Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Гаррі Поттер і В'язень Азкабану / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 745

2011-07-13 18:11  
[Win] Гаррі Поттер і В'язень Азкабану / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Ukr


Розробник: KnowWonder, Electronic Arts, Griptonite Games
Видавець: Electronic Arts
Жанр: пригоди (action-adventure)
Локалізація: Нова Січ, Localize Team

Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: англійська
Захист: відсутній
Опис:

Гаррі Поттер і в'язень Азкабану - третя гра про Гаррі Поттера, заснована на романі Дж. К. Роулінг «Гаррі Поттер і В'язень Азкабану» і вийшла одночасно з релізом однойменного фільму.

Ігровий процес не змінився з часів Філософського каменю і Таємної кімнати компанії Know Wonder. Гравець керує Гаррі, ходить по замку Гоґвортс і околицях, збирає бонуси (боби Берті Ботс, кекси, гарбузові пиріжки, все це можна обміняти на картку або шоколадну жабу - засіб відновлення здоров'я), відвідує уроки викладачів, вивчаючи нові заклинання. Але з'явилися нововведення: у деяких відведених місцях управління передається друзям Гаррі - Рону Візлі або Герміоні Грейнджер, також у кожного ігрового персонажа є власні унікальні заклинання.
Встановлення:

Щоб встановити гру, запустіть hppoa_ukr_ns_lt.exe і виконайте інструкції інсталятора.

Про переклад:
Автор перекладу - Воїн. Товариство "Нова Січ"

Деякі технічні виправлення, інсталятор, реліз - Медихронал. Localize Team.
Системні вимоги:

ЦП: 600 МГц чи швидший
Оперативна пам'ять: 256 Мб і більше
Відеокарта: 32 Мб, сумісна з DirectX
Звукова карта: сумісна з DirectX 8.0
Вільна пам'ять на HDD: 800 Мб
Операційна система: Windows 95/98/ME/XP/Vista/7
Скріншоти:




Джерело:

&


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-07-13 18:11
 Розмір:   417 MB 
 Оцінка гри:   9.8/10 (Голосів: 74)
   
mik787 
Свій


З нами з: 01.02.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 101

2011-07-13 20:09  
одна з кращих ігор серії!
romannaruto 
Свій


З нами з: 11.10.10
Востаннє: 30.09.16
Повідомлень: 104

2011-07-13 20:46  
А озвучка є?І якою мовою?
SpyceR 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 294

2011-07-13 21:09  
Крута гра! Ще й на українській!
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 745

2011-07-13 22:04  
romannaruto написано:
А озвучка є?І якою мовою?

Озвучка тільки англійською. У російській версії так само.

Додано через 21 хвилину 22 секунди:

Дайте, будь ласка, на головну. Якраз буде файно виглядати поруч з новиною про фільмHappy

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1130

2011-08-08 11:20  
mik787 написано:
одна з кращих ігор серії!

Згідний.

Хоча ще шоста вражає своєю масштабністю, але то вже геть інший тип гри.
Медихронал написано:
Дайте, будь ласка, на головну

судячи з завантажень на головній гра ще ну була. кинути?

Ну і, звісно, дякую Медихронал за допомого в створенні інсталятора та за реліз!

перші та друга частини гри українською вже не за горами.

Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 745

2011-08-08 12:17  
Воїн написано:
кинути?

Ясно, що кинутиHappy

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1130

2011-08-08 12:23  
до речі, а хіба англійської версії в грі не залишилось?
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 745

2011-08-08 12:51  
Воїн написано:
до речі, а хіба англійської версії в грі не залишилось?

Текстів? Ні.
А треба було залишити?

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1130

2011-08-08 13:56  
Медихронал написано:
А треба було залишити?

Ну, я думав що при інсталяції буде вибір мови :укр англ

Але я ж в цьому всьому не знаюсь, тому і попросив допомоги.
Звісно, що якби був вибір мови - було б краще.

Не москаль 
Новенький


З нами з: 12.05.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 18

2011-08-09 09:31  
Не Хогвартс, а Гоґвортс!
Brodyaga 
Поважний учасник


З нами з: 12.12.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 160

2011-08-09 10:27  
Озвучення б записати..)))
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1130

2011-08-09 10:33  
Brodyaga написано:
Озвучення б записати..)))


для цього потрібно охочих людей. Якщо така компанія збереться (бажано кілька дорослих глосів) буде і озвучка.

bodyanuch 
VIP


З нами з: 24.10.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 1256

2011-08-09 17:23  
на скріні вже дрібна помилка.
Цитата:
Сіріус Блека

мало б бути "Сіріуса Блека"! Сіріус це його ім'я таке.
хоча надіюсь що переклад загалом добрий і без помилок.
брат малий не хотів грати англійською, бо не розумів. тепер пограє. дякую.

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1130

2011-08-09 17:27  
bodyanuch написано:
хоча надіюсь що переклад загалом добрий і без помилок.

Ніхто не ідеальний =)
Оскільки прекладала одна людина, і тестувала теж та людина, то помилки можуть бути.

Скажу чесно, з часом скрутно, тож сильно в граматику тексту не вргизався.
Вибачте за помилки.

gt.a 
Свій


З нами з: 10.12.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 66

2011-11-11 08:33  
Станьте, будь-ласка, на роздачу
gt.a 
Свій


З нами з: 10.12.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 66

2011-11-11 11:45  
Вельми вдячний панству за роздачу
Ярина814 
Новенький


З нами з: 04.02.12
Востаннє: 07.12.15
Повідомлень: 1

2014-12-19 17:30  
а є інші частини на українській мові крім 1-3?
Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1930

2014-12-19 18:11  
На жаль\ чи на щастя - ні
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти