Завантажити та скачати торренти українською


Заборонений прийом [Розширена версія] / Sucker Punch [Extented Cut] (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ThEO 
Свій


З нами з: 16.12.10
Востаннє: 12.11.12
Повідомлень: 71

2011-07-30 22:57  
Заборонений прийом [Розширена версія] / Sucker Punch [Extented Cut] (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



«До такого ти не готовий!»


Жанр: бойовик, триллер, фентезі
Країна: США , Канада



Кіностудія / кінокомпанія: Cruel & Unusual Films, Legendary Pictures, Lennox House Films, Warner Bros. Pictures
Режисер: Зак Снайдер / Zack Snyder
Актори: Емілі Браунінг / Emily Browning, Еббі Корніш / Abbie Cornish, Джена Мелоун / Jena Malone, Ванесса Хадженс / Vanessa Hudgens, Джемі Чунг / Jamie Chung, Карла Гуджино / Carla Gugino, Оскар Айзек / Oscar Isaac, Джон Хемм / Jon Hamm, Скот Глен / Scott Glenn, Річард Сетрон / Richard Cetrone, Джерард Планкетт / Gerard Plunkett, Малкольм Скотт / Malcolm Scott, Рон Селмоур / Ron Selmour, Алан С. Петерсон / Alan C. Peterson, Ревард Дюфрен / Revard Dufresne

Сюжет:
Дія розвернеться в 1950 році. Молоду дівчину за вказівкою її лиходійського вітчима запроторюють в лікарню для психічнохворих, де після п'яти днів перебування їй роблять лоботомію. Щоб захиститися від болю, вона вигадує казковий світ, де і починає планувати свою втечу — для цього їй потрібно роздобути п'ять предметів.




Тривалість: 02:07:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 536
бітрейт: 3819 кб/с

Аудіо № 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо № 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1 (forced):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2 (SDH, full):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt




Примітка:

1. Розширена версія в повному дубляжі не виходила, тому спеціально для неперекладених моментів зроблені українські форсовані субтитри.
2. Тривалість театральної версії: 01:49:45.

Цікаві факти:

⇒ Аманда Сайфред була початковим вибором продюсерів на роль ''Baby Doll'', проте їй довелося відмовитися від ролі через зайнятість на інших проектах.

⇒ Івен Рейчел Вуд була початковим вибором продюсерів на роль Ракети, проте їй довелося відмовитися від ролі через зайнятість на інших проектах.

⇒ Емма Стоун могла виконати роль Ембер, проте віддала перевагу зіграти у фільмі «Відмінниця легкої поведінки».

⇒ Спеціально для картини актриса Емілі Браунінг записала кавер-версію відомої пісні групи Eurythimics - «Sweet Dreams», її можна почути на самому початку фільму.

⇒ На двох літаках, вертольоті та роботі, які водить Ембер, стоїть цифра 5 (по числу дівчат в команді). Крім рожевого кролика, під зображенням якого червоним написані кілька ієрогліфів, на правому захисному щитку робота зображений череп в жовтому колі, а на лівому - дві вишеньки. Праворуч ближче до щитка видно зображення трьох німецьких залізних хрестів.

⇒ Над воротами психлікарні вивіска з литого заліза: «Lennox House - Brattleboro, Vermont». Дійсно, в місті Бреттлборо, штат Вермонт, є психіатрична лікарня Brattleboro Retreat. Але, на відміну від кіношної, відома своїми гуманними методами по відношенню до пацієнтів. Будинки лікарні в кіно і реальності не мають нічого схожого.

⇒ Брелоки на пістолеті Лялечки: кролик, дитяча пляшечка, пісочний годинник, плюшевий ведмедик, череп з бантиком. На пістолеті і катані гравірування у вигляді літери «B» і переплітаються стебла ягід вишні, ромашок, і кролики. На ніжках для катани малюнок у вигляді золотих сніжинок. Дизайн зброї придумала виконавиця ролі Лялечки - Емілі Браунінг.

⇒ На підтримку фільму було випущено чотири анімаційних короткометражки режисера Бена Хайбона за мотивами кожного із світів, вигаданих Лялечкою.

⇒ Ванесса Енн Хадженс погодилася на роль Блонді з тієї причини, що актриса не раз виявляла бажання перестати асоціюватися у глядацької аудиторії, як Габріелла Монтез з «Класний мюзикл».

⇒ Ерік Дейн був одним з кандидатів на роль Доктора (Мажора).

⇒ Це перший фільм Зака ​​Снайдера, який отримав рейтинг PG-13. До цього фільми цього режисера отримували виключно рейтинг R.

⇒ Незважаючи на те, що Лялечка є головною героїнею «Забороненого прийому», у її персонажа немає жодної репліки протягом перших 20 хвилин фільму.

Трейлер:




переглянути














Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-07-30 22:57
 Розмір:   4.08 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 27)
   
Оператор 
Свій


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 142

2011-08-01 11:07  
Класно!!! Дякую за реліз!!!!! Пардон, а можна українські субтитри десь окремо викласти?
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1130

2011-08-17 12:08  
Дуже класний фільм. Двічі ходив в кіно на нього. Тепер Зак Снайдер один з улюблених режисерів.
Цікаво, що ж повирізали для театральної версії.

За реліз - мега подяка!

Оператор написано:
Класно!!! Дякую за реліз!!!!! Пардон, а можна українські субтитри десь окремо викласти?

Ви можете завантажити самі субтитри. Коли заввантажуєте торрент в програму - у вікні де вказуєте місце завантаження фільму внизу є список файлів. Зніміть галочки з усіх файлі окрім сабів і Ви завантажите лише їх.

ThEO 
Свій


З нами з: 16.12.10
Востаннє: 12.11.12
Повідомлень: 71

2011-08-17 12:42  
Воїн

Вирізані доволі цікаві і класні моменти, які краще розкривають сюжет. Мені набагато більше сподобалась ця версія.

Будь ласка Wink (1)

На рахунок сабів, то окремо в роздачі їх немає. Кому потрібно, то пишіть в пп, дам посилання.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-08-17 13:02  
Воїн, ось відмінності - http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=746855
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1130

2011-08-17 13:21  
ThEO написано:
На рахунок сабів

опа.. провтикав я =)

Tarasyk написано:
Воїн, ось відмінності

Ого! Багато втирізали. І то багато цікавого.
ну що ж, буде що ввечері подивитись.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4064

2011-09-05 21:58  
субтитри не працюють.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4064

2011-09-06 20:39  
додивився фільм. однозначно НЕ лажа. але усе одно не зрозуміло. що це в головної героїні за "пригоди"? галюцинації в галюцинаціях? і "клуб" тут дочого? неясно. після перегляду досадне враження, як після недорозказаної історії.

П.С. і будь ласка, поясніть, чому в мене не працюють саби і як це виправити. бо моменти без перекладу досить часті і в них чимало реплік, а я не знавець англійської, до того ж актори не дуже чітко вимовляють слова.

Додано через 3 хвилини 26 секунд:

до речі, непрацюють не тільки українські, а й англійські субтитри.

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2011-09-07 15:42  
Virake написано:
субтитри не працюють.


І українські, і англійські субтитри відтворюються, перевірено на двох відеоплеєрах!

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4064

2011-09-09 07:56  
ну, не знаю. в мене в цьому фільмі жодні не працюють. можливо, це через формат mkv.
НЕСТОР МАХНО 
Свій


З нами з: 28.04.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 104

2013-07-01 14:55  
супер фільм!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!не на один перегляд
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8766

2015-03-08 14:27  
Фільм про те, як наші уявлення про себе і оточення відрізняються від дійсності. Ну, і звісно, про жіночу самопожертву у бою.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти