Завантажити та скачати торренти українською


Клініка (1993)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-08-26 19:51  
Клініка (1993)



Жанр: анімація, жахи, недитячий
Країна: Україна

Кіностудія / кінокомпанія: Борисфен
Режисер: Олександр Бубнов
Сюжет:
Автори прагнули налякати глядача всіма реальними та уявними і параноїдальними жахами сучасної медицини.

Нагороди міжнародних фестивалів в Аннесі, Хіросимі та Лондоні.


Тривалість: 00:13:15
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 480
бітрейт: 1384 кб/с
титри: англійською мовою

Аудіо:
мова: відсутня (в одному з епізодів мовою оригіналу цитується "Вій" М. Гоголя)
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти:




Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати український мультфільм



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-08-26 19:51
 Розмір:   150 MB 
 Оцінка мультфільму:   4.8/10 (Голосів: 26)
 Клініка (1993) SATRip
   
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2011-08-26 20:14  
пане релізоре ви так активно почали викладати мульти - часом мульт Кіт, який любив співати не появився з оригінальним українським звуком?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-08-26 20:26  
lpershyi написано:
Кіт, який любив співати

Хм... Вперше чую таку назву. Та й у фільмографії Київнаукфільму та Укранімафільму такого мульта немає. Може маєте на увазі якийсь інший мульт?

Ну і до того ж, як бачите, зараз викладаю переважно німі мульти, що з'явилися в хорошій якості, а до цього на Толоці були в поганій. Нових українських озвучок не має поки що.

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2011-08-26 20:53  
вибачайте, за мою головоморочіння, але вийшла помилочка: Що тут коїться іще? я думав що зявився українською
yulyakach написано:

Вже досить довгий час не можу знайти два мультфільми українською мовою: "Що тут коїться іще?" або "Кіт, який любив складати вірші" - це музичний мульт. Там є така пісенька Як світло згасне, як світло згасне навкруги, Все стане зовсім, все стане зовсім навпаки. В холоднім чайнику за мить вода з під крану закипить, У шафі посуд оживе, а кіт розмову розпочне...
В російському озвученні - безліч зсилок в інтернеті. А от українською мовою ніяк не можу знайти.
- я також ще з 2004 року шукаю. Людоньки добрі, що, до сьогодні ще ніхто не змів хоча звук записати? Там ще таке співають "Я засумую там, і напишу листа, я напишу листа - віршами! "А тим, хто не любить віршоване слово, до лікаря треба іти терміново".

мальований фільм має наступні назви:
1 общепонятною "Это что ещё такое"
2 українською "Кіт, який любив складати вірші" або "Що тут коїться іще?" (є на
ДВД кружальці, але не відомо якою мовою )
+ за сторінками на іноземній мові фільм випущено в 1988 році
Укранимафильм
+в інтернеті є мільйони версій під назвою "Это что ещё такое (1989)". Якщо подивитися на кадр фільму у общепонятній версії
глянь
то виходить, фільм перемалювали після розвалу тюрми народів тзв. "СССР".

Gankaivanco написано:
Був би тільки час та натхнення
- де таку рідкість показують? B мене є час, але не має чим записати і з чого, тобто навіть Mалятко TV в нас не показують, де пізно ввечері о четвертій зранку теоретично можуть показати наш шедевр в оригіналі.

Додано через 7 хвилин 57 секунд:

yulyakach написано:

Саме той--
Як світло згасне, як світло згасне навкруги,
Все стане зовсім, все стане зовсім навпаки.
В холоднім чайнику за мить вода з під крану закипить,
У шафі посуд оживе, а кіт розмову розпочне...

о ще текси, дякую!

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-08-26 21:16  
lpershyi написано:
Это что ещё такое

А, так би одразу. Є такий мульт, але російською. В неті українською його немає.
далі по тексту

lpershyi написано:
ДВД кружальці, але не відомо якою мовою )

Гадаю в них можна спитати, яка там мова, і якщо українська, то якщо у Вас є змога і бажання - придбати (ну і звісно потім зарелізити Wink (1) ).

lpershyi написано:
то виходить, фільм перемалювали

Зазвичай на Київнаукфільмі робили одразу 2 версії - українською з нашими титрами, і російською з їхніми титрами (за виключенням невеликої кількості мультів). Щодо написів у мульті - то тут важко сказати, бо зустрічаються як російською (в українських версіях) так і українською (в російських версіях), тому тут гадаю так з самого початку було і ніхто нічого не перемальовував.
Їх навіть не реставрують, а Ви перемалювали... Та кому воно треба?

lpershyi написано:
де таку рідкість показують?

Наші мульти переважно показують по Малятку. Хоча іноді можна побачити де завгодно (наприклад, натикався на Гумор ТБ, Ентер-Фільм, ТЕТ).
А взагалі з приводу цього краще спитайте salvateur - він і з Малятка пише, і іноді релізить, може в нього є і кілька мультів що тут немає Wink (1)

ihor72 
Свій


З нами з: 17.05.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 100

2011-10-25 09:51  
Tarasyk
Цитата:
Аудіо:

мова: відсутня


Присутня, все ж таки, російська.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти