Завантажити та скачати торренти українською


Матч Поінт / Match Point (2005) Ukr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5222

2011-09-20 23:07  
Матч Поінт / Match Point (2005) Ukr/Eng | sub Ukr


Слогани:
«There are no little secrets.»
«Пристрасть. Зваблювання. Мана.»


Жанр: кримінальний, драма, романтичний, спорт, триллер
Країна: США , Великобританія



Кіностудія / кінокомпанія: BBC Films, Thema Production, Jada Productions
Режисер: Вуді Аллен (Woody Allen)
Актори: Джонатан Різ Мейерс (Jonathan Rhys Meyers), Олександр Армстронг (Alexander Armstrong), Пол Кей (Paul Kaye), Меттью Гуд (Matthew Goode), Брайан Кокс (Brian Cox), Пенелопа Вілтон (Penelope Wilton), Емілі Мортімер (Emily Mortimer), Дженіс Келлі (Janis Kelly), Алан Ок (Alan Oke), Марк Гатісс (Mark Gatiss), Скарлетт Йоханссон (Scarlett Johansson)
Усі актори та їх фото:
Джонатан Різ Мейерс (Jonathan Rhys Meyers), Олександр Армстронг (Alexander Armstrong), Пол Кей (Paul Kaye), Меттью Гуд (Matthew Goode), Брайан Кокс (Brian Cox), Пенелопа Вілтон (Penelope Wilton), Емілі Мортімер (Emily Mortimer), Дженіс Келлі (Janis Kelly), Алан Ок (Alan Oke), Марк Гатісс (Mark Gatiss), Скарлетт Йоханссон (Scarlett Johansson), Філіп Менсфілд (Philip Mansfield), Саймон Кунц (Simon Kunz), Джеффрі Стрітфілд (Geoffrey Streatfield), Мері Хегарті (Mary Hegarty), Джон Форчун (John Fortune), Руперт Пенра-Джонс (Rupert Penry-Jones), Патриція Ваймарк (Patricia Whymark), Ентоні О'Доннелл (Anthony O'Donnell), Міранда Рейсон (Miranda Raison), Роуз Кіген (Rose Keegan), Зої Телфорд (Zoe Telford), Маргарет Тайзек (Margaret Tyzack), Скотт Хенді (Scott Handy), Емілі Гілкріст (Emily Gilchrist), Селіна Кеделл (Selina Cadell), Джорджина Чепман (Georgina Chapman), Колін Селмон (Colin Salmon), Тобі Кеббелл (Toby Kebbell), Стів Пембертон (Steve Pemberton), Юен Бремнер (Ewen Bremner), Джеймс Несбітт (James Nesbitt), Алекс Ардженті (Alex Argenti), Морн Боутс (Morne Botes), Мішель Ліма (Michelle Lima), Доун Мерфі (Dawn Murphy), Леонард Сільвер (Leonard Silver)




Сюжет:
Колись відомий тенісист Кріс переживає не найкращі часи. Треба якось влаштовуватися в житті, а тут ще він на свою біду зустрічає Нолу, типову «фатальну жінку», від якої не варто чекати нічого, крім неприємностей. Кріс закохується в Нолу, а вона, між тим, зустрічається з його другом Томом...


Бюджет: 15 000 000 доларів
Збори в США: 23 151 529 доларів
Збори у світі: 78 265 575 доларів
DVD в США: 3 787 300 доларів
Чи знаєте ви, що...
1) Цей 124-хвилинний фільм на даний момент є найдовшим фільмом Вуді Аллена за хронометражем.
2) Перший фільм Вуді Аллена, від початку і до кінця знятий в Британії.
3) Спочатку на роль Ноли Райс була затверджена Кейт Вінслет, але вона відмовилася, посилаючись на те, що бажає більше часу проводити з сім'єю. А, враховуючи те, що фільм знімався в Британії, певний відсоток акторського та художнього складу фільму Вуді Аллен мав набрати з Англії. Очевидно потрібну «британську» квоту він набрав до затвердження Вінслет, а тому, після її відмови від зйомок, Вуді без вагань довірив роль Ноли американській актрисі Скарлетт Йоханссон.
4) Фільм був представлений на позаконкурсній програмі Каннського кінофестивалю 2005 року.
5) Картина на стіні з зображенням дівчинки з червоним кулькою, повз яку проходить Кріс, була намальована Бенксі - графіті-художником з Брістоля.
6) Насправді, фільм знімався в Хемптонсі.
7) Мюзикл, який дивляться у фільмі - «Жінка в білому» Ендрю Ллойда Веббера.
8) Запам'ятовуються концертні записи, які звучать у фільмі кілька разів, у тому числі під час початкових і фінальних титрів. Це «Непомітна сльоза» у виконанні Енріко Карузо з опери Гаетано Доніцетті «Еліксир кохання».
9) На початку фільму Кріс Вілтон читає «Злочин і кара» Федора Достоєвського, а незабаром після знайомства з Нолою Райс - Августа Стріндберга.
10) В одній зі сцен фільму герої відправляються в кінотеатр на картину Волтера Саллеса «Щоденники мотоцикліста» про молодого Че Гевару.
11) У фільмі звучить музика Жоржа Бізе, Гаетано Доніцетті, Джузеппе Верді, Джоаккіно Россіні, Ендрю Ллойда Веббера і Карлуса Гомеса.
12) Сюжет фільму перегукується з сюжетом роману Теодора Драйзера «Американська трагедія» (1925).
Назва фільму у інших країнах
Match Point
Аргентина / Бразилія (Назва на DVD) / Данія / Фінляндія / Греція / Італія / Португалія / Іспанія


La provocación
Мексика / Венесуела


Balle de match
Канада (Французька назва)


Maç sayisi
Туреччина


Ponto Final - Match Point
Бразилія


Woody Allen Summer Project
США (робоча назва)


Wszystko gra
Польща


Zavrsni udarac
Хорватія


Матч Поинт
Росія
Нагороди і номінації
«Давид Донателло» в Італії за кращий європейський фільм.




Золотий орел, 2007 рік
Номінації (1):
1) Кращий зарубіжний фільм в російському прокаті - «Централ Партнершип»



Оскар, 2006 рік
Номінації (1):
1) Кращий сценарій



Золотий глобус, 2006 рік
Номінації (4):
1) Кращий фільм (драма)
2) Краща жіноча роль другого плану ( Скарлетт Йоханссон )
3) Кращий режисер ( Вуді Аллен )
4) Кращий сценарій



Сезар, 2006 рік
Номінації (1):
1) Кращий фільм на іноземній мові



Жорж, 2006 рік
Номінації (1):
1) Краще низькобюджетне кіно / арт-хаус
Рецензія з книги «3500 кінорецензій»

Сергій Кудрявцев
7 / 10


Мелодраматичний трилер

Коли деякі критики здивовано заявили, що Вуді Аллен на сімдесятому році життя вперше зняв трилер, то вони дещо помилялися з даного приводу. Адже ще на початку 90-х років з'явилися два іронічних трилери цього американського кінематографіста - «Тіні і туман» і «Загадкове вбивство на Манхеттені». А у стрічці «Матч Поінт» теж міститься чимало іронії, особливо у фіналі, суть якого все-таки доведеться приховати від глядачів, щоб не позбавляти їх задоволення не стільки від вирішення детективної інтриги, скільки від дійсно дотепного повороту подій. І якраз в останній третині розповіді, Аллен надолужує згаяне раніше, даючи вихід назовні тим прихованим пристрастям і приховувати комплексам, які з'їдають душу головного героя.

Колишній тенісист Крістофер Вілтон жадав (цілком у відповідності з класичною літературною традицією і більш наближеною до нас за часом проблематикою п'єс і фільмів «покоління розсерджених») зайняти «місце нагорі». Подібний шанс для вихідця з малозабезпеченої англійської сім'ї випав вже не в спортивних змаганнях, а завдяки матримоніальному зв'язку з Клоі, дочкою відомого бізнесмена і мецената Алека Хьюета, який також надав своєму зятю можливість для швидкого кар'єрного росту у великій компанії. Все б і далі складалося пречудесно в життя «нового британця», якби в справи не втрутилися почуття, викликані сексапільною особою з Америки - нещасливою молодою актрисою Нолою Райс, яка спочатку була нареченою Тома Хьюета, брата Клоі.

Таким чином, явно назріваюче «суто англійське вбивство» було спровоковано «фатальним потягом» до американки. Хоча вона сама в підсумку зіграла зовсім не ту роль, що їй перш відводилася, в тому числі - і згідно жанру мелодраматичного трилера, який для повноти вражень супроводжується аріями із знаменитих опер - від Россіні і Верді до Веббера з його сучасним хітом-мюзиклом «Жінка в білому ». Якщо ж обіграти назву даної картини Вуді Аллена, то треба неодмінно сказати, що він якось зумів вправно і віртуозно розпорядитися наступним по ходу дії матч-пойнтом, зробивши вирішальний удар і завоювавши переможне очко. Правда, не втримався від вже зайвого «морального надлишку» в заключних кадрах, недвозначно поремствував, кому слід, за скоєні «злочини і провини», чого раніше собі все-таки не дозволяв робити, коли знімав на іншому острові - Манхеттені, куди меншому за розмірами, ніж Великобританія.

2005
Тривалість: 02:03:57
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: ~ 2010 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
запис звуку з каналу:
завантажити з сервера: Match Point.(2005).02h03m57s.[K1.5.1-448].23.976fps.[Hurtom-urij546724].

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724



Подяка:

1. Пану xslim за запис звуку з ТБ.
2. Пану Gelios за українізацію постера.


Реліз створено: &

Особиста оцінка: 8 - доволі двоякі враження від фільму. Загалом цікавий сюжет, не нудний (навіть не помітив, як пролетіла перша година), але не сподобався сам задум безкарності.

Якщо треба повернутись на роздачу, то пишіть мені у ПРИВАТ


Інші релізи:
Матч Поінт / Match Point (2005) 720p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng




 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-09-20 23:10
 Розмір:   2.53 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 37)
 Прохання не тікати з роздачі і залишати коментарі.
   
Інші релізи
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-09-21 08:58  
urij546724, залий, будь ласка, доріжку на сервер Wink (1)
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5222

2011-09-21 11:07  
Tarasyk написано:
доріжку на сервер

Добре, але напевне завтра, бо якісь глюки з нетом, постійно відключається.

rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1140

2011-09-21 18:17  
Капець, якісь критерії для потрапляння в Арт хаус-категорія дивні... Цей фільм не відповідає цьому критерію
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-09-21 18:25  
rkononenko написано:
Капець, якісь критерії для потрапляння в Арт хаус-категорія дивні... Цей фільм не відповідає цьому критерію

Насправді, фільм попадає під іншу категорію - а саме, Авторське кіно, бо
urij546724 написано:
Режисер: Вуді Аллен (Woody Allen)

Тому в цьому розділі йому саме місце. Здається, якщо я нічого не плутаю, цей розділ колись так і називався - "Арт-хаус і авторське кіно", але потім його перейменували (мабуть для економії місця).

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5222

2011-09-22 07:27  
rkononenko написано:
Цей фільм не відповідає цьому критерію

Повністю погоджуюсь, але чомусь усі його кидають у Артхаус.
Вже давно для себе визначив, що Артхаус це не "взяв в руки камеру у знімаєш", а досить часто одні з найкращих фільмів, які знято дуже професійно.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5222

2011-09-22 19:06  
Tarasyk написано:
залий, будь ласка, доріжку на сервер

Залив:
urij546724 написано:
завантажити з сервера: Match Point.(2005).02h03m57s.[K1.5.1-448].23.976fps.[Hurtom-urij546724].

Anonymous 







2011-09-22 19:52  
Дякую за фільм
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-10-03 12:33  
Чергова повчально-драматична притча про сімейні цінності від Вуді Аллена. І було б усе чудово, якби не Різ Мейерс.
Гадаю, той же Колін Фарел упорався б з цією роллю значно краще (особливо з огляду на його пізніші роботи у "Залягти на дно в Брюге" і "Мрії Касандри"). Та й Скарлет Йоханссон тут виглядала якось... ну ніяк. Коротше акторський склад тут дещо не сподобався.

Втім, як завжди чудова музика і цікавий сюжет створюють хорошу атмосферу і залишають приємні враження після перегляду. Та й привидів для роздумів удосталь.

А за іронічний фінал Вуді Аллену окремий плюсик Happy

gashyk 
Свій


З нами з: 19.03.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 74

2011-10-13 19:49  
чесно кажучи, кульмінація розірвала-вбити таку жінку!!!
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-12-27 14:59  
поки єдиний фільм Аллена який сподобався, бо фільм то неалленівський) він інший, і то добре, для мене.
Tarasyk написано:
І було б усе чудово, якби не Різ Мейерс.

ага, безмоційно вийшло
Tarasyk написано:
Та й Скарлет Йоханссон тут виглядала якось...

та так як завжди, як коза з відкритим писком.

сцени з м'ячиком, а потім з обручкою круті) 7/10

Yorick22 
Частий відвідувач


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 07.10.16
Повідомлень: 45

2012-05-13 07:27  
Цікавий фільм але якийсь незавершений. Головний герой - нікчемне лукаве чмо, фільм показує яким бути не можна і як робити не треба.

Стосовно "музики": всяке можу зрозуміти, але зрозуміти як може подобатись таке беззмістовне виття без кольору смаку та запаху я не можу, імхо для мудаків це.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-05-13 08:47  
Yorick22 написано:
Стосовно "музики": всяке можу зрозуміти, але зрозуміти як може подобатись таке беззмістовне виття без кольору смаку та запаху я не можу, імхо для мудаків це.

Wide grin
Оперна музика для мудаків... Дякую, посміхнуло.

helloo1 
Новенький


З нами з: 06.06.12
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 21

2013-12-10 17:35  
Фільм, без перебільшення, шедевральний за своїм трагізмом.
Матійченко 
Поважний учасник


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 236

2014-02-09 00:18  
Зав'язка сподобалася. Навіть почало трохи затягувати і стало цікаво чим ця сімейна драма закінчиться. Потім стало нудно і було бажання, щоб фільм поскоріше закінчився. У кінці було враження, що мені пообіцяли одне, а отримав зовсім інше. Коротше, фільм не залишає байдужим. Поставив би 7/10.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1872

2015-09-03 10:20  
На один раз. Вдруге не переглядатиму.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти