Завантажити та скачати торренти українською


За морем / Біля моря / Beyond the Sea (2004) 2хUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Петро1 (2013-08-22)
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-09-17 14:41  
За морем / Біля моря / Beyond the Sea (2004) 2хUkr/Eng



Жанр: біографічний, драма, музичний
Країна: США, Німеччина, Великобританія



Кіностудія / кінокомпанія: Lions Gate Films, Archer Street Productions, QI Quality International GmbH & Co. KG
Режисер: Кевін Спейсі
Актори: Кевін Спейсі, Кейт Босворт, Джон Ґудмен, Боб Госкінс, Бренда Блетін, Ґрета Скачі, Керолайн Аарон, Пітер Чінкотті, Вільям Улльріх

Сюжет:
Історія життя легенди світової музики, володаря 2 премії "Греммі", "Золотого Глобуса» і номінації на премію "Оскар" - Боббі Деріна. Для Боббі Деріна виставою було все його життя.

Саме шоу примушувало битися його серце, навіть якщо поза сценою він був на межі смерті. Правдива розповідь про шлях від бідності до багатства, про хлопчика з Бронкса, який пройшов цей шлях і став ідолом поп-культури ...


Тривалість: 01:53:17
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1754 кб/с

Аудіо # 1 (Викачати окремо):
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий (Озвучка від )
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2 (Викачати окремо):
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий (Трансляція 2+2 і КРТ)
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3 (Окремим файлом):
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Висловлюю подяки karvai0 та urij546724 за надані сирі звукозаписи
а також Gelios за українізований постер


Скріншоти:

тиснути тут





Джерело:
Особиста оцінка: Ще не дивився

Увага! 1 жовтня 2011 року було оновлено роздачу. До відеофайлу прикріплено звукову доріжку з озвучкою "Нового каналу"


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-10-01 13:49
 Розмір:   2.31 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 9)
   
Інші релізи
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5222

2011-09-17 15:53  
rooster, озвучка така ж, як і на Новому?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5972

2011-09-17 16:13  
rooster написано:
Аудіо # 1 (Викачати окремо):

Цікаво, а чому не на сервері?

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-09-17 16:26  
Tarasyk написано:
Цікаво, а чому не на сервері?

У мене не докачує фтп клієнт на сервер доріжки, закачка зривається. Може це якось пов'язано зі зміною хоста? Треба розбитратися, може перевстановити програму? Зараз мені бракує часу, тому поки буду заливати на файлообмінники

Додано через 37 секунд:

urij546724 написано:
rooster, озвучка така ж, як і на Новому?

Ні, інша

Додано через 57 секунд:

Здається показував КРТ, у них було накладено українську рзвучку на рос. дубляж

Додано через 1 хвилину 10 секунд:

А що, фільм показував й Новий? То де запис?

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5222

2011-09-17 16:52  
rooster написано:
А що, фільм показував й Новий? То де запис?

Та на ВІКІ ж відмічено.
У мене запис з Нового (переклали як "За морем"), а у MAKAPOHHIK-а з 2+2. Скоріш за все переклади однакові, ну але я провсяк випадок зараз кину доріжку.
І як би там не було обидва мали б бути кращими, бо всетаки на КРТ якість звуку не суперова. Wink (2)

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-09-17 19:19  
urij546724 написано:

Та на ВІКІ ж відмічено.

У мене запис з Нового (переклали як "За морем"), а у MAKAPOHHIK-а з 2+2. Скоріш за все переклади однакові, ну але я провсяк випадок зараз кину доріжку.

І як би там не було обидва мали б бути кращими, бо всетаки на КРТ якість звуку не суперова. 

Добре, тоді доведеться оновлювати роздачу

yurko1976 
Свій


З нами з: 01.02.09
Востаннє: 10.02.16
Повідомлень: 72

2011-09-18 14:18  
Фільм просто суперовий!
І Спейсі красавчик!

Anonymous 







2011-09-19 12:53  
Сенкью, на берлінале бачу засвітився фільм
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-04-10 17:39  
на hdclub є доріжка з доброю якістю, тільки не знаю яка саме

Додано через 1 хвилину 22 секунди:

rooster написано:
(Викачати окремо)

це треба позабирати .. посилання повимирали

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-04-10 17:45  
karvai0 написано:
на hdclub є доріжка з доброю якістю, тільки не знаю яка саме

Аж занадто добра якість) -HD HR 7.1, ~2046

dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 305

2012-04-19 15:59  
гарний фільм..його просто треба дивитися...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти