Завантажити та скачати торренти українською


Епоха / Епоха 2: Еволюція / Epoch / Epoch: Evolution (2001-2003) 2xUkr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2011-09-12 21:53  
Епоха | Епоха 2: Еволюція / Epoch | Epoch: Evolution (2001/2003)
Ukr/Eng | sub Ukr




Детальніша інформація і параметри:
Епоха / Epoch (2001) Ukr/Eng | sub Ukr
Альтернативні постери:


Слоган:
«Planet Earth is Under Siege.»
«Планета Земля в облозі.»


Жанр: фантастика, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Unified Film Organization (UFO)
Режисер: Метт Кодд (Matt Codd)
Актори: Девід Кіт (David Keith), Стефані Ніжник (Stephanie Niznik), Райан О'Ніл (Ryan O'Neal), Брайан Томпсон (Brian Thompson), Стів Бонд (Steve Bond), Крейг Воссон (Craig Wasson), Майкл Кавана (Michael Cavanaugh)
Усі актори та їх фото:
Девід Кіт (David Keith), Стефані Ніжник (Stephanie Niznik), Райан О'Ніл (Ryan O'Neal), Брайан Томпсон (Brian Thompson), Стів Бонд (Steve Bond), Крейг Воссон (Craig Wasson), Майкл Кавана (Michael Cavanaugh), Шеннон Лі (Shannon Lee), Джеймс Ейврі (James Avery), Джеймс Хонг (James Hong), Джо Келлі (Joe Kelly), Дональд Лі (Donald Li), Вільям Зябка (William Zabka), Марк МакКлюр (Marc McClure), Елой Касадос (Eloy Casados), Рауль Джулія-Леві (Raul Julia-Levy), Донна Маньяні (Donna Magnani), Річард Кітс (Richard Keats), Джон МакКук (John McCook), Деніел Маккой (Daniel McCoy), Хан Чо (Hahn Cho), Террі Нейш (Terri Neish), Тімоті Мокк (Timothy Mock), Джефф Ренк (Jeff Rank), Морган Хельвіг (Morgan Helwig), Ренді Фрей (Randy Frey), Расселл Дункан (Russell Duncan)



Сюжет:
Коли наша планета ще була неживим каменем в темряві всесвіту, її відвідав величезний таємничий гість. Проникнувши в товщу Землі, чекав мільярди років, щоб у наші дні прокинутися і піднятися на поверхню на очах у вражених очевидців.

Дізнавшись про це, американська розвідка направила війська і вчених для дослідження прибульця, не тільки здатного повертати людей до життя і зціляти смертельні хвороби, але і наділеного якимось надприродним розумом. Тепер тільки геніальний експерт Мейсон Ренд та його смілива помічниця доктор Цзабан, що потрапили в гущу міжнародної кризи, зможуть зрозуміти, чим є цей невідомий об'єкт - порятунком для людства, яке загрузло у проблемах і конфліктах, чи жахливим знаряддям Страшного суду?
Назва фільму у інших країнах
Jaque a la muerte (Epoch)
Іспанія


Torus - Das Geheimnis aus einer anderen Welt
Німеччина


Végzetes erő
Угорщина


Эпоха
Росія
Тривалість: 01:32:53
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 536
бітрейт: ~ 2137 кб/с
частота кадрів: 25 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
запис звуку з каналу:

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Скріншоти:





Трейлер
Семпл
Джерело 1_________Джерело 2_________Джерело 3
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану karvai0 за запис звуку з ТБ.


Реліз створено: &

Особиста оцінка: Ще не дивився.
Епоха 2: Еволюція / Epoch: Evolution (2003) 2xUkr/Eng | sub Ukr
Епоха 2: Еволюція / Epoch: Evolution (2003) 2xUkr/Eng | sub Ukr

Альтернативні постери:

Слоган:
«On the eve of destruction, our deadliest foe becomes our only hope of survival»
«Кінець світу неминучий...»


Жанр: екшн, містика, фантастика, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Unified Film Organization (UFO)
Режисер: Йен Вотсон (Ian Watson)
Актори: Девід Кіт (David Keith), Стефані Ніжник (Stephanie Niznik), Райан О'Ніл (Ryan O'Neal), Брайан Томпсон (Brian Thompson), Стів Бонд (Steve Bond), Крейг Воссон (Craig Wasson), Майкл Кавана (Michael Cavanaugh)
Усі актори та їх фото:
Девід Кіт (David Keith), Енджел Боріс (Angel Boris), Біллі Ді Вільямс (Billy Dee Williams), Брайан Томпсон (Brian Thompson), Джеффрі Горман (Jeffrey Gorman), П.К. Юінг (PK Ewing), Велізaр Бінев (Velizar Binev), Біліана Петринська (Biliana Petrinska), Тайрон Пінкхейм (Tyrone Pinkham), Майкл Еш (Michael Ash), Джон Барнс (John Barnes), Кейт Гоггін (Kate Goggin), Джон Ханссон (John Hansson), Рей Хартбаргер (Ray Hartbarger), Марк Херндон (Mark Herndon), DJ Джонсон (DJ Johnson), Едріенн МакКуїн (Adrienne McQueen), Десіслава Ніколова (Desislava Nikolova), Тідора Ніколова (Teadora Nikolova), Володимир Ніколов (Vladimir Nikolov), Маріанна Попова (Marianna Popova), Джефф Ренк (Jeff Rank), Шеро Рауф (Shero Rauf), Атанас Сребрев (Atanas Srebrev), Стівен М. Бласіні (Steven M. Blasini)


Сюжет:
Це бог? Механізм? Зброя? Спантеличені цими питаннями вчені та військові представники зі всього світу зійшлися в безлюдній частині французьких Альп. Розриваючи холодну поверхню землі, в вишину вознісся масивний Торус - перевернута структура, подібна лезу. Рекурсивна поверхня, блискуча, з зубчастими кристалічними виступами, гостра як бритва, піднеслася на висоту близько двох кілометрів. Торус стає найбільш популярною таємницею у світі, адже немає жодних видимих входів в нього або тунелів.
Назва фільму у інших країнах
Alien Evolution 2
Франція


Epoch 2
США (робоча назва)


Jaque a la muerte (Epoch: Evolution)
Іспанія


O meteoritis
Греція (Назва на DVD)


Torus
США (відеоназва)


Эпоха 2: Эволюция
Росія
Тривалість: 01:26:10
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 536
бітрейт: ~ 2110 кб/с
частота кадрів: 25 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
запис звуку з каналу:
завантажити з сервера: назва Epoch. Evolution (2003).01h26m10s.[2+2.5.1-384].25fps.[Hurtom-urij546724].

Аудіо #2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
озвучено: на замовлення
запис звуку з каналу:

Аудіо #3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Скріншоти:





Трейлери:

Семпл
Джерело 1_________Джерело 2_________Джерело 3
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану dvorsky, Пану Merdiff, Пану drakon87 та Пану OlegCena за запис звуку з ТБ.


Реліз створено: & на замовлення iwan wan

Особиста оцінка: Ще не дивився.
Якщо треба повернутись на роздачу, то пишіть мені у ПРИВАТ




Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-16 22:26
 Розмір:   4.01 GB 
 Оцінка фільму:   7.9/10 (Голосів: 21)
 Прохання не тікати з роздачі і залишати коментарі.
   
muestro 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 864

2011-09-13 10:20  
випадково записав з 2+2 2 частину Епохи
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2011-09-13 10:32  
DVO написано:
випадково записав з 2+2 2 частину Епохи

Добре, виклади, я додам до релізу.

ethan cole 
Забанено
Забанено


З нами з: 20.09.09
Востаннє: 18.11.12
Повідомлень: 82

2011-09-13 15:09  
Вибачте, а для чого?:

Аудіо #3:
мова: латвійська
переклад: двоголосий закадровий

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2011-09-13 16:11  
ethan cole написано:
Вибачте, а для чого?:

Вибачаю, для латвійців, для людей які вчать мови і я її заміню на українську від 2+2, як тільки отримаю доріжку.

Honor 
Свій


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 25.04.13
Повідомлень: 78

2011-09-14 17:58  
Чесно кажучі враження ніби снімав режисер СантаБарбари. Нецікавий сценарій, погана гра акторів, дешеві декорації...
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2012-02-16 22:31  
Реліз оновлено. У фільмі Епоха 2 латвійську доріжку замінено на українську, записану з каналу 2+2.
ValTriK 
Поважний учасник


З нами з: 18.12.11
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 238

2012-02-17 01:57  
urij546724 написано:
переклад: з російської urij546724

Мене цікавить як ви перекладаєте субтитри. Напевно через Google перекладаєте весь файл з російської на українську, а потім відредаговуєте помилки. Так, чи є кращий спосіб?

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2012-02-17 11:18  
ValTriK написано:
Мене цікавить
офтоп
Ну я роблю так:
1) роблю копію субтитрів
2) відкриваю її і відкриваю оригінал
3) далі у 5-й прагмі (інші версії мені не подобаються, включаючи нові) за допомогою Швидкого Перекладу (саме цієї ф-ї, бо при загальному перекладі програма видає як мінімум в 2 рази більше помилок) перекладаю, почергово копіюючи ~ по 50 реплік (тому що таким чином можна перекладати не більше 100 чи то 200 символів. Якщо більше, то, принаймі в мене, програма тупо вигружається).
4) далі відкриваю обидва переклади і редагую укр субтитри. В залежності від їх к-ті в мене це забирає до кількох годин (в середньому 2 - 3 на 1000 реплік)

Результат дуже далекий від хорошого, бо для нормального перекладу потрібно мати дуже хороші знання обох мов, чим я навряд можу похвалитись, ну і ще дуже бажано словничок під рукою тримати, яким я ще ні разу не користувався при перекладі. Wink (2)

peraspera 
Новенький


З нами з: 16.03.14
Востаннє: 06.02.16
Повідомлень: 1

2014-07-21 05:01  
Спасибі! Давно хотів мати цгй фільм у фільмотеці.
viktorkopil 
Новенький


З нами з: 05.11.12
Востаннє: 29.08.16
Повідомлень: 6

2015-11-22 21:32  
Фільм супер .колись бачив по тв та незнав назву . декілька років шукав по сюжету і от удача .великі спасибі тому хто виклав.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти