Завантажити та скачати торренти українською


Чорна діра та Хроніки Ріддіка / Pitch Black & The Chronicles of Riddick (2000, 2004) 2хUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2011-08-19 18:04  
Чорна діра та Хроніки Ріддіка /
Pitch Black & The Chronicles of Riddick (2000, 2004)
2хUkr/Eng



Жанр: бойовик, фантастика
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures
Режисер: Девід Туї (David Twohy)

------------
Всі частини в якості:

------------
Цитата:
Хроніки Ріддіка 1-2 [Режисерські версії] /
The Chronicles of Riddick 1-2 [Directors Cut] (2000-2004)

------------
Чорна діра / Pitch Black (2000) - (2xUkr)

Чорна діра /
Pitch Black (2000) 2xUkr/Eng



Жанр: бойовик, фантастика, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures

Режисер: Девід Туї (David Twohy)
Актори: Він Дізель (Vin Diesel), Рада Мітчелл (Radha Mitchell), Кол Гаузер (Cole Hauser), Кеіт Девід (Keith David), Клаудія Блек (Claudia Black) та інші.

Сюжет:
У недалекому майбутньому космічний корабель здійснює вимушену посадку на віддаленій планеті. Але врезультаті такої посадки гине командир корабля, частина команди і більшість пасажирів. Ті, що залишилися в живих опиняються одні на страшній і млявій планеті. Перше, що впадає в очі - це те, що планета має три сонця, через що все живе гине в цій пустелі. Але як тільки планета занурюється в темряву, з'являються якісь дивні істоти...

------------
Додаткова інформація:
По ТРК "Україна" цю стрічку транслювали в перекладі студії "1+1".


------------
Тривалість: 01:48:21

------------
Якість:

від: (автор ріпу: HITMAN)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1987 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
------------
Переклад виконано і озвучено:
1-ша доріжка, переклад від студії
2-га доріжка, від студії "ТВ+" на замовлення телекомпанії

------------
Скріншоти

------------
Подяка:
Пані olgaya за надану сиру доріжку від студії "1+1".

------------
Хроніки Ріддіка / The Chronicles of Riddick (2004) - (2xUkr)

Хроніки Ріддіка /
The Chronicles of Riddick (2004) 2xUkr/Eng



Жанр: бойовик, пригодницький, фантастика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures

Режисер: Девід Туї (David Twohy)
Актори: Він Дізель (Vin Diesel), Колм Феор (Colm Feore), Джуді Денч (Judi Dench), Карл Урбан (Karl Urban), Алекса Давалос (Alexa Davalos) та інші.

Сюжет:
XXVІ століття. Лорд Маршалл оголошує 10-й Хрестовий похід, можливо, останній в історії людства. А найсильніший воїн всесвіту Ріддік, антигерой і злочинець зі своїм оригінальним поглядом на життя останні п'ять років переховується серед забутих світів на задвірках галактики...
Він втікає з підземної в'язниці, де температура коливається від арктичних ночей до вулканічних днів й опиняється на планеті Геліон. Саме це місце ховає таємницю його походження. У постійній боротьбі з мисливцями за головами й іншою нечистю, Ріддік протистоїть жорстокому фанатикові Лорду Маршалу, котрий завоював Геліон і вирішив поневолити людство армадою своїх воїнів-некромонгерів.


Тривалість: 01:59:12

------------
Якість:

від: (автор ріпу: HITMAN)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1853 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
------------
Переклад виконано і озвучено:
1-ша доріжка, переклад з трансляції телеканалу
2-га доріжка, від телекомпанії

------------
Скріншоти

------------
Подяка:
Пані olgaya за надану сиру доріжку з трансляції телеканалу "ICTV".
та пану Merdiff за занадану сиру доріжку від "Нового" каналу.

------------
------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану thefir за українізовані постери.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-08-19 18:04
 Розмір:   4.38 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 78)
   
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1397

2011-08-19 18:07  
robotron005 Дякую! Файно Happy
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2011-08-19 18:10  
Шик. От би ще до другої частину озвучку від Студії 1+1. Ще пам'ятаю вони переклали Necromongers як некроносці ото класний переклад. Happy

Додано через 1 хвилину 5 секунд:

robotron005 написано:
Власне чи потрібні комусь театральні версії зі звуком 2.0 ? Happy


Ну, власне, можна, або принаймні хоча б сам звук Happy

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2011-08-19 18:13  
w2958l написано:
Шик. От би ще до другої частину озвучку від Студії 1+1. Ще пам'ятаю вони переклали Necromongers як некроносці ото класний переклад.


Другу частину 1+1 не перекладали, бо пам'ятаю спочатку дивися "Чорну діру" по 1+1, потім їздив у кіно на "Хроніки Ріддіка", і там потім тоді права на показ перейшли до "ICTV", після чого вже прокат у кіно "Хронік" минув, і почали дві частини крутити по "ICTV".

Приблизно так було)).

simon 2 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.03.11
Востаннє: 13.05.12
Повідомлень: 341

2011-08-19 18:16  
robotron005 написано:
Власне чи потрібні комусь театральні версії зі звуком 2.0 ?

Так,звичайно !

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2011-08-19 18:20  
robotron005 написано:
Приблизно так було)).


Але ж в першій про некроносців взагалі нічого. А те що 2-гу транслювали по 1+1 і там було некроносці пам'ятаю точно. Може це та доріжка що і ICTV, як там озвучено зараз не можеш сказати? Happy Некромонгери чи некроносці або ще третє? )

І ще питаннячко, хоч я і неприхильних 5.1 та все ж, чому 2.0? Rolleyes (1) за що окремо дякую.)

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2011-08-19 18:27  
w2958l написано:
. А те що 2-гу транслювали по 1+1 і там було некроносці пам'ятаю точно. Може це та доріжка що і ICTV, як там озвучено зараз не можеш сказати? Happy Некромонгери чи некроносці або ще третє? )


Некроносці - ICTV (озвучує Олександр Задніпровський наче як)
Некромонгери - Новий (наче як)

w2958l написано:
І ще питаннячко, хоч я і неприхильних 5.1 та все ж, чому 2.0? за що окремо дякую.)


Коли робив "Чорну діру", не сподовався кінцевий результат 5.1 обох доріжок, тому вирішив зробити 2.0 і там і там))

Михайло *КОЗАК* Безпалий 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 31.12.11
Повідомлень: 574

2011-08-20 20:44  
обожнюю фільми з дізелем особливо ці тому качаю
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2011-09-06 12:42  
robotron005 написано:
Некроносці - ICTV (озвучує Олександр Задніпровський наче як)


Точно він. Озвучення і переклад супер. В чорній дірі озвучують Андрій Твердак і Лариса Руснак.

від студії "ТВ+" озвучує Михайло Жонін і швидше за все двоголоска.

vov4oc 
Частий відвідувач


З нами з: 09.03.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 31

2012-03-18 23:11  
Фільм просто супер!Обидві частини на висоті
xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 792

2012-07-31 13:00  
Чорна Діра Pitch Black 2000 Sat mpa 1.0 192 kbps - Україна - http://rusfolder.com/31893131
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2012-07-31 15:25  
xslim написано:
Чорна Діра Pitch Black 2000 Sat mpa 1.0 192 kbps - Україна - http://rusfolder.com/31893131


robotron005 написано:
По ТРК "Україна" цю стрічку транслювали в перекладі студії "1+1".

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5974

2012-07-31 20:07  
robotron005, скоріше за все якість сирцю краща.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2012-07-31 20:39  
Tarasyk написано:
robotron005, скоріше за все якість сирцю краща.


навряд.

Святослав22 
Новенький


З нами з: 05.12.11
Востаннє: 06.10.12
Повідомлень: 6

2012-08-17 00:07  
robotron005 ще й як перекладали!!Не вводи людей в оману!Переклад 1+1 - для другої частини - НАЙКРАЩИЙ!
mrsbc 
Частий відвідувач


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 29

2013-02-07 14:47  
б-ласка, додайте швидкості
fly_me_to_the_moon 
Новенький


З нами з: 03.12.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 7

2013-12-03 21:56  
Торбину щастя релізеру та усім хто залишається на роздачі.
utico 
Новенький


З нами з: 18.05.12
Востаннє: 07.08.16
Повідомлень: 10

2013-12-30 23:21  
друзі станьте будь ласка на роздачу
viktorUKR 
Свій


З нами з: 19.06.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 71

2015-01-23 18:13  
Він Дизель, один з найулюбленніших акторів. Обидва фільми просто супер!
дякую релізеру за працю!

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1886

2015-12-17 12:02  
Він Дизель красава! Відмінна дилогія! Спасибі!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти