Завантажити та скачати торренти українською


проблема із субтитрами - відтворюються 2 рядки водночас.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
немає
Автор Повідомлення
ceeh9 
Новенький


З нами з: 27.06.11
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 10

2011-07-23 20:29  
перший раз працюю із субтитрами. виникла проблема:

 Зображення: Bezymeny-1.jpg
 Опис:
 Розмір: 420.95 KB

Bezymeny-1.jpg
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2011-07-23 21:18  
Це програма для субтитрування накшталт Subtitle Workshop?
ceeh9 
Новенький


З нами з: 27.06.11
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 10

2011-07-23 22:30  
tak same vona.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5222

2011-07-23 22:34  
Ну тоді все нормально. Просто не зважай на ті, що на задньому фоні.
Програма просто відтворює одразу з субтитрами.

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2011-07-24 08:00  
Трішки не так воно працює. Subtitle Workshop відтворює для перегляду субтитри, які на даний час створються, редагуються; можна їх вимкнути за допомогою Movie - Show Subtitles. А вже зовнішні субтитри, які призначені до цього фільму відтворюються наприклад програмою DirectVobSub, яка міститься у кодеках системи; можна їх вимкнути "зелений значок стрілочки" у трею - ПКМ - Hide Subtitle.
ceeh9 
Новенький


З нами з: 27.06.11
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 10

2011-07-24 08:33  
можливо я вас погано зрозумів але це вже відтворення у програвачі на скріні
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2011-07-24 09:13  
Який програвач?
ceeh9 
Новенький


З нами з: 27.06.11
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 10

2011-07-24 09:35  
я пробував через різні на скрiні Light Alloy пробував через Windows media pleyer
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5222

2011-07-24 10:01  
ceeh9, спробуй KMplayer
bodyanuch 
VIP


З нами з: 24.10.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 1256

2011-07-24 12:34  
до чого тут плеєр. має на всіх працювати.
можливо саби вшились у відео два рази(тільки з різними налаштуваннями) чи щось таке.

ceeh9 
Новенький


З нами з: 27.06.11
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 10

2011-07-24 13:19  
я попробував windows media classic працює добре, отже проблема скорше всього у плеєрі.
bodyanuch 
VIP


З нами з: 24.10.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 1256

2011-07-24 18:50  
або налаштування, при чому як плеєра, так і субтитрів.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти