Завантажити та скачати торренти українською


Зоряний шлях: Вояджер (сезон 4) / Star Trek: Voyager (season 4) (1997) AVC 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
grytzzz 
Поважний учасник


З нами з: 02.01.10
Востаннє: 17.07.15
Повідомлень: 160

2011-09-19 12:56  
Зоряний шлях: Вояджер (сезон 4) / Star Trek: Voyager (season 4) (1997) AVC 2xUkr/Eng



Жанр: пригодницький, фантастика
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: Парамаунт телевіжен
Режисер: Рік Берман, Майкл Піллер и Джері Тейлор
Актори/ролі озвучують: Кейт Малгру, Роберт Белтран, Тім Расс, Роксанн Доусон, Роберт Дункан Макнейл, Гаррет Ванг, Роберт Пікардо, Етан Філіпс, Дженніфер Льен

Сюжет:
Корабель Зоряного Флоту "Вояджер" тільки що зійшов з корабельні, і у своєму ж першому польоті попадає в наймогутнішу космічну аномалію, що переносить корабель і увесь його екіпаж через гіперпростір в інший квадрант Галактики.
Потрапивши у раніше не досліджуваний район Галактики, капітан Джейнвей і вся команда Вояджера не втрачають надії й впевненості у своїх силах і, не розгубившись, керують корабель додому, до Землі, з якою їх розділяє 70.000 світлових років...
Зустрічі з дивними, раніше не відомими Федерації расами, загадковими міжзоряними артефактами, часовими парадоксами й іншими неймовірними пригодами - все це очікує Вояджер на шляху його довгого польоту до Землі.


Тривалість: 1 серія: 45:00 (цілком серій: 26)
Перелік серій

4x01 Scorpion - part 2 (Скорпіон - частина 2)
4х02 The Gift (Дар)
4x03 Day Of Honor (День честі)
4x04 Nemesis (Супостати)
4х05 Revulsion (Огида)
4х06 The Raven (Ворон)
4х07 Scientific Method (Науковий метод)
4х08-9 Year Of Hell (Пекельний рік)
4x10 Random Thoughts (Заразні думки)
4x11 Concerning Flight (Вільний політ)
4x12 Mortal Coil (Земні суєти)
4x13 Waking Moments (Моменти пробудження)
4х14 Message In A Bottle (Послання в пляшці)
4х15 Hunters (Мисливці)
4x16 Prey (Здобич)
4x17 Retrospect (Ретроспективи)
4х18-19 The Killing Game (Смертельна гра)
4x20 Vis A Visi (Візаві)
4x21 The Omega Directive (Деректива Омега)
4x22 Unforgettable (Незабутнє)
4x23 Living Witness (Живий свідок)
4x24 Demon (Демон)
4х25 One (Одна самісінька)
4х26 Hope And Fear (Надія і страх)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 548
бітрейт: 1600 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий КуйТБ
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий ТЕТ
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:
та
Скріншоти:







Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-01 08:57
 Розмір:   23.57 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 7)
   
grytzzz 
Поважний учасник


З нами з: 02.01.10
Востаннє: 17.07.15
Повідомлень: 160

2011-09-19 13:03  
Хто запише 10ту серію з телеканалу кутб, прохання, надати мені. Пишіть в приват.
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2011-09-19 14:10  
Назви серій українською в описі будуть?
grytzzz 
Поважний учасник


З нами з: 02.01.10
Востаннє: 17.07.15
Повідомлень: 160

2011-09-19 14:24  
Насолоджуйтесь. Переклад назв серій узятий з перекладу кутб, тет не озвучував переклад серій.
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 841

2011-12-28 08:16  
grytzzz написано:
Назву 10 серії переклав сам, може хто виправить

Qtv переклав як Заразні думки

10 серія вже записана , так що скоро буде в релізі

grytzzz 
Поважний учасник


З нами з: 02.01.10
Востаннє: 17.07.15
Повідомлень: 160

2012-02-01 08:57  
Додано звук 10ї серіїї від кутв.
Lesnichiy2004 
Свій


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 29.09.16
Повідомлень: 60

2012-03-19 21:55  
Я та моя дружина неодноразово порівнювали переклад від Qtv та ТЕТ-у і сходились на думці, що переклад, емоційна повнота кращі все ж у Qtv Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти