Завантажити та скачати торренти українською


Водопровід на город (1964)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-08-25 17:39  
Водопровід на город (1964)



Жанр: анімація, казка
Країна: УРСР

Кіностудія / кінокомпанія: Київнаукфільм
Режисер: І. Василенко
Автори сценарію: Р. Губайдулін, В. Шунько

Сюжет:
Комашки і жабка мучаться під пекучим сонцем, і знемагають від спраги, але вони зустрічають доброго дядька жука-інженера і він допомагає їм зробити водопровід на город, щоб і їх спека не мучила і рослини віджили.


Тривалість: 00:10:19
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 х 528
бітрейт: 1992 кб/с
титри: російською мовою

Аудіо:
мова: відсутня
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти:




Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати український мультфільм



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-08-25 17:39
 Розмір:   162 MB 
 Оцінка мультфільму:   4.8/10 (Голосів: 23)
 Водопровід на город (1964) DVDRip
   
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-08-25 17:48  
Tarasyk написано:
мова: відсутня

А написів немає? Якщо є, то зроби субтитри.

Додано через 1 хвилину 27 секунд:

Tarasyk написано:
Водопровід на город

А назва у мульті українською? Якщо ні, то через слеш напиши ту, яка у титрах.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-08-25 18:03  
urij546724 написано:
А написів немає?

Немає.

urij546724 написано:
А назва у мульті українською? Якщо ні, то через слеш напиши ту, яка у титрах.

Назва російською. Але в ході численних дискусій і обговорень у старих темах з'ясували, що всі мульти Київнаукфільму робилися двома мовами і з двома варіантами титрів (російською та українською). Українська назва - фактично оригінальна, але, на жаль, десь знайти відеоряд з українськими титрами неможливо, тому вказувати російську назву не буду.
Тим більше, що окрім цього релізу, таких випадків ще кілька десятків (переважно релізи imonko та salvateur), і в жодному дві назви не вказувалося.

Dobroslaw 
VIP


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 262

2011-08-25 19:03  
Десь місяць тому бачив по телеканалу "Запоріжжя" з українськими субтитрами.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-08-25 23:19  
Dobroslaw написано:
Десь місяць тому бачив по телеканалу "Запоріжжя" з українськими субтитрами.

Ну от я ж і кажу, що така версія існує, але в неті чи десь на ДВД немає Sad (1)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти