Завантажити та скачати торренти українською


Візантійська синь / Vizantijsko plavo (1993) Ser | sub Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося antusyrzhuk (2016-12-04)
Автор Повідомлення
antusyrzhuk 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 145

2011-08-06 08:27  
Візантійська синь / Vizantijsko plavo (1993) Ser | sub Ukr / Eng



Жанр: романтичний, фентезі
Країна: Югославія



Кіностудія / кінокомпанія: VANS, Radio Televizija Srbije (RTS)
Режисер: Драган Маринковіч (Dragan Marinkovic)
Актори: Лазар Ристовськи (Lazar Ristovski), Катаріна Зутіч (Katarina Zutic), Улікс Фехміу (Uliks Fehmiu), Срджан Тодорович (Srdjan Todorovic)

Сюжет:
Намагання створити стійку до часу синю фарбу, як на візантійських фресках, кладе початок чуттєвій історії кохання між Європою та Балканами. Фільм за мотивами оповідань Милорада Павича.


Тривалість: 01:19:55
Якість:
Відео:
кодек: DivX 5.x
розмір кадру: 640 х 464
бітрейт: 990 кб/с

Аудіо:
мова: сербська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: antusyrzhuk

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:




Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-08-06 08:29
 Розмір:   701 MB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 9)
   
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2011-08-16 17:39  
доповнення
цікаво а відколи югославське "г" читаємо як общепонайтне "х"?
Взагалі то країни Югославія в 1993 не було (була Савезна република Југославија / Союзна Республіка Юґославія) і це фільм сербський (знятий коли Сербія і Чорногорія входили до федерації) і там як і в нас на превеликий жаль ще була кирилиця.
Тому
в оригіналі Драган Маринковић (українською Драґан Марінковіч), Нада Марковић-Беблер (українською Нада Марковіч-Беблер)
Актори
Драган Мићановић (Драґан Мічановіч), Аница Добра (Аніца Добра), Љубиша Самарџић (Любіша Самарджіч), Никола Којо (Нікола Койо)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти