Завантажити та скачати торренти українською


Залишайся / Stay (2005) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3051

2011-09-04 15:54  
Залишайся / Stay (2005) Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: драма, містика, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: New Regency Pictures, Epsilon Motion Pictures, Regency Enterprises
Режисер: Марк Форстер
Актори: Еван Макгрегор, Райан Гослінг, Кейт Бартон, Наомі Уоттс, Боб Хоськінс, Елізабет Різер

Сюжет:
Знаходячись на межі божевілля студент Генрі Ліземо, розповідає психіатрові Сему Фостеру про те, що накладе на себе руки в суботу опівночі. Не бажаючи допустити загибелі Генрі, Сем вирішує зробити все від нього залежне, щоб позбавити парубка від нав'язливої ідеї. Він вирушає разом з ним в подорож по місту, в ході якого і сам поступово починає занурюватися в кошмарні ілюзії пацієнта, разом з ним балансуючи на тонкій грані між життям і смертю…


Тривалість: 01:38:56
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1651 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська (лише в епізоді без озвученого перекладу ~ 2 хв.)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Галерея
тисніть для перегляду










Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Подяки
Дякую за наданий запис звуку
Дякую за українізовану афішу


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-09-04 15:54
 Розмір:   1.77 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 53)
 Зостанься / Stay (2005) BDRip Ukr/Eng|Sub Eng
   
pendergast 
Новенький


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 05.01.15
Повідомлень: 3

2011-09-04 18:42  
Хто дивився, як фільм?
phobos 
Свій


З нами з: 22.04.08
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 67

2011-09-05 16:43  
Почав дивитись, дуже багато незрозумілих моментів. Здається переклад хромає.
Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 394

2011-09-05 17:17  
Фільм не сподобався, якийсь занадто нудний.
phobos написано:
Здається переклад хромає.

Нормальних перекладів від Нового ніколи не було (за винятком кількох фільмів і то, здається, не вони перекладали).

andry-goro 
Новенький


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 18.02.12
Повідомлень: 1

2011-09-07 12:07  
фільм спочатку неспорю нудноватий,але все дальше і дальше починаєш вникати і в кінці все стає очевидним.Як на мене фільм дуже класний а самі зйомки просто афігені.Всім раджу подивитись
franTik 
Новенький


З нами з: 27.04.11
Востаннє: 15.11.16
Повідомлень: 17

2011-09-09 17:18  
10\7
fanfckl 
Поважний учасник


З нами з: 05.04.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 220

2011-09-23 18:57  
фільм психологічно напружений, і в загальному важкий для сприйняття, але переглянути можна...
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2011-10-06 23:22  
Я хоч і людлю такий жанр, але цей фільм повна какаха 5\10
there_there 
Новенький


З нами з: 28.12.11
Востаннє: 25.02.15
Повідомлень: 2

2012-01-28 23:23  
фільм - 7/10, але відкрила для себе Райана Гослінга. Грає непервершено, окремі сцени декілька разів переглядала
sovist 
Частий відвідувач


З нами з: 11.02.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 27

2012-05-09 21:07  
Фільм цікавий. Гарні актори і нетривіальний сюжет.
7384 
Свій


З нами з: 10.09.11
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 77

2012-05-10 22:03  
Чудовий реліз пане Skiff, але чи не могли б ви додати до списку акторів Елізабет Різер або хоч відредагувати даний список?
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3051

2012-05-10 22:07  
7384
Зроблено.

7384 
Свій


З нами з: 10.09.11
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 77

2012-05-10 22:17  
Дуже приємно. Райан ГослінГ. Знаєте, деякі релізери забувають вказати там Марка Стронга або ж Стенлі Туччі - типу більш-менш відомі актори.
TRSTaurus 
Новенький


З нами з: 19.04.12
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 2

2013-11-29 15:39  
Фільм вартий уваги.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4050

2013-11-29 17:33  
завантажу HD-варіант.
y.semeniuk 
Новенький


З нами з: 30.11.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5

2014-03-27 20:43  
фільм на любителя. Мене дуже вразив...
maxrud94 
Новенький


З нами з: 06.09.13
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 8

2016-03-07 20:22  
Загалом хороший фільм. Але я його не зовсім зрозумів, оскільки дивився в оригіналі за англійськими субтитрами. Тому, думаю в майбутньому гляну ще раз.
IgorMI8 
Новенький


З нами з: 13.08.09
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 8

2016-03-28 18:28  
Фільм стає зрозумілим, коли вже починаються титри ) Вартий уваги, як на мене.
NEBOSVOD 
Новенький


З нами з: 15.11.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 7

2016-05-23 22:15  
Філософія фільму мені зрозуміла. Але, як на мене, навіть такий фінал не заслуговує на 1,5 години знущання нудьгою і безкольровою тьм"яністю. 30-40 хвилин - межа для розкриття такого творчого задуму.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти