Завантажити та скачати торренти українською


Леді Кароліна Лем / Lady Caroline Lamb (1973)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2989

2011-10-03 15:13  
Леді Кароліна Лем /
Lady Caroline Lamb (1973)



Жанр: драма, мелодрама, історія
Країна: Великобританія, Італія



Кіностудія / кінокомпанія: G.E.C., Pulsar Productions

Режисер: Роберт Болт (Robert Bolt)
Актори: Сама Майлз (Sarah Miles), Джон Фінч (Jon Finch), Річард Чемберлеін (Richard Chamberlain), Джон Міллс (John Mills), Памела Браун (Pamela Brown) та інші.

Сюжет:
В основу цього фільму лягли справжні події, що сталися в Англії початку 19 століття. Нещодавно вийшла заміж за графа Мельбурна Вільяма Лема, Кароліна веде дозвільний спосіб життя. Одного разу на ярмарку вона виявляється свідком поєдинку між професійним боксером і молодим лордом Байроном, у той час жебракуючих поетом, який і став переможцем.
Так почалася їх знайомство, яке перейшло в любовний роман. Божевільна пристрасть, що опанувала Кароліною, потрясла все вище англійське суспільство. Вона не приховувала своєї любові і була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який грав її почуттями.
Ні чоловік, кар'єра якого знаходилася під загрозою через цієї скандальної зв'язку, ні прохання матері не могли змусити шалено закохану жінку повернуться в сім'ю. В результаті цей швидкоплинний бурхливий роман привів Кароліну до спроби публічного самогубства і божевілля через нерозділене кохання до великого поета Британії, що розбив чимало жіночих сердець.


Тривалість: 01:56:28

------------
Якість:

------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 x 272
бітрейт: 906 кб/с
------------
Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: mp3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
------------
Переклад виконано і озвучено студією:

Джерело звуку: стара VHS касета.


------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану кіномеханік за надану сиру доріжку.
------------
Особиста оцінка: 0 - ще не встиг переглянути.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-10-03 15:13
 Розмір:   924 MB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 7)
   
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 578

2011-10-03 21:17  
===Нещодавно вийшла заміж за графа Мельбурна Вільяма Лема Кароліна

Гугльтранслейт традиційно на висоті...
Ех, шановне панство, і коли ж ви від російських описів відкараскаєтеся.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2989

2011-10-03 21:25  
-VJ- написано:

Гугльтранслейт традиційно на висоті...


Ага.

-VJ- написано:
Ех, шановне панство, і коли ж ви від російських описів відкараскаєтеся.


та мабуть ще не скоро, бо альтернативи немає.

-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 578

2011-10-03 22:55  
Цитата:
та мабуть ще не скоро, бо альтернативи немає.


Ага, аякже.
До речі, у Вас ще й в акторах купа помилок (Фіш-Finch, Чемберлені-Chamberlain)...

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2989

2011-10-03 23:13  
-VJ- написано:
До речі, у Вас ще й в акторах купа помилок (Фіш-Finch, Чемберлені-Chamberlain)...


ну то таке, помилки властиво всім робити Wink (2)

Додано через 2 хвилини 12 секунд:

виправив.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-03-27 22:32  
Це ж тут в титрах інформація?


Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Технічний редактор: Ольга Грідіна
Звукорежисер: Ізраєль Мойжес
Інженери звукозапису: Андрій Кравченко і Андрій Яковлєв
Асистент режисера: Надія Лагутенко
Режисер: Станіслав Чернілевський
Ролі озвучили: Олена Узлюк і Валерій Шевченко

Аркадій Дзиґа 
Свій


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 130

2016-01-11 18:39  
Касета стара, але якість озвучення просто ідеальна!! Це запис з Жовтня 1995-го - другого місяця мовлення Студії "1+1". Тодішні фльми сприймалися на "УРА", а озвучення було настільки якісно-бездоганним, що можна було б вивчити Українську мову в її найкращих барвах-традиціях. Добру сотню, якщо не тисячу, разів писав - спаскудилася "1+1", страшенно спаскудилася не зважаючи на розширення до каналів "1+1", "2+2", "ТЕТ" і "Бігуді". Скільки чудової кінопродукції проґавили з 90-х років Sad (2) Cry (1) Cry (2) Sad (1). Слів просто немає і тепер таке в ефір випускає, що рвати-кричати хочеться. Хай проглянуть свій репертуар у 90-х роках і перепокажуть знову, нехай залучають кіностудії та знімають якісне Українське кіно як от "Украдене щастя", "Тільки кохання" та "Останній москаль", але Українською мовою з Українськими акторами та патріотичним спрямуванням, а не закупляють російсько-окупаційно-пропоґандистську низькопробну кінопродукцію!!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти