Завантажити та скачати торренти українською


Тонка червона лінія / The Thin Red Line (1998) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2011-10-03 14:54  
Тонка червона лінія / The Thin Red Line (1998) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

SteelBook
«Every man fights his own war.»


Жанр: драма, воєнний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Fox 2000 Pictures, Geisler-Roberdeau, Phoenix Pictures
Режисер: Теренс Малік (Terrence Malick)
Композитор: Ганс Цімер (Hans Zimmer)
Актори: Нік Нолті (Nick Nolte), Джеймс Кевізел (James Caviezel), Шон Пен (Sean Penn), Еліас Котіс (Elias Koteas), Бен Чаплін (Ben Chaplin), Деш Мігок (Dash Mihok), Джон К’юсак (John Cusack), Едріан Броді (Adrien Brody), Джон С. Рейлі (John C. Reilly), Вуді Гарельсон (Woody Harrelson), Міранда Ото (Miranda Otto), Джаред Лето (Jared Leto), Джон Траволта (John Travolta), Джордж Клуні (George Clooney), Нік Стал (Nick Stahl), Томас Джейн (Thomas Jane) та інші.

Сюжет:
Хроніка військових дій ІІ Світової на маленькому острівці в Тихому океані. Армія США під керівництвом полковника намагається захопити аеродром японців, але зустрічає хитрий і запеклий опір.
Номінації і цікаві факти

Сезар, 2000 рік
Номінації (1):
Найкращий фільм на іноземною мовою

Оскар, 1999 рік
Номінації (7):
Найкращий фільм
Найкращий режисер (Теренс Малік)
Найкращий адаптований сценарій
Найкраща робота оператора
Найкращий звук
Найкращий монтаж
Найкращий саундтрек до драматичному фільму

Берлінський кінофестиваль, 1999 рік
Переможець (3):
Золотий Ведмідь
Почесна згадка (Джон Тол)
Приз газети Berliner Morgenpost

Цікаві факти про фільм


• Тривала за часом роль Міккі Рурка була повністю вирізана з фінальної версії картини. Актор є єдиним володарем повної копії фільму.
• Присутність на екрані Едріана Броді також було значно урізано.
• Повний хронометраж фільму 6 годин.
• Вуді Гарельсон спочатку довго сперечався з режисером з приводу рішення, яким же чином помре його персонаж. І смерть від вибуху гранати (що в підсумку і було показано в картині) здалася йому занадто незначною і до того ж невідповідною з його зірковим в той час статусом. Теренс Малік взяв гору, коли пообіцяв додати до гонорару Вуді деякий відсоток від прибутку.
• Вислів «тонка червона лінія» в англійській мові означає ведення бойових дій на межі людських можливостей. Словосполучення виникло під час Балаклавського бою Кримської війни, коли британський репортер, який був присутній на полі бою, описував шотландський полк який зайняв оборону (в англійській армії тоді носили червоні мундири) як «тонку червону лінію, що ощетинилася багнетами».
• Тонка червона лінія - це не просто топографічний знак. Саме так на військових картах позначається лінія оборони, яку тримають, розтягнуті на кілька кілометрів, бійці одного підрозділу.
• Бюджет - $52,000,000
MediaInfo

Код:

General
Unique ID                        : 235824656179562083046799998993081561027 (0xB16A2D3BF4B54E99950F96AD6723EFC3)
Complete name                    : D:\HURTOM\The Thin Red Line (1998) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 9.52 GiB
Duration                         : 2h 50mn
Overall bit rate                 : 7 982 Kbps
Movie name                       : The Thin Red Line (1998) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                     : UTC 2011-10-03 07:53:00
Writing application              : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') зібрано Apr 21 2011 01:13:14
Writing library                  : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Cover                            : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 8 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 50mn
Bit rate                         : 5 960 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 546 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.356
Stream size                      : 6.91 GiB (73%)
Title                            : The Thin Red Line (1998) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                  : core 104 r1703 cd21d05
Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.06:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5960 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language                         : English

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 50mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 547 MiB (6%)
Title                            : 5.1 @ 448 kbps - двоголосий закадровий
Language                         : Ukrainian

Audio #2
ID                               : 3
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 2h 50mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 1.80 GiB (19%)
Title                            : 5.1 @ 1536 kbps
Language                         : English

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : Vorbis
Format settings, Floor           : 1
Codec ID                         : A_VORBIS
Duration                         : 2h 50mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 70.4 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 86.0 MiB (1%)
Title                            : Vorbis 2.0 @ 70.4 Kbps - Commentary with John Toll, Jack Fisk and Grant Hill
Writing library                  : libVorbis 1.0 (UTC 2002-07-17)
Language                         : English

Text #1
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Ukrainian

Text #2
ID                               : 6
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                 : Lossless
Title                            : Full
Language                         : English

Text #3
ID                               : 7
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                 : Lossless
Title                            : SDH
Language                         : English
Тривалість: 02:50:46
Якість: 720p (DON)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x546
бітрейт: 5960 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий запис з ICTV | Ролі озвучили: Олег Лепенець і Ніна Касторф
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Аудіо # 3:
мова: анґлійська (коментарі)
кодек: VORBIS 2.0
бітрейт: 70.4 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (до фільму)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: Blu Ray, редагування: w2958l

Субтитри # 2-3:
мова: анґлійська (до фільму)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass (Full, SDH)

Скріншоти:




Подяки:

Панам Romario_O і JACKUS за створення української доріжки.


Джерело:
Особиста оцінка: 9


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-10-03 14:54
 Розмір:   9.52 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 14)
   
Інші релізи
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 613

2013-05-08 19:01  
Три дні чекаю - хто небудб має цей ркліз на роздачу?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2013-05-08 19:24  
waldi-hurtom написано:
хто небудб має цей ркліз на роздачу?


На роздачі пан leroykendall

CrazyMaxUA 
Новенький


З нами з: 20.01.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 12

2013-07-15 21:46  
Віктор
Цитата:
На роздачі пан leroykendall

Не хочу ображати шановного leroykendall, але що він, що його нема... 2 неділі 2% від загального розміру фільму, далі не просунувся Sad (2)

Що до релізу: фільм гарний. Колись я його вже бачив декілька разів, але хотілось знову передивитись, цього разу у 720р. Захотілось пригадати давно забуті фрагменти фільму.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2013-07-15 21:51  
CrazyMaxUA написано:
Не хочу ображати шановного leroykendall, але що він, що його нема... 2 неділі 2% від загального розміру фільму, далі не просунувся Sad (2)


Я колись три тижні тягнув убоге SD і завантажив таки.) Напишіть leroykendall у пп, можливо трохи обмежить швидкість на інші роздачі, яких у нього [ 2761 ]

CrazyMaxUA 
Новенький


З нами з: 20.01.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 12

2013-07-15 21:52  
Віктор
Дякую за пораду, напевно так і зроблю.

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-07-16 06:39  
CrazyMaxUA
Пробуйте. Повинно завантажитись.

CrazyMaxUA 
Новенький


З нами з: 20.01.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 12

2013-07-17 20:03  
leroykendall
Дякую Wink (2)

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5213

2014-11-14 08:22  
Український постер

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2015-08-16 15:46  
Сильний фільм. Раджу до перегляду.
малюк94 
VIP


З нами з: 03.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 410

2015-08-25 12:41  
станьте на роздачу
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1886

2015-09-02 19:26  
У двох інших реліз вказано, що звук з ictv, переклад багатоголосий. А на справді багатоголоска, і саме у Вашому релізі це дійсно вказано.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти