965

2015-04-24 11:04  
cizarion написано:
«Зарубіжна новела»

Оцифрування завершено!
Зарубіжна новела
(видавнича серія)
mixdaze 
Новенький


З нами з: 08.09.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 19

2015-04-24 12:05  
Мої вітання!
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 1233

2015-07-21 16:58  
в якості теми для створення нового меганапряму
зібрати переклади Миколи Лукаша

перелік тут
http://chtyvo.org.ua/authors/Lukash/Biobibliohrafichnyi_pokazhchyk
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 803

2015-07-23 19:37  
Лукаш - це чудово, але чи планується оцифрування того багатомного дослідження Горака і Гнатіва про Франка? Я знаю про суперечки і звинувачення у плагіаті, але те, що я читала, було дуже інформативним і йшлося скоріше не про плагіат, а про "незалапковані цитати". Як би там не було, вже мої знайомі питали, чи буде в нас "Тричі мені з"являлася любов".
Дещо Горака я маю, наприклад, "Рід Якова".
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 23.01.17
Повідомлень: 1650

2015-07-23 20:31  
tin-tina написано:
чи буде в нас "Тричі мені з"являлася любов".

Пошукаю. fb2 та epub є на Чтиві.
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 803

2015-07-24 12:49  
О, дякую, я чомусь не здогадалася заглянути на Чтиво.
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 1965

2015-08-19 20:46  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4