Завантажити та скачати торренти українською


Білий Комірець (Сезон 1) / White Collar (Season 1) (2009-10) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-09-27 23:02  

Білий Комірець (Сезон 1) / White Collar (Season 1) (2009-10) Ukr/Eng


Жанр: драма, кримінал
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: 20th Century Fox Television
Режисер: Джефф Істен / Jeff Eastin
Актори/ролі озвучують: Меттью Бомер / Matthew Bomer, Тім ДіКей / Tim DeKay, Уіллі Гарсон / Willie Garson, Тіффані Тіссен / Tiffani Thiessen, Шаріф Аткінс / Sharif Atkins
Сюжет:
Після трьох років небезпечної гри з ФБР, професійний аферист та шахрай Ніл Кефрі попадає до рук правосуддя. Його засуджують до 4 років в'язниці, проте за чотири місяці до свого звільнення Ніл утікає з-під варти для того, щоб повернути свою дівчину Кейт Моро. Але агент ФБР Пітер Берк знову знаходить злодія. Тепер йому світить ще 4 роки тюремного ув'язнення за втечу. Щоб якось виправити ситуацію, Ніл пропонує свою допомогу у розслідуванні фінансових злочинів. ФБР йде йому на зустріч та приймає умови угоди. Від тепер Ніл Кефрі співпрацює з ФБР та допомогає Берку розслідувати злочини «білих комірців».
Анонс з телеканалу 2+2 (Український тизер)
Анонс з телеканалу USA (Англійський тизер)

Тривалість: перша серія - 01:00:37, решту серій - 00:42:00 (цілком серій: 14)
Якість: [ріпи з BD-Remux]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: в 5 серії не записано перших 15 секунд дубляжу, тому там вставлено одноголосий закадровий від yuraflash

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано: , трансляція
Перелік серій
1. Пілот (Pilot)
2. Нитки (Threads)
3. Часослов в комiрцi (Book of Hours)
4. Орел або решка (Flip of the Coin)
5. Портрет (The Portrait)
6. На все (All In)
7. Вiльне падiння (Free Fall)
8. Нав'язування (Hard Sell)
9. Погане правосуддя (Bad Judgment)
10. Ознаки життя (Vital Signs)
11. Вторгнення у дiм (Home Invasion)
12. Горлянка пляшки (Bottlenecked)
13. Підставна особа (Front Man)
14. Втеча (Out of the Box)
Скріншоти






Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Над релізом працювали, тут написано:
Ріпи, зведення та постер: karvai0
Запис з ТБ: slavik_v_z
Одноголосе озвучення в 5 серії: yuraflash


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-09-27 23:41
 Розмір:   9.44 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 68)
   
Didrov 
VIP


З нами з: 04.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 350

2011-09-27 23:05  
О, це буде цікавий реліз)
Серіал прикольний, глянути ще разок можна, але цікаво щодо інших сезонів...

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-09-27 23:47  
Didrov написано:
цікаво щодо інших сезонів...

поки що не транслювали

Додано через 28 секунд:

порівняння ріпів з рутрекера:
http://screenshotcomparison.com/comparison/74366/
http://screenshotcomparison.com/comparison/74371/

Додано через 4 хвилини 20 секунд:

karvai0 написано:
примітка: в 5 серії не записано перших 15 секунд дубляжу, тому там вставлено одноголосий закадровий від yuraflash

якщо буде ретрансляція то буде замінено на дубляж

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2011-09-27 23:52  
З українського трейлеру впізнав Андрія Твердака дублює - Matthew Bomer'a і Михайла Жоніна тільки не зрозумів кого він дублює треба буде глянути. Дяка за реліз.

Андрій Тверадак дублює головного героя увесь сезон, хто знає? Happy

Julia3w 
Частий відвідувач


З нами з: 12.08.09
Востаннє: 04.11.16
Повідомлень: 47

2011-09-28 07:59  
Мій улюблений серіал!
Дякую!!!!

Mantikor 
Свій


З нами з: 23.03.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 94

2011-09-28 18:12  
Дякую за реліз.
Чекав з нетерпінням)) Приємно дивитись фільми чи серіали які варті уваги на рідній мові))

hattori_hanzo 
Новенький


З нами з: 02.01.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 12

2011-09-28 23:40  
станьте на роздачу хтось(
Python 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 187

2011-09-29 00:17  
Схоже, всі серії є лише в автора релізу. Без його участі зараз можна скачати лише 47%. Якби люди качали послідовно по одній серії, це було б непогано (майже половина сезону!), але з того, що зараз роздається, більшість файлів неповні. Я тільки першу серію подивитися зміг.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-09-29 00:18  
hattori_hanzo
стану пізніше.. не переживайте все роздам..

hattori_hanzo 
Новенький


З нами з: 02.01.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 12

2011-09-29 13:44  
karvai0
та просто серіал цікавий, хотів ще вчора одну серію подивитись, а роздачі не стало)

BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2011-09-30 14:20  
Рiк 2009-2010 (заговолок треба виправити)
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-09-30 14:40  
BILko написано:
Рiк 2009-2010 (заговолок треба виправити)

Wink (1)

Mantikor 
Свій


З нами з: 23.03.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 94

2011-10-04 09:27  
Серіал просто супер!!Дякую за реліз))
Поможу з роздачою))

Zetonik-z 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.07.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 220

2011-10-04 12:59  
karvai0 дякую. Дивився по ТВ, але не бачив першу і дві останні серії, тепер переглянув. 9/10
Mantikor 
Свій


З нами з: 23.03.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 94

2011-10-06 21:05  
Ох подивився повністю...тепер чекаю на 2 сезон))
надіюсь чекати недовго

andreymandy96 
Новенький


З нами з: 20.07.11
Востаннє: 15.11.11
Повідомлень: 4

2011-10-22 11:07  
Дякую за реліз. Серіал дуже сподобався щось типу Менталіст.
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2011-10-23 04:20  
за 2 сезон є інформація?
MisterR 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 198

2011-10-27 21:28  
Серіал супер!

Справді чи має хтось якусь інформацію про показ другого сезону на українському ТБ?
Або може хто планує перекладати самотужки?

BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2011-11-02 19:42  
MisterR Лiтом повиннi показати другий (в росiян в такий же час).
MiLizard 
Новенький


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 3

2012-03-17 00:30  
Серіал затягує, ну дуже вже хочеться і наступні сезони українською озвучкою=))))
Niknorp 
Новенький


З нами з: 06.07.12
Востаннє: 23.09.16
Повідомлень: 4

2012-07-10 09:07  
Жаль що немає на Українській інших сезонів. Серіал і справді достойний уваги Happy навіть не дивлячись на великий розмір файлівHappy
Sheldon 
Свій


З нами з: 20.06.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 117

2012-09-08 20:56  
Щось чути про наступні сезони?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-09-09 04:15  
Sheldon
ні

Niknorp 
Новенький


З нами з: 06.07.12
Востаннє: 23.09.16
Повідомлень: 4

2012-10-17 09:24  
Sheldon
зараз на російську одна студія перекладає, і та на "народні" кошти працює..

JackBlack 
Новенький


З нами з: 05.01.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 23

2012-11-22 22:54  
Варто подивитись чудовий серіал))
Тим паче, що багато можно і для себе взяти))

_sergius 
Свій


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 66

2013-01-04 18:37  
Порадили друзі подивитись. Плюс ще тут почитав і зрозумів, що це дійсно варте уваги. От єдине що засмучує, відсутність всіх сезонів з укр. озвученням.
Така сама ситуація була коли дивився (не так давно) Втечу (Prison Break). Серіал один з найкращих, що мені доводилось бачити, а в укр. дубляжі він досівідсутній.

JackBlack 
Новенький


З нами з: 05.01.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 23

2013-01-08 07:00  
_sergius
Повністю підтримую))

EGREAT 
Новенький


З нами з: 17.05.09
Востаннє: 18.01.16
Повідомлень: 13

2013-03-25 09:29  
Чудовий серіал!! Wink (2) Але, бачу, що доведеться дивитися наступні сезони не на рідній мові, на жаль...
xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 346

2015-02-15 00:04  
Мені його порадили і я купився. Чекав чогось драйвового, неочікувано і з усіх 14 серій і двійко не назбирається з цими параметрами. Я його переглянув одразу після всіх 3ьох сезонів Форс Мажорів (за що також вдячний Гуртому) і там не було екшену і чогось шпигунського, що присутнє тут, але він мені був куди цікавішим. Що сюжетом, що гумором (який тут не просто проскакує, а мало не побудований на ньому, але гідного щирої усмішки - вкрай мало), що грою акторів.
Напевно, моя оцінка основана на першій думці, яку я мав, коли мені його порадили. Я чекав надто багато і від цього надто сильно розчарувався..
Автору дякую. Можливо наступні сезони справлять на мене краще враження
7/10

Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1930

2016-07-25 01:25  
Цікавий серіал, хтось знає чи будуть наступні сезони укр?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти