Завантажити та скачати торренти українською


Придурки / Les truffes (1995)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 583

2011-08-29 18:17  
Придурки / Les truffes (1995)



Жанр: комедія
Країна: Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Gaumont
Режисер: Бернар Ноер
Актори: Жан Рено, Крістіан Шарметан, Ізабель Кандел'єр, Дід'є Бенуро

Сюжет:
Двоє героїв цієї комедії швидше невдахи, ніж придурки. Патрік - боксер, так і не добився слави і грошей, серйозно закладає за комір, і його люблять жінки тільки одного сорту, зате часто. Після чергової поразки на рингу і втрати квартири він сп'яну заступається за шахрая Натаніеля, такого ж невдаху, як і він, але не тільки у своїй справі, а й з усіма жінками теж. Після цього їм доводиться покинути місто, і починаються забавні і місцями сумні пригоди в жанрі "дорожньої" комедії.


Тривалість: 01:22:37
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 320
бітрейт: 2072 кб/с
кількість кадрів в секунду (англ. frames per second, fps): 25.000

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: у стрічці цікаве музичне оформлення,
під час зведення я навіть подумав, що це піаніно яке було записано ще
з телеканалу, та потім прослухав оригінальну доріжку і виявив, що там те ж
саме, отже мабуть я вже сильно прискіпуюся до звуку,
та все ж для тих кого відвідають подібні думки викладаю шматочок
відео з оригінальною доріжкою а нижче із зведеним українським звуком.
СЕМПЛ із ориг. звуком(8,1 mb)

Переклад і озвучення виконано:


Семпл із укр. звуком:
СЕМПЛ 1хв 08с (12,5 mb)

Скріншоти








Джерело: , джерело дев'ятки, з якої було зроблено ріп
Особиста оцінка: 7 - кумедно

Подяка:
karvai0 за звукову доріжку.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-08-29 18:17
 Розмір:   1.31 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 13)
   
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2011-08-29 18:27  
NemoInFire, може варто було залишити оригінал, якраз був би стандарт.
І так, для інформації: у 2.0 піаніно неможливе, оскільки є лише 2 моно канали (в даному випадку), хіба що ти накладаєш укр на оригінал.

NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 583

2011-08-29 18:30  
urij546724 написано:
І так, для інформації: у 2.0 піаніно неможливе


Так я це знаю, та я подумав, що може на телеканалі перемудрували.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2011-08-29 18:33  
NemoInFire написано:
що може на телеканалі перемудрували.

Ну теоретично могли. Ще коли цей канал зявився, він йшов у Стерео, тож якщо вони зєднали у моно, то міг виникнути певний негативний ефект, якщо у стерео на кожен канал йшов інший звук.

gagaboy 
VIP


З нами з: 22.12.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 337

2011-08-29 19:30  
смішний фільм=)
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1587

2016-05-19 22:02  
ICTV показував із такою ж озвучкою.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти