Завантажити та скачати торренти українською


Король Лев / The Lion King (1994) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
vamp69 
Поважний учасник


З нами з: 06.07.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 173

2011-10-07 17:40  
Король Лев / The Lion King (1994) Ukr/Eng



Жанр: мультфільм, комедія, пригоди, сімейний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation, The Walt Disney Company
Режисер: Роджер Аллерс, Роб Мінкофф
Ролі озвучують: Метью Бродерік, Джим Каммінгс, Натан Лейн, Чіч Марін
Ролі Дублювали: Олександр Ігнатуша, Богдан Темченко, Іван Розін, Ганна Голосніченко, Валентина Лонська, Володимир Терещук, Павло Скороходько та інші.

Сюжет:
У величного Короля-Лева Муфаси народжується спадкоємець на ім'я Сімба. Вже в дитинстві допитливе маля стає жертвою інтриг свого дядька Шрама, що мріє про владу. Сімба пізнає горе втрати, зраду і вигнання, але врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану. Загартований випробуваннями, він в нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце в "Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.


Тривалість: 01:28:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400 (1.80:1)
бітрейт: 1854 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-10-07 17:40
 Розмір:   1.71 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.9/10 (Голосів: 144)
   
Інші релізи
   Король Лев / The Lion King (1994) 1080p | Ukr/Eng igor911  21 / 0   4.25 GB   2012-01-19 17:29 
   Король Лев / The Lion King (1994) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Multi UpTown  3 / 0   21.09 GB   2011-10-10 23:28 
   Король Лев / The Lion King (1994) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng DеLight  16 / 0   2.21 GB   2011-10-09 16:35 
   Король Лев / The Lion King (1994) Ukr/Eng Zetonik-z  17 / 0   1.45 GB   2011-10-08 11:09 
   Король лев / The Lion King (1994) [ 5.1] Український дубляж Віктор  1 / 0   405 MB   2011-10-07 15:00 
   Король лев / The Lion King (1994) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Віктор  8 / 0   4.21 GB   2011-10-07 14:53 
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2900

2011-10-07 17:42  
є анонс http://toloka.to/t28445
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2011-10-07 17:43  
kino. написано:
є анонс http://toloka.to/t28445


Ці хлопці з однієї контори.)

Anonymous 







2011-10-07 17:55  
ось і ліцензія
vizzi 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 06.08.09
Востаннє: 06.04.15
Повідомлень: 402

2011-10-07 18:22  
Гість написано:
ось і ліцензія

Ага, дружно подякуємо полякам за такий подарунок.)

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2011-10-07 22:56  
w2958l написано:
Ці хлопці з однієї контори.)

То анонс видаляти?

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 1390

2011-10-08 05:44  
TheMarlboro написано:
То анонс видаляти?

вже прибрав його
бо не актуальним буде ще один реліз

Seriy100293 
VIP


З нами з: 17.08.11
Востаннє: 04.09.16
Повідомлень: 307

2011-10-08 12:59  
Дякую за рідну мову!
mima2010 
Частий відвідувач


З нами з: 20.06.10
Востаннє: 25.06.16
Повідомлень: 49

2011-10-08 13:24  
дякую ! ще вчора переглянули
дуже гарний дубляж та чудові пісні

Barik 
Свій


З нами з: 19.03.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 65

2011-10-08 14:18  
а двд9 чи двд5 буде???
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 271

2011-10-08 15:31  
дуже дякую за можливість згадати дитинство
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 1390

2011-10-11 13:06  
Barik написано:
а двд9 чи двд5 буде???

можливо
поки є блурай

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-10-27 14:01  
Подивився нещодавно зі своєю племінецію... Згдав дитинство))) Ух....)

Якщо хтось може зробити, був би дуже вдячний за саундтрек українською. Пісні. А то навіть китайський саунд колись чув, а українського немає((( Може хтось міг би вирізати і залити на ех.юа чи викласти на рутрекер?

Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 475

2011-12-09 05:24  
Гм... Дивлюсь, наші всерйоз узялися за класику. Це не може не тішити.
mikrob4eg 
Свій


З нами з: 09.02.10
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 58

2011-12-13 14:18  
випадково трилогію не викладете ?
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-12-13 14:21  
mikrob4eg
Тільки перший фільм озвучили... Інші два хз чи будуть

mikrob4eg 
Свій


З нами з: 09.02.10
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 58

2011-12-13 14:59  
зле (((
діти дуже люблять його
хочеться на рідній

це забираю ДЯКУЮ + чекаю авось зявляться інші серії

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2011-12-13 15:03  
mikrob4eg написано:

зле (((
діти дуже люблять його
хочеться на рідній


Є укр субтитри, до другої і третьої, але навряд чи діти будуть дивитися з ними.

ata 
VIP


З нами з: 22.09.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 338

2012-05-17 13:43  
Ах... цей мультфільм колись так сильно вплинув на мене. Надзвичайно сильний він. Я б сказав, що він навіть травмує дітей, але тим самим загартовує.
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 1088

2012-11-24 10:56  
Ось це реально класний мультик!
А скільки їх всього частин? Бо я щось не пам'ятаю, давно його дивився.

DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 525

2012-11-24 11:30  
Andrew_26 написано:
А скільки їх всього частин?

Є ще два відеофільми і телешоу. Ну, і якість їхня відповідна.
Взагалі, Disney має лише кілька повноправних сиквелів мальованих стрічок, випущених для кінотеатрів. Це продовження "Книги джунглів", "Пітера Пена" та "Вінні Пуха".

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 1088

2012-11-24 13:03  
А де їх можна подивитись? (два відеофільми і телешоу).
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 525

2012-11-24 13:20  
Andrew_26 написано:
А де їх можна подивитись? (два відеофільми і телешоу).

Українською дубльовано лише шоу про "Тімона і Пумбу" 1995-1996 рр. (Не дубльовано епізоди, виготовлені 1999 року, переважно, для Європи, де серіал був популярніший, ніж у США). Відеофільми, напевно, є десь в І-неті в оригіналі чи іншими мовами, якими Ви володієте.

olesi4ka 
Новенький


З нами з: 16.05.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 8

2013-07-31 18:58  
Народ, а як включити озвучення англійською мовою?? пише ж, що ніби дві аудіодоріжки, а показує лише одну. через яку програму відкривати?? порадьте Sad (1)
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1249

2013-07-31 21:26  
olesi4ka написано:
Народ, а як включити озвучення англійською мовою?? пише ж, що ніби дві аудіодоріжки, а показує лише одну. через яку програму відкривати?? порадьте

KMPlayer або Media Player Classic

котермак 
Свій


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 70

2014-08-17 17:54  
Дякую !
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1249

2014-12-09 13:15  

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2981

2015-01-24 16:00  
Пані та панове знавці, а чи існує офіційна СТЕРЕО версія цього дубляжу?
simalight 
Частий відвідувач


З нами з: 16.11.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 46

2015-02-08 14:28  
чудовий мультфільм! пам'ятаю колись, як я був маленьким - мені принесли відеокасету з ним.. передивлявся кожен день!) ото часи були!) часи, коли щось дістати і подивитись було не так-то й просто) не те, що зараз)

P.S. шкода, що немає українського дубляжу 2-ої і 3-ої частини..)

olimpian1 
Новенький


З нами з: 19.10.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 20

2016-10-15 17:36  
Чудово! Дякую за укр переклад!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти