Завантажити та скачати торренти українською


Червона шапочка / Red Riding Hood (2011) Ukr | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-07-19 09:21  
Червона шапочка / Red Riding Hood (2011) Ukr | Sub Eng


Жанр: фентезі, жахи, містика
Країна: США, Канада

Кіностудія / кінокомпанія: Appian Way, Random Films, Warner Bros. Pictures; мейджор – Warner Bros
Режисер: Катрін Хардвік
Актори: Аманда Сейфрід, Гарі Олдман, Біллі Бурк, Шилоу Фернандез, Макс Айронз
Сюжет:
Готичне перекладення казки Шарля Перро «Червона шапочка», в якому головну героїню переслідує перевертень. Допомогти дівчині намагається закоханий в неї дроворуб Пітер.

Тривалість: 01:39:50 (Театральна версія)
Якість: [ріп з Blu-Ray Remux]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1690 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Переклад і озвучення виконано: "ПостМодерн" на офіційне замовлення "Кіноманія" у 2011.
Скріншоти







Інформація про дубляж
Ролі дублювали: Дарина Муращенко, Дмитро Гаврилов, Валерій Легін, Ірина Дорошенко, Михайло Жонін, Андрій Федінчик, Лідія Муращенко, Михайло Кришталь та iншi.
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Сергій Ковальчук
Звукорежисер: Олександр Мостовенко

Джерело: by karvai0
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-07-19 09:21
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 36)
   
Інші релізи
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1868

2011-07-19 15:27  
Тривалість: 01:39:50 (Театральна версія)

Тривалість: 01:40:24 (Альтернативна версія)

Як альтернативна версія може бути довшою тільки на 34 секунди за театральну?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-07-19 15:29  
Dark Invader 2 написано:
Як альтернативна версія може бути довшою тільки на 34 секунди за театральну?

це не розширена, це альтернативна кінцівка!

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1868

2011-07-19 20:57  
karvai0 написано:
це не розширена, це альтернативна кінцівка!

Тю, а подумав, шо розширена Wide grin

ZAXX 
Свій


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 90

2011-07-26 18:30  
Мені дуже цікаво, хто вирішив , що назва має бути "Червона шлямпочка" ? По- перше, ні хто з чоловіків у фільмі не бігав зі своєю червоною шлямпочкою, по-друге , дівчина , що носила червоне , мала плащ з капюшоном ,по-третє переклад з англійської на українську , а не на Жлобську має , як капюшон , але ніяк шлямпочка. По-четверте ні "Червона шлямпочка" , а "Червоний капелюшок". По-п'яте нічого спільного не має цей фільм з казкою "Червона шапочка" , тільки назви головних персонажів ,сценарій та зміст геть інший . Взагалі фільм непоганий вийшов , навіть цікавий 8/10 . Для приколу могли б назвати "Червоний Шлямбуррр" гоблін (парнуха з матюками)...Так фантазії не має меж .
SKIf_zp 
Новенький


З нами з: 02.01.11
Востаннє: 20.04.14
Повідомлень: 18

2011-07-27 00:05  
нормальний фільм
4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1846

2011-07-27 05:26  
ZAXX написано:
Мені дуже цікаво, хто вирішив , що назва має бути "Червона шлямпочка" ?

Ніхто не вирішив і фільм має не таку назву.
ZAXX написано:
гоблін (парнуха з матюками)

Ну і де ви бачили у гобліна "порнуху"?

ZAXX 
Свій


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 90

2011-07-27 11:08  
.....(парнуха з матюками)...Так фантазії не має меж . Це сарказм ...
Mr.Emm 
Поважний учасник


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 178

2011-07-28 01:06  
(парнуха з матюками) - а я би не проти подивитися гоблін на українській мові Ж)))
DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 754

2011-07-28 09:01  
ZAXX, Mr.Emm,
Ей, народ, Ви що? Яке по.н.? Не пишіть такого, а то діти навалом буду це качати!)
А стосовно фільму, то:
Заплутали гарно історію з перевертнем, що фіг поймеш хто він!)
Тим паче, фільм середній, але на один раз глянути можна. Але очікував більшого і дуже нагадує сутінки.
Але, як то кажуть: На смак і колір фломастер різний!)

ZAXX 
Свій


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 90

2011-07-28 14:37  
Я намагаюсь довести , що назва фільму не відповідає дійсності .Пропоную один з варіантів назви фільму "БЕТМЕН-Червоні очі ,я давно тебе так хочу ..." (фентезі , еротичні вправи з дровосєками ...) . Ну не має меж фантазії . Хлопці ,якось у вас ТУГО з почуттям гумору , такі напружені та серьозні , будьте веселіше .
AwN 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 255

2011-12-12 21:51  
Ну так що варто качати чи ні? А то часу жаль...

Додано через 1 хвилину 30 секунд:

І краще не писали б вони, що це від режисера Сутінків. Декого це може відлякати Wide grin

famous37 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 554

2011-12-12 22:07  
мені сподобалося))
a014789 
Новенький


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 08.07.16
Повідомлень: 20

2012-02-14 09:02  
Дуже сподобалось, 10 з 10!
AwN 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 255

2012-02-14 23:56  
Вже давненько подивився, але забув відписатися. Фільм такий собі дивитись можна, але на 10 не тягне абсолютно.
Berserk777 
Частий відвідувач


З нами з: 17.11.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 49

2012-02-17 11:39  
AwN
Згоден, на 10 не тягне, але на 7 цілком зійде

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2013-07-20 11:20  
а мені було нудно
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти