Завантажити та скачати торренти українською


Ліга видатних джентельменів / League of the extraordinary gentlemen (2003) 2xUkr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 522

2011-09-01 21:57  
Ліга видатних джентельменів / League of the extraordinary gentlemen (2003)




Жанр: фантастика
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: 20th Century Fox
Режисер: Стівен Норрінгтон
Актори: Шон Коннері, Нассерудін Шах, Пета Уїлсон, Тоні Керрен, Ітюарт Таунсенд, Шейн Уест, Джейсон Флеммінг, Мекс Раян, Річард Роксбро, Том Гудмен-Хілл

Сюжет:
Кінець 19-го століття. Фантом, божевільний у масці та з величезною манією величі, має нездоровий план - розпочати війну, що охопить весь світ. Щоб зупинити це, англійська розвідка наймає не будь кого, а самого Алана Квотермена. Допомогти йому вполювати Фантома взялися ще шість інших незвичайних людей - невмирущий Доріан Грей, хоробрий Том Сойер, іноді неконтрольований Др. Джекіл, невидимий пан Хайд, чарівна пані Харкер, жертва графа Дракули, та відомий мандрівник та пірат Немо. Лише об'єднавши свої сили разом вони зможуть зупинити Фантома та руйнування.

Тривалість: 01:56:06
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2 052 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Переклад і озвучення виконано:

Аудіо # 2: (Вставки двохголосого на неперекладені місця)
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Переклад і озвучення виконано: ТВ+ на замовлення

Аудіо # 3: (Окремим файлом)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Скріншоти








Подяки:
Romario_O - за надану сиру звукову доріжку від 1+1.
Romczyk - за надану звукову доріжку від ICTV.
Lan - за обробку доріжки від ICTV й створення з неї 5.1.
Додаткова інформація про доріжки
1+1 - зводив я, з оригінальною 5.1 (пропущених моментів в озвучуванні немає)
ICTV - зводив Romczyk. В озвучці є 4 моменти без перекладу, на які він ставив звук з оригіналу, я замінив ті вставки на двохголосий від 1+1.
Ось, що Romczyk писав про доріжку:

Romczyk написано:
Звести цей фільм було дуже непросто, оскільки він дубльований. Там де звуки повністю збігалися, мовлення то відставало, то випереджало оригінал. Тому не дивуйтеся, якщо в одній сцені хтось говорить як слід, а хтось як попало. Через це ж мені не вдалося зробити шестиканальний звук, бо звуки збігалися, але музика іноді - ні. Тому звукове супроводження вийшло жахливим.

Також в доріжки від ICTV погана якість Sad (1) після 12 кГц різкий завал. Додав її тільки через те, що то дубляж.

UPDATE 03.09.2011
ICTV - Доріжку обробив Lan і звів її з 5.1!

Lan написано:

Переробив доріжку з дубляжем від ТВ+ на замовлення ICTV на 5.1.
Завантажити її можна з сервера, шукайте за назвою:
League of the Extraordinary Gentlemen.(2003).01h50m06s.[TB+&ICTV-dubbing][5.1-384].23,976fps.[Hurtom-Lan].
Що було зроблено з доріжкою:
Змінено чатоту дискретизації на нормальну (48 кГц);
змінено тональність на нормальну;
пересинхронізовано;
ретельно перероблено фронтальні та тилові канали - англійські діалоги замінено на відповідним чином оброблені українські діалоги або їх відлуння (як у оригіналу).
Якість звуку та в цілому доріжки чудова. З нею та з наявною двоголоскою від 1+1 фільм має стандартний розмір 1/2 DVD.

Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-09-03 21:41
 Розмір:   2.48 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 54)
   
sonjawnuk2 
Поважний учасник


З нами з: 05.04.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 171

2011-09-01 22:18  
трейлер сподобався краще ніж фільм)))
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 522

2011-09-01 23:07  
а мені навпаки - фільм дуже сподобався, а трейлер я ніколи й не бачив Happy
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1140

2011-09-02 05:26  
Залишив би англійську хоч окремим файлом Sad (1)
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 522

2011-09-02 07:48  
rkononenko написано:
Залишив би англійську хоч окремим файлом 

Тут є, окремим файлом: Happy
http://toloka.to/t2191

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 625

2011-09-03 19:21  
Переробив доріжку з дубляжем від ТВ+ на замовлення ICTV на 5.1.
Завантажити її можна з сервера, шукайте за назвою:
League of the Extraordinary Gentlemen.(2003).01h50m06s.[TB+&ICTV-dubbing][5.1-384].23,976fps.[Hurtom-Lan].
Що було зроблено з доріжкою:

Змінено частоту дискретизації на нормальну (48 кГц);
змінено тональність на нормальну;
пересинхронізовано;
ретельно перероблено фронтальні та тилові канали - англійські діалоги замінено на відповідним чином оброблені українські діалоги або їх відлуння (як у оригіналу).
Якість звуку та в цілому доріжки чудова. З нею та з наявною двоголоскою від 1+1 фільм має стандартний розмір 1/2 DVD.
Стосовно фільму. Звичайно, на колір і смак товариш не всяк, але мені сподобався цей фантазійний екшн з такими дивакуватими персонажами. Непогані варіації на тему "що б могло статися, якби було так". Цікаво, що Шон Коннері після цього фільму пішов на пенсію.

FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 522

2011-09-03 20:08  
Дякую за доріжку!
Мабуть оновлю реліз.

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1138

2011-09-03 20:30  
Цитата:
Цікаво, що Шон Коннері після цього фільму пішов на пенсію.

а ше цікавіше як він пішов, мало не набив режисеру і продюсерам писки. Після цього сказав, що ноги його не буде в голлівуді, де душать його талант

FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 522

2011-09-03 21:45  
Торрент оновлено!
Дубляж 2.0 (mp3) замінено на 5.1 () від Lan'a
Додано оригінальну доріжку окремим файлом.

1yaroslav1 
Новенький


З нами з: 14.07.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 6

2011-09-07 14:31  
Фільм шикарний. Раджу подивитись!
qwasasqw 
Свій


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 98

2011-11-23 16:33  
класний фыльм
Bosyak 
Частий відвідувач


З нами з: 23.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 36

2011-11-23 16:42  
Цитата:
Допомогти йому впоювати Фантома

Може вполювати? Wide grin
А опис цікавий, дякую Happy

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 835

2014-10-24 23:34  
Зробіть хтось 720р, будь ласка!
Gutik550 
VIP


З нами з: 05.01.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 756

2015-06-01 13:13  
720р не планує ніхто робити найближчим часом?
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2015-06-20 09:20  
Дивився раніше, а тепер качаю в колекцію. Дивитись раджу тим хто любить динамічні пригодницькі фільми. Хоч і намішали, як то кажуть, святого з грішним, але зробили це вишукано. Оцінка - 8/10
Purdun 
Свій


З нами з: 05.09.13
Востаннє: 29.08.16
Повідомлень: 82

2016-01-24 19:59  
Один з найкрутіших фільмів початку 2000-х
Дякую.

dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 305

2016-02-06 21:25  
фільм дивився колись...потім були спроби подивитися знов,але не було бажання..такий собі вінегрет
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти