Завантажити та скачати торренти українською


Переступити межу / Walk The Line (2005) [Театральна версія / Theatrical Cut] 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2011-09-20 17:51  
Переступити межу / Walk The Line (2005) [Театральна версія / Theatrical Cut] 720p Ukr/Eng | Sub Eng

[/url]

«Love is a burning thing.»


Жанр: біографія, драма, музика, романтика
Країна: США, Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: Fox 2000 Pictures, Tree Line Films, Konrad Pictures
Режисер: Джеймс Менґольд (James Mangold)
Композитор: Ті-Боун Барнет (T-Bone Burnett)
Актори: Хоакін Фенікс (Joaquin Phoenix), Різ Візерспун (Reese Witherspoon), Джинджер Ґудвін (Ginnifer Goodwin), Роберт Патрік (Robert Patrick) та інші.

Сюжет:
Якщо казати коротко, то цю кінострічку, створену 2005 року, присвячено історії життя леґендарного співака у стилі кантрі Джонні Кеша та його другої дружини Джун Картер.
Перемоги, номінації, цікаві факти

2 «Золотих сателіти» - за найкращий музичний фільм і головну жіночу роль.

Оскар, 2006 рік
Переможець (1):
Найкраща жіноча роль (Різ Візерспун)

Номінації (4):
Найкраща чоловіча роль (Хоакін Фенікс)
Найкращі костюми
Найкращий звук
Найкращий монтаж

Золотий ґлобус, 2006 рік
Переможець (3):
Найкращий фільм (комедія або мюзикл)
Найкраща чоловіча роль (комедія або мюзикл) (Хоакін Фенікс)
Найкраща жіноча роль (комедія або мюзикл) (Різ Візерспун)

Премія каналу «MTV», 2006 рік
Номінації (2):
Найкращий актор або актриса (Хоакін Фенікс)
Найкращий актор або актриса (Різ Візерспун)

Британська академія, 2006 рік
Переможець (2):
Найкраща жіноча роль (Різ Візерспун)
Найкращий звук

Номінації (2):
Найкраща чоловіча роль (Хоакін Фенікс)
Премія імені Ентоні Есквіта за досягнення у створенні музики до фільму

Цікаві факти про фільм


• Хоакін Фенікс і Різ Візерспун виконали свої вокальні партії самостійно, не вдаючись до допомоги професійних співаків. Більше того, в ході зйомок Хоакін навчився грати на гітарі.
• Джонні Кеш і Джун Картер самі вибрали акторів, які мали втілити їхні образи на екрані. Незадовго до початку зйомок Джун померла, тому Різ довелося набагато важче в ході роботи над картиною.
• Близько чотирьох років знадобилося на те, щоб автор історії Джеймс Кіч (давній приятель Джонні Кеша і його сім'ї) погодився на продаж авторських прав. Ще чотири роки знадобилося на створення самої картини.
• Повна версія фільму має хронометраж 153 хвилини.
• Бюджет - $28,000,000
MediaInfo

Код:

General
Unique ID                        : 247499501570800511277310799728301555767 (0xBA32AB8D9D3FCD58A43633A13A47C037)
Complete name                    : D:\HURTOM\Walk The Line (2005) [Theatrical Cut] [Ukr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 7.13 GiB
Duration                         : 2h 15mn
Overall bit rate                 : 7 514 Kbps
Movie name                       : Walk The Line (2005) [Theatrical Cut] [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                     : UTC 2011-09-20 07:11:40
Writing application              : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') зібрано Apr 21 2011 01:13:14
Writing library                  : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 11 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 15mn
Bit rate                         : 5 404 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 534 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.330
Stream size                      : 4.98 GiB (70%)
Title                            : Walk The Line (2005) [Theatrical Cut] [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                  : core 100 r1659 57b2e56
Encoding settings                : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5404 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Language                         : English

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 15mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 373 MiB (5%)
Title                            : 5.1 384 kbps - двоголосий закадровий Олег Лепенець і Лариса Руснак
Language                         : Ukrainian

Audio #2
ID                               : 3
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 2h 15mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 1.43 GiB (20%)
Title                            : 5.1 1536 kbps
Language                         : English

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 15mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 224 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 218 MiB (3%)
Title                            : 2.0 224 kbps -  Commentary by Co-Writer and Director James Mangold
Language                         : English

Text
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SDH
Language                         : English

Menu
00:00:00.000                     : en:Main Titles
00:02:28.940                     : en:J.R. and Jack
00:06:42.152                     : en:The Wrong Son
00:10:26.209                     : en:Leaving Hom
00:12:24.160                     : en:Germany
00:15:55.955                     : en:The Salesman
00:19:47.353                     : en:Can't You Hear the Difference?
00:23:47.426                     : en:One Song
00:29:42.197                     : en:Stuck on June
00:33:18.038                     : en:Get Rhythm
00:37:15.817                     : en:Alone With June
00:41:36.494                     : en:New Rules
00:44:41.888                     : en:All These Boys
00:47:09.493                     : en:It Just Happened
00:49:05.860                     : en:Elvis Takes 'Em
00:54:11.707                     : en:A World of Judgment
00:58:06.483                     : en:The Wrong Song
01:02:45.053                     : en:Going Home
01:05:34.764                     : en:I Walk the Line
01:08:31.983                     : en:Missing the Music
01:10:20.216                     : en:Back on the Road
01:15:41.328                     : en:It's Not Wrong
01:20:23.027                     : en:Breakdown
01:26:48.078                     : en:Busted
01:30:28.006                     : en:The End of a Marriag
01:33:26.768                     : en:Disconnected
01:35:27.305                     : en:Where's My Friend John?
01:37:44.859                     : en:The New Hous
01:40:43.204                     : en:Thanksgiving
01:45:52.263                     : en:The Way Back
01:49:29.188                     : en:Second Chance
01:52:16.104                     : en:A Concert for Convicts
01:59:53.144                     : en:Not the Right Time
02:03:17.307                     : en:The Right Time
02:09:36.185                     : en:One Man's Family
02:10:38.831                     : en:Epilogue/End Titles
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Eng (7.13 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1
Ukr/Eng (2.55 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Лариса Руснак і Олег Лепенець
Тривалість: 02:15:52
Якість: 720р (RuDe)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 534
бітрейт: 5404 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий запис з 1+1 | ролі озвучили: Лариса Руснак і Олег Лепенець
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська (коментарі режисера Джеймса Менґольда)
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





За створення доріжки 5.1 подяка robotron005

За запис звуку з тб подяка ProgBassing-у


Джерело: &
Особиста оцінка: не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-09-20 17:51
 Розмір:   7.13 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 14)
   
Інші релізи
   Переступити межу / Walk The Line (2005) Ukr/Eng robotron005  3 / 2   2.55 GB   2010-11-16 23:29 
Elidan 
Новенький


З нами з: 11.08.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7

2011-09-20 20:12  
А як це зрозуміти:
Аудіо # 2:
мова: англійська / російська?

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2011-09-20 22:01  
Elidan написано:

А як це зрозуміти:

Аудіо # 2:

мова: англійська / російська?


Основна англійська, а також присутня певна кількість слів чи речень на російській.

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 612

2013-02-04 22:43  
Гарний фільм про життя, чудова музика, переконлива гра акторів... Дубляж гарний. Насолоджуйтесь! І дякую усім причетним до релізу.
ALFROMEDA 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 212

2015-10-15 08:25  
роздайте
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти