Завантажити та скачати торренти українською


Журнал мод / Пристрельте мене! / Just Shoot Me! (Сезон 1) (1996) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 3046

2011-09-01 11:40  
Журнал мод / Пристрельте мене / Just Shoot Me! (Сезон 1) (1996) Ukr/Eng



Жанр: комедія
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: Universal Network Television, Brillstein-Grey Entertainment, Columbia TriStar Domestic Television
Режисер: Стівен Левітан
Актори/ролі озвучують: Лора Сан Джиакомо, Джордж Сігал, Венді Малік, Енріко Колантоні, Девід Спейд.

Сюжет:
Майя Ґалло - молода журналістка з ліберальними поглядами, яка хоче писати про соціальні проблеми та проблеми забруднення навколишнього середовища. Одного разу вона втрачає роботу і їй нічого не залишається, як іти працювати в гламурний журнал, який належить її батькові. Під час роботи з Майєю та її новими товаришами по службі відбувається маса кумедних випадків.


Тривалість: 1 серія: ~21 хв. (цілком серій: 6)
Перелік серій
Сезон 1, Серія 1
Сезон 1, Серія 2
Сезон 1, Серія 3
Сезон 1, Серія 4
Сезон 1, Серія 5
Сезон 1, Серія 6
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 512x384
бітрейт: 900 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (Олександр Погребняк, Катерина Буцька, Тетяна Антонова)
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Переклад і озвучення виконано:




Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Цікаво, що у 2003 році серіал виходив на 1+1 під назвою "Пристрельте мене!".


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-09-01 11:40
 Розмір:   1.12 GB 
 Оцінка серіалу:   9.6/10 (Голосів: 14)
   
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2011-09-01 12:31  
серії перекладіть будь-ласка на нашу рідну мову
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 3046

2011-09-01 14:09  
Виправив
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2011-09-01 18:42  
дуже файно Happy а назв немає?
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 5222

2011-09-01 18:48  
Musketeer, та власне непамятаю правила, що забороняє називати мовою оригіналу. Лише бажано їх дублювати українською.
Та й як на мене не варто перекладати, хіба якщо студія переклала, бо це те саме, що вписувати не назву фільму, як переклала студія, а власну. Wink (2)

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 3046

2011-09-03 13:06  
Як серіал? Варто викладати продовження?
frankmusik 
Новенький


З нами з: 04.09.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 14

2011-09-11 01:42  
звичайно треба!!!!
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 3046

2011-09-11 13:48  
Добре. Вантажу двдріпи до 2-го сезону. 3 сезони будуть у двдріпі. Інші будуть в Сатріпі з Нового каналу.
frankmusik 
Новенький


З нами з: 04.09.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 14

2011-09-12 14:39  
ураааааааа!!!!!
Юлія2612 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.10.09
Востаннє: 20.10.16
Повідомлень: 45

2011-09-13 08:07  
Ой,класний серіал.Хочу продовження))
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 3046

2011-09-18 13:07  
http://toloka.to/t27924 - 2 сезон
Михайло *КОЗАК* Безпалий 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 31.12.11
Повідомлень: 574

2011-10-15 22:23  
yuraflash написано:
Цікаво, що у 2003 році серіал виходив на 1+1 під назвою "Пристрельте мене!".

що цікавого якщо це оригінальна назва?

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 3046

2011-10-15 23:19  
Михайло *КОЗАК* Безпалий
Оригінальна назва Just Shoot Me! Понял, нет?

tjomster_ 
Новенький


З нами з: 04.03.12
Востаннє: 21.05.12
Повідомлень: 2

2012-03-09 15:38  
yuraflash , а коли буде 3 і 4 сезон "Журналу мод"?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти