Завантажити та скачати торренти українською


Кобра / Cobra (1986) 720p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2011-09-10 18:00  
Кобра / Cobra (1986) 720p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


«Crime is the disease. Meet the Cure.»


Жанр: бойовик, кримінал, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Cannon Group, Golan-Globus Productions, Warner Bros. Pictures
Режисер: Джордж Пан Косматос (George P. Cosmatos)
Композитор: Сильвестр Левай (Sylvester Levay)
Актори: Сильвестер Сталлоне (Sylvester Stallone), Бріджит Нільсен (Brigitte Nielsen), Рені Сантоні (Reni Santoni), Ендрю Робінсон (Andrew Robinson), Браян Томсон (Brian Thompson), Джош Герзфілд (John Herzfeld) та інші.

Сюжет:
У місті Лос-Анджелесі стрімко погіршилась оперативна обстановка. Темними Лос-Анджелеським ночами на вулицях міста збирається зграя маніяків, нещадно вирізаючи беззахисних американців одного за одним. І, здавалося б, вже гаплик їхньому Лос-Анджелесу! Але ж ні! Є в американській поліції справжні хлопці, здатні покласти край свавіллю! У битву з маніяками вступає офіцер Кобреті, відважний поліцейський на прізвисько Кобра. І багато маніяків, пошкодують про те, що вони народились на світ.
Номінації і цікаві факти

Золота малина, 1987 рік
Номінації (6):
Найгірший фільм
Найгірша чоловіча роль (Сильвестр Сталлоне)
Найгірша жіноча роль (Бріджит Нільсен)
Найгірша чоловіча роль другого плану (Браян Томпсон)
Найгірший сценарій
Найгірша нова зірка (Браян Томпсон)

Цікаві факти про фільм

• Фільм знятий за романом Паули Ґослінґ «Чесна гра», який згодом ще раз екранізували в 1995 році, з Вільямом Болдвіном у головній ролі.
• Сталлоне використовував деякі ідеї з нарисів сценарію до «Поліцейський із Беверлі-Гілз».
• Фільм лише частково заснований на романі Ґослінґ, оскільки, за словами Сталлоне, для бойовика, в книзі було замало дії.
• «Кобру» дуже негативно прийняли критики, але широка публіка була в захваті. Цікаво, що фільм був дуже популярний у пострадянського глядача, плакати з «Кобри» і знамениті окуляри ввійшли у вжиток.
• Сталлоне особисто наполіг на тому, щоб головну жіночу роль зіграла Бріджит Нільсен. Він же наполіг на кандидатурі Джорджа Пана Косматоса в якості режисера.
MediaInfo

Код:

General
Unique ID                        : 198464847402483106079176238950934514701 (0x954EF072D2D5239CA4B3AC480B260C0D)
Complete name                    : D:\ 720p\Cobra (1986) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom, HDCLUB].mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 5.56 GiB
Duration                         : 1h 27mn
Overall bit rate                 : 9 140 Kbps
Movie name                       : Cobra (1986) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom, HDCLUB]
Encoded date                     : UTC 2011-09-10 09:56:32
Writing application              : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') зібрано Apr 21 2011 01:13:14
Writing library                  : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 9 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 27mn
Nominal bit rate                 : 6 800 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.308
Title                            : Cobra (1986) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom, HDCLUB]
Writing library                  : core 112 r1867 22bfd31
Encoding settings                : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.75:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Language                         : English

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 27mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 239 MiB (4%)
Title                            : 5.1 384 kbps - двоголосий закдровий | Студія 1+1
Language                         : Ukrainian

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 27mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 239 MiB (4%)
Title                            : 5.1 384 kbps - багатоголосий закдровий | Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ICTV
Language                         : Ukrainian

Audio #3
ID                               : 4
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 1h 27mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Compression mode                 : Lossy
Delay relative to video          : 11ms
Stream size                      : 940 MiB (17%)
Title                            : 5.1 1536 kbps
Language                         : English

Audio #4
ID                               : 5
Format                           :
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : HE- / LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 1h 27mn
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Title                            : Commentary @ 2.0 64 Kbps
Language                         : English

Text #1
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Переклад і редагування: w2958l і yume
Language                         : Ukrainian

Text #2
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Наявні релізи

720p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (5.56 GB) - двоголосий закадровий Студія 1+1 і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.92 GB) - двоголосий закадровий Студія 1+1 і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Про озвучення від Студії 1+1
Ролі озвучили: Олександр Ігнатуша

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Сильвестер Сталлоне - Олег Стальчук, Дмитро Гаврилов
Тривалість: 01:27:03
Якість: 720p (DON)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 6800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий Студія 1+1 | усі чоловічі ролі озвучив Олександр Ігнатуша
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1510 кб/с

Аудіо # 4:
мова: анґлійська (коментарі)
переклад: ориґінал
кодек: 2.0
бітрейт: 64 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад і редагування: w2958l і yume

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





Подяка robotron005 за створеня українських доріжок.

За запис звуку з ТБ подяка ProgBassing і Merdiff

За допомогу в перекладі й редагуванні субтитрів подяка yume


Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-09-10 18:00
 Розмір:   5.56 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 13)
   
Інші релізи
   Кобра / Cobra (1986) 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng robotron005  3 / 1   1.92 GB   2011-03-19 21:43 
skuline 
Свій


З нами з: 17.12.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 114

2013-05-06 10:53  
В ті роки -цей фільм був найкращим з бойовиків
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5113

2014-11-14 00:58  
Український постер

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти