Завантажити та скачати торренти українською


Механік / The Mechanic (2011) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2011-10-06 20:05  
Механік / The Mechanic (2011) AVC Ukr/Eng



Жанр: бойовик, драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Millenium Films
Режисер: Саймон Уест
Актори: Джейсон Стетем , Бен Фостер, Міні Анден, Тоні Голдвін, Дональд Сазерленд, Кріста Кемпбелл
Фото:


Сюжет:
Професійний вбивця, що працює на якусь кримінальну організацію, планує віддалитися від справ і бере в учні сина однієї зі своїх жертв. Учень прагне пізнати всі премудрощі професії і зайняти місце в злочинній ієрархії. Але бандитські угрупування нікого просто так не відпускають.


Тривалість: 01:32:44
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 912x380
бітрейт: 2 478 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
кодек: 5,1
переклад: багатоголосий закадровий
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
кодек: 5,1
переклад: оригінал
бітрейт: 448 кб/с
Переклад виконано і озвучено студією:
"ТакТребаПродакшн" на замовлення телекомпанії "ICTV"
Текст читали актори: Юрій Гребельник, Євген Пашин, Катерина Буцька.

Джерело озвучення:
MediaInfo

General
UniqueID : 221823230110350629778821223347698613101 (0xA6E199A1A9930BF19C1DCCE8A3DD3B6D)
Complete name : D:\The Mechanic (2011) [Ukr,Eng] AVC [Hurtom].avi.torrent.mkv
Format : Matroska
File size : 2.13 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 3 295 Kbps
Encoded date : UTC 2011-10-16 16:10:49
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') збірка від Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 2 478 Kbps
Width : 912 pixels
Height : 380 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.298
Stream size : 1.55 GiB (73%)
Writing library : core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.05 / mixed_ref=0 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=2 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2478 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 255 MiB (12%)
Title : закадровий
Language : Ukrainian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 297 MiB (14%)
Title : Оригінал
Language : English
Скріншоти:





Трейлери:

Про зйомки:
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Над релізом працювали:
Зведення сирої доріжки з відео та створення 5.1 - urij546724 & Lan
Запис з тб - xslim & Vasua95


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-10-16 18:53
 Розмір:   2.13 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 126)
   
Інші релізи
   Механік / The Mechanic (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Eng Zeus62  7 / 0   4.29 GB   2012-02-17 20:34 
   Механік / The Mechanic (2011) ** Anonymous  0 / 0   1.46 GB   2011-10-11 22:07 
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4145

2011-10-06 20:10  
Супер!!! Вже дуже давно чекаю цей фільм українською. Стетхем рулить!
misterromantik 
Свій


З нами з: 03.09.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 75

2011-10-06 20:34  
чудова стрічка.. Хороша роль Стетема - чи не ідеала справжнього чоловіка (за версією багатьох дівчат)
варта перегляду..

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2011-10-06 22:20  
Vasua95 дуже дякую).давно чекаю, не хотів дивитися на рос.
OAndriyO 
Свій


З нами з: 19.06.10
Востаннє: 03.11.16
Повідомлень: 59

2011-10-07 13:57  
Я вже думав не дочекаюсь!)
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 914

2011-10-07 14:39  
Поки реліз готується... раджу переглянути оригінал - http://toloka.to/t22055
dryura 
Свій


З нами з: 10.08.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 77

2011-10-07 18:50  
нарешті, але наскільки памятаю казали що укр перекладу не буде :-(
otyshchuk 
Свій


З нами з: 27.09.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 53

2011-10-07 22:56  
Стетхем - рульний актор. Чекатиму на реліз )))
Bzick 
Новенький


З нами з: 05.03.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 16

2011-10-09 14:23  
Підправте обкладинку. А то там Стетем замість Стетхем
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 914

2011-10-09 14:26  
Bzick
Вчіть англійську, пане Wink (1)
Там все вірно Wink (1)

DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 754

2011-10-09 17:24  
Vasua95 написано:
Актори: Джейсон Стетхем

Bzick написано:
там Стетем замість Стетхем

MAKAPOHHIK - згідний, але тут вже питання. Хто помилився?)

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2854

2011-10-09 18:18  
Обидва праві))
Я можу назвати версій 10 вимови та написання прізвище Стетхема українською.

Anonymous 







2011-10-09 18:35  
О це розумію! давно чекав!

біг ріспект

bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1582

2011-10-09 18:38  
Vasua95 написано:
Джейсон Стетхем

Додай посилання:
http://toloka.to/t18534
Може й інші є!

xfsthe 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 13.02.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 279

2011-10-09 20:08  
дякую, давно його вишукував! А що в кінотеатрах його не показували? Дубляжу нема((
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 3047

2011-10-09 20:14  
Vasua95
Текст читали актори: Юрій Гребельник, Євген Пашин, Катерина Буцька.

Anonymous 







2011-10-09 20:23  
yuraflash
Дякую за інформацію!

torrent.91 
Новенький


З нами з: 06.10.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2

2011-10-09 21:07  
Дайте швидкості!!!!!!!!!!
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1458

2011-10-09 21:36  
Класний бойовик. 7/10
Vahminator 
Новенький


З нами з: 19.10.10
Востаннє: 31.07.16
Повідомлень: 12

2011-10-09 21:50  
patriot2305 написано:

Оформлення - Vasua95

Організація - Vasua95

від сором'язливості Vasua95 не помре)))))

lESeRl 
Частий відвідувач


З нами з: 20.04.10
Востаннє: 03.11.16
Повідомлень: 28

2011-10-09 22:29  
буде 720?
Anonymous 







2011-10-09 22:32  
lESeRl
Так

Додано через 1 хвилину 2 секунди:

Vahminator
та мені якось немає різниці там пише вже видалив тепер добре?

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4077

2011-10-09 22:34  
Vasua95 написано:
Професійний вбивця, що працює на якусь кримінальну організацію, планує віддалитися від справ і бере в учні сина однієї зі своїх жертв. Учень прагне спіткати всі премудрощі професії і зайняти місце в злочинній ієрархії. Але бандитські угрупування нікого просто так не відпускають.

перклад з російської дуже не недбалий. може поправите?

xfsthe 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 13.02.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 279

2011-10-09 23:07  
Можу викласти 720p із звуком з цієї роздачі. Викладати? Чи все ж таки Vasua95 викладе? Напишіть мені у приват.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5222

2011-10-09 23:11  
Також планує викладати Гість, тож розберіться, щоб не було проблем.
Vasua95 написано:
тепер добре?

Думаю це був жарт. Wink (2)

rioter 
Свій


З нами з: 15.01.11
Востаннє: 27.09.16
Повідомлень: 92

2011-10-09 23:11  
Virake
Професійний вбивця, що працює на певну кримінальну організацію, планує залишити всі справи і бере в учні сина однієї із своїх жертв. Учень прагне осягнути всі секрети професії і зайняти місце в злочинній ієрархії. Але бандитські угрупування нікого просто так не відпускають...

Якщо дослівний переклад (так званий "word for word"), то буде приблизно так)

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4077

2011-10-09 23:15  
rioter написано:

Virake
Професійний вбивця, що працює на певну кримінальну організацію, планує залишити всі справи і бере в учні сина однієї із своїх жертв. Учень прагне осягнути всі секрети професії і зайняти місце в злочинній ієрархії. Але бандитські угрупування нікого просто так не відпускають...

Якщо дослівний переклад (так званий "word for word"), то буде приблизно так)

те що ви тут написали - вже краще за те, що в шапці.

rioter 
Свій


З нами з: 15.01.11
Востаннє: 27.09.16
Повідомлень: 92

2011-10-09 23:30  
Virake
Можна ще через "sense to sense", але він буде дещо відрізнятися від оригінального саме в словотвірному значенні... сенс залишиться такий же!

fanfckl 
Поважний учасник


З нами з: 05.04.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 220

2011-10-10 09:34  
дивився на російській, отримав мало задоволення від перегляду, сюжет взагалі ніякий Sad (2)
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2011-10-10 21:53  
фільм вопщє суперовий 9\10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна