Завантажити та скачати торренти українською


Білосніжка / Snow White (2001) Ukr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5222

2011-08-16 11:30  
Білосніжка / Snow White (2001) Ukr/Eng | sub Ukr



Жанр: драма, фентезі, сімейний
Країна: США, Німеччина, Канада



Кіностудія / кінокомпанія: Babelsberg International Film Produktion, Hallmark Entertainment, Sextant Entertainment Group
Режисер: Керолін Томпсон (Caroline Thompson)
Актори: Міранда Річардсон (Miranda Richardson), Том Ірвін (Tom Irwin), Віра Фарміга (Vera Farmiga), Крістін Кройк (Kristin Kreuk), Кленсі Браун (Clancy Brown), Вінсент Скьявеллі (Vincent Schiavelli), Хосе Суніга (José Zúñiga), Майкл Джей. Андерсон (Michael J. Anderson), Ворвік Девіс (Warwick Davis), Тайрон Лейтсо (Tyron Leitso), Майкл Гілдой (Michael Gilden), Марк Джей. Тромбіно (Mark J. Trombino), Пенні Блейк (Penny Blake), Мартін Клеббе (Martin Klebba), Кемпбелл Лейн (Campbell Lane), Роб Рой (Rob Roy), Пітер Холл (Peter Hall), Шейн Джонс (Shaine Jones), Карін Коновал (Karin Konoval), Джеймс Чуттер (James Chutter), Шон Балбар (Shaun Balbar), Мішель Харрісон (Michelle Harrison), Майкл Мейрінью (Michelle Maryineau), Стейсі Копеланд (Stacee Copeland), Лоурен Кеннеді (Lauren Kennedy), Наомі Лоусон-Бейрд (Naomi Lawson-Baird), Ніколь Роберт (Nicole Robert), Мілана Орхард (Milana Orchard), Тіл Вейрріс (Teal Warris), Джейнелл Ранкоурт (Janelle Rancourt), Броуд Бір (Broud The Bear)

Сюжет:
Народження чудесної Білосніжки затьмарилось смертю матері. Тепер її батько Джон має знайти для дитини молоко. Але порятунок дівчинки-ангела стався раптово. Батько розтопив своїми слізьми замерзлого чарівника, який в подяку обіцяв виконати три бажання Джона...

Проте «добрий геній» замислив перетворення власної сестри, мерзенної і потворної Елспіт, в злу красуню-королеву. Білосніжці загрожує роль приниженої падчерки, а Джону - партія зачарованого короля...
Назва фільму у інших країнах
Blanche-Neige
Канада (Французька назва) / Франція


Blancanievesn
Іспанія


Branca de Nevee
Бразилія


Hófehérke
Угорщина


I Hionati
Греція (Назва на DVD)


La vera storia di Biancaneve
Італія


Snövit
Швеція


Snow White: The Fairest of Them All
США


Белоснежка
Росія
Тривалість: 01:23:55
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 536
бітрейт: 2159 кб/с
частота кадрів: 25 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
запис звуку з каналу:

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Скріншоти:








Подяка:

1. Пані Malamute за запис звуку з ТБ.


Реліз створено: &

Особиста оцінка: 7 - досить хороше поєднання казок, хоча гра акторів не дуже.

Якщо треба повернутись на роздачу, то пишіть мені у ПРИВАТ




Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-08-16 19:22
 Розмір:   1.8 GB 
 Оцінка фільму:   8.1/10 (Голосів: 16)
 Прохання не тікати з роздачі і залишати коментарі.
   
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2011-08-21 18:18  
щось тут Білосніжка, зовсім не Білосніжка - "карі очі, чорні брови..." Happy
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1200

2011-08-22 06:57  
lpershyi написано:
"карі очі, чорні брови..."

а Білосніжка по сюжету така й має бути Happy
це у неї в назві просто "Біло...", і це збиває з пантелику

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5222

2011-08-22 07:58  
ingwar написано:
а Білосніжка по сюжету така й має бути

Це точно.
Було б дивно побачити головну геноїнню з білими бровами і білими очима, ще й як розумію після ... мало йти волосся, на й все інше.
Це б якась снігова королева була. Wide grin

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2011-08-22 18:33  
urij546724 написано:
Це точно
а я з маленького думав, що в нас змоскалено білосніжку називають
Cнігуронькою
Ой, розгулялись взимку віхоли,
до вікон хатку замели,
де під солом яною стріхою
дідусь із бабою жили.
Біля віконця якось ввечері
сиділи вдвох собі старі
та милувалися малечею,
що розважалась у дворі.
От дід і каже:— Нумо, спробуймо
і ми побавитись, стара,—
ходім та бабу з снігу зробимо,
отак, як робить дітвора!
А баба каже:— Не щастило нам
діток ростити на віку,—
отож хоч нині з снігу білого
не бабу зробим, а дочку!
І от в садочку перед хатою,
напрацювавшися як слід,
із снігу білого, пухнатого
зліпили ляльку баба й дід.
Коли це галка враз пролинула
понад садком і на льоту
з крила пір їнку чорну скинула
на сніговую ляльку ту.
З-за хмар вечірнє сонце блиснуло,
зачервоніли промінці,—
і враз немов рум янець виступив
на білім ляльчинім лиці.
І раптом, дивом-небилицею,
дівчатко виникло живе,—
з такими синіми очицями,
як синє небо зимове,
з такими чорними косичками,
як чорне галчине крило,
з червоними такими щічками,
як сонце ввечері було.
— Добридень,— каже,— мамо й
таточку!
Ой, як я вас обох люблю!
Ведіть скоріш до себе в хаточку
дочку — Снігуроньку свою!
Вбирають землю сніжні віхоли
в холодний одяг зимовий.
А дід та баба щастям-втіхою
стрічають кожний день новий.
У хатці прибрано, підметено —
ні порошинки по кутках,
узорні вишивки та плетива
на рушниках, на подушках.
Та ще й води щодня нанесено,
в дворі прочищені стежки,
і цілий день так любо й весело
лунають співанки дзвінкі.
То все дочка, то все Снігуронька
встигає все зробити вмить,
мов промінь сонця в небі хмурому,
усе навколо веселить.
Дівчатка й хлопці в хату дідову
з усього сходяться села,
бо вже Снігуронька привітлива
із ними дружбу завела.
Гуляють в сніжки, з гір спускаються
вона ніде не відстає,
морозу зовсім не лякається,
в снігу ще кращою стає.
Вже й пригрівати стало сонечко.
Старі радіють — це ж весна!
Та все частіше їхня донечка
сидить замислена й сумна.
Вона все рідше посміхається,
все тихше пісеньку веде,
від сонця в затінок ховається,
із дітьми гратися не йде.
Ліси й садки убрались зеленню,
укрились цвітом запашним,
і луки всі — немов застелені
квітчастим килимом рясним.
Прийшли дівчатка до Снігуроньки:
— Виходь, подруженько, до нас!
Чому це ти бліда й зажурена
в такий ясний веселий час?
— Піди,— говорять батько й мати їй,
порозважайся, як колись!—
Отож вона й пішла з дівчатами
у гомінкий весняний ліс.
Дівчата бігали над річкою,
збирали квіти на вінки,
у лісі стежили за птичками
і співи слухали дзвінкі.
На купу хмизу десь надибали,
розклали вогнище мерщій
та й ну стрибати-перестрибувать
через вогонь навперебій!
Снігурка на дівчат поглянула,
розвеселилась, розійшлась,
стрибнула теж — і враз розтанула!
І вгору хмаркою звилась...
І вже нема Снігурки милої —
лиш хмарка лине за лісок,
і долітає з хмари білої
дзвінкий Снігурчин голосок:
— Не плачте, матінко та батечку!
Хоч і недовго я жила,
та звеселяла вашу хаточку
й сама щасливою була.
Ось полетять хмарки над нивою
ген-ген над степом, за село
і там впадуть рясною зливою,
щоб все зростало і цвіло.
І ви любіть життя і сонечко,
радійте квітам і теплу
і споминайте вдячно донечку,
свою Снігуроньку малу!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти