Завантажити та скачати торренти українською


Чаклунка / Bewitched (2005) 2xUkr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-08-23 23:31  
Чаклунка / Bewitched (2005) 2xUkr/Eng | sub Ukr

Чаклунка / Bewitched (2005) 2xUkr/Eng | sub Ukr
Слоган:
«Be warned. Be ready.»
«Будьте обережні. Будьте готові.»


Жанр: комедія, фентезі, романтичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation, Red Wagon Productions, Bewitched
Режисер: Нора Ефрон (Nora Ephron)
Актори: Ніколь Кідман (Nicole Kidman), Вілл Феррелл (Will Ferrell), Ширлі МакЛейн (Shirley MacLaine), Майкл Кейн (Michael Caine), Джейсон Шварцман (Jason Schwartzman), Крістін Ченоует (Kristin Chenoweth), Хезер Бернс (Heather Burns), Джим Тернер (Jim Turner), Стефен Колбер (Stephen Colbert), Девід Алан Грір (David Alan Grier), Майкл Бадалукко (Michael Badalucco), Керол Шеллі (Carole Shelley), Стів Карелл (Steve Carell), Кеті Фіннеран (Katie Finneran), Джеймс Ліптон (James Lipton), Конан О'Брайен (Conan O'Brien), Емі Седаріс (Amy Sedaris), Річард Кайнд (Richard Kind), Кен Хадсон Кемпбелл (Ken Hudson Campbell)
Усі актори:
Ніколь Кідман (Nicole Kidman), Вілл Феррелл (Will Ferrell), Ширлі МакЛейн (Shirley MacLaine), Майкл Кейн (Michael Caine), Джейсон Шварцман (Jason Schwartzman), Крістін Ченоует (Kristin Chenoweth), Хезер Бернс (Heather Burns), Джим Тернер (Jim Turner), Стефен Колбер (Stephen Colbert), Девід Алан Грір (David Alan Grier), Майкл Бадалукко (Michael Badalucco), Керол Шеллі (Carole Shelley), Стів Карелл (Steve Carell), Кеті Фіннеран (Katie Finneran), Джеймс Ліптон (James Lipton), Конан О'Брайен (Conan O'Brien), Емі Седаріс (Amy Sedaris), Річард Кайнд (Richard Kind), Кен Хадсон Кемпбелл (Ken Hudson Campbell), Пі.Джей. Бірн (PJ Byrne), Керол Андроскі (Carole Androsky), Енні Мумоло (Annie Mumolo), Ендрю Фрідман (Andrew Friedman), Клей Браво (Clay Bravo), Хезер Фрідман (Heather Freedman), Джонатан Т. Флойд (Jonathan T. Floyd), Ед МакМахон (Ed McMahon), Елісон МакІнніс (Alison MacInnis), Бріджет Енн Брно (Bridget Ann Brno), Дена Даурія (Dana Daurey), Доррі Бартон (Dorie Barton), Кеті Керролл (Katie Carroll), Дженніфер Еліз Кокс (Jennifer Elise Cox), Лора Соренсон (Laura Sorenson), Бріттані Пейдж (Brittany Paige), Доун Ешлі Кук (Dawn Ashley Cook), Джулія Шулер (Julia Decker), Еббі МакБрайд (Abbey McBride), Дженніфер Холл (Jennifer Hall), Роксанна Бекфорд (Roxanne Beckford), Х'ю Девідсон (Hugh Davidson), Джо Зямблоскі (Joe Zymblosky), Джей.Джей. Саша (JJ Sacha), Сьюзен Чуенг (Susan Chuang), Джордан Блек (Jordan Black), Мо Рокка (Mo Rocca), Джейсон Вінстон Джордж (Jason Winston George), Венді Маклендон-Кові (Wendi McLendon-Covey), Джулі Клер (Julie Claire), Террі Севадж (Terry Savage), Дайян Дрейер (Dianne Dreyer), Кейт Волш (Kate Walsh), Валері Езлінн (Valerie Azlynn), Джеррад Пол (Jarrad Paul), Віктор Вільямс (Victor Williams), Лізель Штаубіц (Liesel Staubitz), Рубі Роуз Скотчдопоул (Ruby Rose Skotchdopole), Моллі Гордон (Molly Gordon), Нік Лаше (Nick Lachey), Коллін Данн (Colleen Dunn), Мередіт Жангранд (Meredith Giangrande), Івен Грейсон (Evan Grayson), Дженніфер Хаворз (Jennifer Haworth), Пол Лінде (Paul Lynde), Джессіка Метьюз (Jessica Mathews), Кріссі Мей (Chrissy May), Елізабет Монтгомері (Elizabeth Montgomery), Агнес Мурхед (Agnes Moorehead), Марія Нікотеро (Maria Nicotero), Роберт О'Коннор (Robert O'Connor), Міна Олівера (Mina Olivera), Ден Остерман (Dan Ostermann), Скотт Алан Сміт (Scott Alan Smith), Ларрі Салліван (Larry Sullivan), Шила Томас (Sheila Thomas), Даніель Вікс (Danielle Weeks), Дік Йорк (Dick York)
Сюжет:
Кар'єра раніше популярного актора Джека Вайтта йде на спад. Намагаючись відродити минулу славу, Джек береться за вигідний проект - кіноремейк класичного телесеріалу про чоловіка, який оженився на чаклунці. Актор вимагає, щоб в парі з ним грала не зірка, а маловідома актриса, не здатна його затьмарити. Випадкова знайома Ізабель Бігелоу здається ідеальним варіантом. Але ніхто із знімальної групи не знає, що Ізабель - і справді чаклунка...


Бюджет: 85 000 000 доларів
Збори в США: 63 313 159 доларів
Збори у світі: 131 162 908 доларів
Назва фільму у інших країнах
Hechizada
Аргентина / Перу / Венесуела


Forhekset
Данія / Норвегія


Ma sorcière bien-aimée
Канада (Французька назва) / Франція


A Feiticeira
Бразилія


Casei com uma Feiticeira
Португалія


Czarownica
Польща


Embrujada
Іспанія


En förtrollad romans
Швеція


Földre szállt boszorkány
Угорщина


I magissa
Греція


Tatli cadi
Туреччина


Vaimoni on noita
Фінляндія


Verliebt in eine Hexe
Німеччина


Vita da Strega
Італія


Колдунья
Росія
Нагороди і номінації
Золота малина, 2006 рік
Переможець (1):
1) Найгірша екранна пара - «Вілл Феррелл і Ніколь Кідман»



Золота малина, 2006 рік
Номінації (4):
1) Найгірша чоловіча роль (Вілл Феррелл)
2) Найгірший режисер (Нора Ефрон)
3) Найгірший сценарій
4) Найгірший рімейк / сіквел
Тривалість: 01:42:03
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1862 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий (чоловічі ролі - Ярослав Чорненький)
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
запис звуку з каналу: (з даною озвучкою показували ще на "Новому каналі")

Аудіо #2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (Юрій Гребельник зокрема Майкла Кейна)
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
запис звуку з каналу:

Аудіо #3: (окремо - Завантажити+дзеркало не UA-IX)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Скріншоти:







Подяка:

1. Пану dvorsky, Пану drakon87 і Пані SweetN за запис звуку з ТБ.
2. Пану NiLaN1997 за українізацію постера.


Реліз створено: &

Особиста оцінка: Ще не дивився.

Якщо треба повернутись на роздачу, то пишіть мені у ПРИВАТ




Інші релізи:
Чаклунка / Bewitched (2005) 720p 2xUkr/Eng | sub Ukr


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-08-24 20:10
 Розмір:   2.02 GB 
 Оцінка фільму:   8/10 (Голосів: 20)
 Прохання не тікати з роздачі і залишати коментарі.
   
Інші релізи
   Чаклунка / Bewitched (2005) 720p 2xUkr/Eng | sub Ukr urij546724  0 / 0   5.02 GB   2011-08-24 19:55 
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-08-24 01:06  
urij546724 написано:
примітка: для коректного відтворення потрібно поставити затримку -3210мс

не вмієш поставити?

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-08-24 08:29  
karvai0 написано:
не вмієш поставити?

urij546724 написано:
Аудіо #3: (окремо - [url]Завантажити[/url])

Доріжка від -у, тому й затримку треба. Хоча може й поставлю одразу, зара подумаю. Wink (2)

DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 754

2011-08-24 09:57  
urij546724
На постері лишній сайтHappy

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1139

2011-08-24 12:06  
чи не найгірший фільм з Ніколь Кідман
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-08-24 17:36  
DejaVu написано:
На постері лишній сайт

Уже немає. Wide grin
aalleexx85 написано:
чи не найгірший фільм з Ніколь Кідман

Ну це якна мене більше заслугами Вілла Феррелла. Він ще у трилерах і бойовиках нічого, але у комедіях (принаймі зараз) виглядає поганенько. Rolleyes (3)

DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 754

2011-08-26 18:34  
urij546724 написано:
Уже немає.

Треба мені окуліста відвідатиHappy
А сам фільм, на твердих 5/10.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2011-08-27 20:12  
urij546724, виклади, будь ласка, доріжку від кіно на сервер або зроби семпл, можна тільки з озвучкою від кіно.)

Перша доріжка теж двоголоска Ярослав Чорненький озвучив

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-08-27 20:15  
w2958l написано:
або зроби семпл

У семплі обидві доріжки.
Він нижче скрінів і трейлера.
То викладати?
w2958l написано:
Перша доріжка теж двоголоска Ярослав Чорненький озвучив

Можливо. Напевне просто голос міняє. Wink (2)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2011-08-27 20:31  
urij546724 написано:

Він нижче скрінів і трейлера.
То викладати?


Вибач, не побачив)) Тоді не треба.

Додано через 6 хвилин 43 секунди:

Семпл 14 від кіно чи к1?
В ньому багатоголоска, впізнав Юрій Гребельник озвучує асистента патлатого)

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-08-27 22:02  
w2958l написано:
Семпл 14 від кіно чи к1?

Там у обох по 2 доріжки. Один (AVI) з цього релізу, інший (MKV) відповідно з HD.
Послідовність доріжок так, як у описі.
У AVI перша з К1, друга з Кіно.
У MKV відповідно навпаки.

Бачу треба буде переробити посилання, бо раніше справді були Прямими, ну а тепер бачу кидає у загальну папку. Wink (2)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-06 23:53  
urij546724 написано:

Аудіо #2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий


Багатоголосий, деякі ролі озвучив - Юрій Гребельник зокрема Майкла Кейна

І в 720p треба повиправляти http://toloka.to/t27326

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-12-07 16:14  
w2958l, дякую. Додав і виправив.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-03-11 21:29  
в пт показували по новому який там переклад був?
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2012-03-12 12:29  
karvai0 написано:
який там переклад був?

Той самий що й по К1.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти