Завантажити та скачати торренти українською


Вбивство (Сезон 1) / The Killing (Season 1) (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2011-09-29 20:09  
Вбивство (Сезон 1) / The Killing (Season 1) (2011)


Хто вбив Роузі Ларсен?

Жанр: кримінальний, драма, детектив
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: KMF Films, Fuse Entertainment, Fox Television Studios / AMC
Режисери: Віна Сад, Міккель Бондесен, Сиран Свайстрап, Пів Бернз, Інгольф Габольд
Актори: Мірей Інос / Mireille Enos, Біллі Кемпбел / Billy Campbell, Джоел Кінаман / Joel Kinnaman, Мішель Форбс / Michelle Forbes, Брент Секстон / Brent Sexton, Крістін Леман / Kristin Lehman, Ерік Лейден / Eric Ladin, Брендон Секстон ІІІ / Brendan Sexton III, Джеймі Енн Олман / Jamie Anne Allman, Енні Корлей / Annie Corley, та інші.

Сюжет:
«Вбивство» – це американський серіал-драма про серійні вбивства, ідею для якого було взято з однойменного датського серіалу, більш відомого за назвою Forbrydelsen, що в перекладі з датської мови означає «вбивство». Задум створити американську версію належить Віні Сад, а екранізація серіалу була здійснена за підтримки FoxTelevisionStudios та FuseEntertainment. До першого сезону увійшло 13 серій. Перша серія тривалістю в дві години з’явилася на каналі АМС 3 квітня, 2011 року. 13 червня, 2011 року телеканал АМС запланував створення другого сезону, який теж міститиме 13 серій
Події відбуваються в Сіетлі, штат Вашингтон. Головною сюжетною лінією є розслідування вбивства місцевої дівчини-підлітка Роузі Ларсен. У кожній серії глядач стає свідком приблизно 24 годин подій у серіалі. Перший сезон показує два тижні розслідування та зосереджує увагу глядача на трьох сюжетних лініях: розслідування поліцією вбивства Роузі Ларсен, спроби родини дівчини знову зажити нормальним життям та яскраві зміни у перебігу політичної кампанії, що тісно переплітається зі справою про вбивство.


Нам важлива ваша думка про озвучення! Конструктивна критика приймається


Тривалість: 1 серія: ~ 45:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
1. Пілот / Pilot
2. Клітка / The Cage
3. Диявол / El Diablo
4. Німий відгомін / A Soundless Echo
5. Супер 8 / Super 8
6. Те, що залишилося після тебе / What You Have Left
7. Помста / Vengeance
8. В оточенні / Stonewalled
9. Відкат / Undertow
10. Дай мені час / I'll Let You Know When I Get There
11. Зникнення / Missing
12. Бю Солей / Beau Soleil
13. Орфей у царстві мертвих / Orpheus Descending
Якість: (ріп з The.Killing.S01.720p.BluRay.-SHUNPO)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 1000 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад: Олена Вовк (1, 2 серії), Галина Білецька (3-13 серії)
Подяка за постер: Антон Кричевський
Озвучення:

Скріншоти









Трейлери




Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-04-19 16:28
 Розмір:   5.07 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 56)
   
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2011-09-29 20:15  
Приємного перегляду Happy
Якщо потрібно 720р - пишіть, завтра викладу

JuIls11 
Новенький


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 20

2011-09-29 20:23  
Дякую =)))
Hollander 
Поважний учасник


З нами з: 10.04.09
Востаннє: 09.05.16
Повідомлень: 237

2011-09-29 21:33  
Серії пов"язані між собою!??
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2011-09-29 21:39  
Hollander написано:
Серії пов"язані між собою!??
так
в кожній серії розкривається все більше подробиць про вбивство Роузі Ларсен
хочу попередити, що серіал зразу видається нудним, але з кожною новою серією все більше захоплює, і десь так після 5-7 серії я вже зупинитися дивитись не міг, прийшлось на парах досипати Happy

asics1990 
Частий відвідувач


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 38

2011-09-29 22:39  
Цитата:
Нам важлива вашу думка про озвучення! Конструктивна критика приймається

Ну щодо якості перекладу з англійського на українській , я не критик.
Щодо якості накладання української звукової доріжки на англійську претензій не маю , затримки в часі не спостерігав. Відмічу що голоси які озвучують серіал досить приємні а це на мою думку має велике значення.
З свого досвіду перегляду серіалів озвучених любителями з кажу що до перекладу цього серіалу люди підішли досить відповідально )))
P.S. І думаю що вам краще переводити серіали які тільки почали виходити в ефір , звісно цей серіал доволі непередбачуваний і має декілька "родзинок" але його переклад хоч і російською мовою з'явився вже давнувато тому рейтинг цієї роздачі буде малуватий .

ihor72 
Свій


З нами з: 17.05.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 100

2011-09-29 23:11  
asics1990
Цитата:
але його переклад хоч і російською мовою з'явився вже давнувато тому рейтинг цієї роздачі буде малуватий

Не погоджуюсь, бо англійською він ще раніше вийшов, а є люди які дивляться виключно українською.

asics1990 
Частий відвідувач


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 38

2011-09-29 23:29  
Цитата:
Не погоджуюсь, бо англійською він ще раніше вийшов, а є люди які дивляться виключно українською.

З цім я згоден але я мав на увазі що її качатиме не та кількість людей яка могла би бути на початку виходу цього серіалу.

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1061

2011-09-30 15:54  
Andick написано:

Приємного перегляду Happy
Якщо потрібно 720р - пишіть, завтра викладу

Так! Так!!! ТАк!!! Будь ласка.

Стосовно якості озвучки, то я , як звичайний глядач, ніяких серйозних зауважень немаю. Мене все влаштовує.

Zetonik-z 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.07.10
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 220

2011-09-30 18:15  
Озвучення цього серіалу від досить високий рівень.

Andick написано:
хочу попередити, що серіал зразу видається нудним, але з кожною новою серією все більше захоплює, і десь так після 5-7 серії я вже зупинитися дивитись не міг, прийшлось на парах досипати


Справді, навіть першу серію не додивився. Дійти до п'ятої серії, щоб можливо зацікавитися не вийде.

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1061

2011-10-02 12:47  
Де ж обіцяне ХД???
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2011-10-02 12:51  
radagastr написано:
Де ж обіцяне ХД???
буде
але вже разом з третьою серією, тобто в вівторок Happy

rossomah 
Новенький


З нами з: 02.06.08
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 18

2011-10-03 18:21  
клас! дякую, я чекав на переклад цього серіалу.
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2011-10-05 10:32  
Додано 3 серію (05.10.2011)


Серія була готова ще вчора, але через те, що Гуртом вчора не працював ввечері викладаю лише тепер
для того щоб оперативно дізнаватися про вихід нової серії слідкуйте за твітером Happy

mik787 
Свій


З нами з: 01.02.09
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 101

2011-10-05 17:28  
Zetonik-z
Дарма так, перша серія, так, була трохи нудною, але далі набагато цікавіше.

Saloman 
Частий відвідувач


З нами з: 03.05.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 45

2011-10-05 20:30  
Трохи дивує переклад "депутат міської ради" (1 серія, в кінці) - здається, по сюжету цей герой на посаді радника, і до кінця виборів він є кандидатом кудись там. Якщо мова йде про Сіетл - використання терміну "депутат" є недоречним, я вважаю
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2011-10-11 22:01  
Додано 4 серію (11.10.2011)

JuIls11 
Новенький


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 20

2011-10-12 11:20  
Дякую )))
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2011-10-18 20:07  
Додано 5 серію (18.10.2011)

Python 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 187

2011-11-01 20:02  
Нова серія сьогодні буде? Ніби обіцяли щовівторка...
Kovex 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 399

2011-11-01 23:19  
А продовження буде, чи очікування марні??
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2011-11-01 23:28  
буде, все буде
в команди проблеми з обладнанням, які мають вирішитися за тиждень - два

reminor7 
VIP


З нами з: 15.08.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 292

2011-11-02 00:12  
Подивився три серії. Незнаю як там далі, але поки що перебуваю під сильним враженням. Без всяких там супер-пупер спецефектів серіал захоплює своєю емоційністю і атмосферою гнітючості аля "твін пікс" (але без жодної містики). Відверто кажучи, я часто в різних фільмах перемотую всякі там соплі, обнімання-ридання і т.д., але тут якось все виглядає натурально і "по живому ріже"..
Окрім того присутня доволі цікава детективна інтрига в жанрі "не все так просто, чувак.."
Отже (моя суб'єктивна оцінка):
акторська гра 10/10
режисура 10/10
сценарій 8/10
Все, пішов дивитись, як там далі.

Loter 
Свій


З нами з: 17.04.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 89

2011-11-15 19:39  
проблеми команди з обладнанням ще не вирішили? хотілося б подивитися продовження, за стільки часу вже забувається що там в перших 5-ти серіях накопали Sad (1)
і прохання 720р оновляти при можливості, а то там ще тільки 3 серії, все таки хочеться якісної картинки

reminor7 
VIP


З нами з: 15.08.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 292

2011-11-30 19:26  
Andick

Цитата:
буде, все буде
в команди проблеми з обладнанням, які мають вирішитися за тиждень - два


Цікавий серіал. Я так розумію, що проблеми ще не вирішили?

Kovex 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 399

2011-12-02 19:10  
Відпишіть, що з продовженням і коли його очікувати?
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2011-12-03 22:35  
Andick написано:
Нова серія щовівторка!!!*

)

Kovex 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 399

2011-12-07 00:23  
Відпишіть, що з продовженням і коли його очікувати? Невже так важко?
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2011-12-07 01:04  
Kovex написано:
Відпишіть, що з продовженням і коли його очікувати? Невже так важко?
якби я володів якоюсь інформацією, то давно б вже все розповів
хоча, таки володію Happy
але лише щодо 6 серії, за решту поки невідомо
6 серія буде тоді коли в мене буде час і бажання її зробити

Kovex 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 399

2011-12-07 17:15  
Andick написано:
6 серія буде тоді коли в мене буде час і бажання її зробити

А точніше можна написати? Чи хочеться, щоб Вас постійно про це запитували?? І взагалі навіщо виставляти реліз, а потім писати, що закінчу коли буде час і бажання її зробити??? Ви це напишіть одразу і ніхто не буде чекати на продовження і не буде введений Вами в оману про серії щовівторка.
Confused

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна