Завантажити та скачати торренти українською


Агора / Agora (2009) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 675

2011-07-12 11:20  
Агора / Agora (2009) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, драма, історичний
Країна: Іспанія



Режисер: Алехандро Аменабар / Alejandro Amenábar
Актори: Рейчел Вайс / Rachel Weisz, Макс Мінгелла / Max Minghella, Оскар Айзек / Oscar Isaac, Ашраф Бархом / Ashraf Barhom, Мікаель Лонсдаль / Michael Lonsdale, Руперт Еванс / Rupert Evans, Річард Дерден / Richard Durden, Самі Самір / Sami Samir, Мануель Коші / Manuel Cauchi та інші.

Сюжет:
Олександрія Єгипетська. Початок V століття нашої ери. Велике життя, пристрасна любов і трагічна загибель прекрасної Гіпатії, першої в історії жінки-вченого - філософа, математика, астронома. Перед її думкою схилялися мудреці, на її лекції стікалися тисячі, вона передбачила відкриття Галілея і Коперника, до її слів прислухалися правителі, краса її розуму і тіла розбивала серця. Сама ж Гіпатія розривалася у своїй любові до двох чоловіків - колишнього раба Дауса і благородного Ореста, готових віддати за неї свої життя. Але заздрісники не терпіли слави і популярності цієї жінки, огортаючи її наклепом і інтригами.
У 415 році Гіпатія була роздерта розлюченим натовпом християнських фанатиків - її вбили черепицями, тіло розірвали на шматки і спалили (у фільмі Аменабар значно пом'якшив, романтизував і обставив по-іншому цю сцену).
Так почалося падіння великого античного світу в безодню середньовічної темряви і мракобісся, тенета якого людство скинуло лише через сторіччя, щоб у 20-21 столітті знову зіткнутися з новою загрозою - ісламом (одна з інших авраамічних релігій.). Фільм як не можна більш актуальне в наш час, коли "нові варвари" загрожують зрівняти із землею всі досягнення людської цивілізації поєднуючи не тільки закидання камінням (як і християни ніколи, правда, століття тому), але й запозичені з "бездуховного, богомерзкой" Заходу новітні досягнення технологічного прогресу. У картині звучать нестямні крики "Алілуйя!" "Бог з нами!", Коли збожеволіла від крові натовпа християн, що лине громити статуї, культурні споруди і вбивати "невірних". Прокинемося ми в один "прекрасний" день від диких криків "Аллах Акбар!" під нашими вікнами? Важливе кіно на злободенну тему релігійного фанатизму і нетерпимості, і як у своїх цілях використовують ці недоліки голодні влади люди.


Тривалість: 02:06:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1683 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:









Подяка пану MAKAPOHHIKу за запис звуку та пану Hentaihunter за постер.

Українські субтитри були взяті з цього релізу, переклад пана Hentaihunter

Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-07-12 12:26
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 60)
   
Інші релізи
   Агора / Agora (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng karvai0  2 / 0   2.01 GB   2012-08-09 20:45 
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2011-07-12 12:03  
Субтитри ж є http://toloka.to/t12790
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 675

2011-07-12 12:28  
w2958l написано:
Субтитри ж є http://toloka.to/t12790

Дякую, додав їх, а також англійські)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2011-07-12 12:30  
Neo777 написано:
Дякую, додав їх, а також англійські)

Дякую, що додав)) і в назві допиши. І автора субтитрів варто вказати.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 5222

2011-07-12 12:39  
Neo777, а чому не брав українізований постер?
Є ж аж 2: http://toloka.to/photos/1004021820463760_f0_0.jpg і http://toloka.to/photos/1004101108323760_f0_0.jpg

Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 675

2011-07-12 12:44  
urij546724 хто автор?

Додано через 42 секунди:

чи це офіційний?

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 5222

2011-07-12 13:04  
Neo777 написано:
чи це офіційний?

Незнаю, можливо, бо фільм з новіших.
Ну або ж Hentaihunter зробив.
Якщо ти про те. кому подякувати. то покищо нікому. а як хтось обявиться і скаже, що постер його, то тоді й напишеш.

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2147

2011-07-12 14:56  
Постери мої, якщо це вам так цікаво.
Malamute 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 45

2011-07-12 21:39  
Дякую за реліз. Дивилась на ТРК Україна і рада можливості завантажити якісний ріп з українською озвучкою. Happy
За останні кілька місяців цей фільм - моє найсильніше кіновраження. Рейчел Вайс просто прекрасна, з кожним переглянутим фільмом симпатизую їй все більше.

stepan990 
Новенький


З нами з: 06.11.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 7

2011-07-13 12:59  
хто на роздачі? не виходьте з неї, дайте можливість скачати!!
Poltavan 
Свій


З нами з: 09.03.10
Востаннє: 29.07.15
Повідомлень: 62

2011-07-13 16:47  
Мені цей фільм дуже сподобався. Нажаль світ й досі не змінився .

Дякую за реліз

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1138

2011-07-13 19:25  
хто завантажив відпишіть про враження
Kovex 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 399

2011-07-14 05:43  
Дайте газу на роздачі.
myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 362

2011-07-14 11:53  
Місцеві релігійні фанатики скромно відмовчуються на явні наганяння в описі фільму Happy ?
ZAXX 
Свій


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 90

2011-07-15 12:42  
Класна історична драма . Люба релігія роз'єднує людей ,ламає суспільство . Чому ? Бо ти не такий як вони , ти не молишся богу, не читаєш їх книжок, не виконуєш їхні заборони та настанови. Ти не такий ...Всі їхні відповіді на любе запитання в їхніх книжках . Тобі ,як вівці розкаже Чабан, що робити ,а що ні. Дуже давно вважаю релігію без винятку ,як Гальмо наукового прогресу людства. Релігійний екстремізм та фанатизм, одна із пороків людства. Вірю в Вищий розум ,науку, еволюцію, цивілізацію.
Дуже шкода чарівну Гіпатію, перетворивши науковця у Відьму , слухняне бидло зробило свою чорну справу .....

Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 382

2011-07-17 19:29  
Опис перекладався машинним перекладом з російської без редагування? Happy

до її слову - до її слова/слів
сердца - серця
до двох чоловік - чоловіків
Коли збожеволіла від крові натовп (натовп українською чоловічого роду)
і тд.
Фільм сподобався. Люди не змінюються, Воланд був цілком правий. Happy

Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 675

2011-07-18 09:41  
Snuryus, дякую!
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2011-07-19 22:17  
кіно шикарне
Озвучка теж чудова, правда було кілька ляпів із наголосами і вимовою російською.
Проте раджу глянути, після перегляду я матюкалася

dexer_Ukraine 
Новенький


З нами з: 21.03.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 13

2011-07-28 16:22  
У мене немає слів, фільм просто шикарний! Після перегляду залишається дуже сильне враження...

ЗАВАНТАЖУЙТЕ!!! ДАЮ ГАРАНТІЮ НЕ ПОШКОДУЄТЕ !!!

Kovex 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 399

2011-07-28 22:15  
Теж порадив подивитись кожному. Фільм класний.
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 583

2011-07-31 18:09  
Цікаве, пізнавальне та сумне кіно.
Neo777 подяка за реліз.

БодікД 
Свій


З нами з: 24.12.10
Востаннє: 08.11.16
Повідомлень: 54

2012-03-06 01:50  
Наука - це теж фанатизм,тільки в іншому вимірі.З допомогою науки, цей світ скочується в прірву.Наука створила - бомби, танки,..... зброю, яка вбиває все живе.Релігію як і науку, можна використовувати в гуманних,добрих справах.Все залежить від того, хто цим користується і з якою метою.Бог тут зовсім ні до чого(особисто я 50 на 50).Не можу змиритись коли **батюшки**осв'ячують танки які вбивають чеченців і т.д, і не можу змиритись коли **янки** скидають бомби на інших людей.Бог дав людині голову, а вній мозги щоб думала...... на жаль люди користуються в більшості чимось інншим.Потрібно бути звичайною людиною і дотримуватись тих елементарних 10 заповідей, і буде тоді все хокей...А фільм реально потужний,який заставляє задумуватись і задавати собі запитання і давати відповідь -Хто я такий? І що тут поробляю?
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 267

2013-07-06 23:35  
Другий абзац опису до фільму - потрібно поправити - видно, що з російської переклад.
Мандрівник1 
Частий відвідувач


З нами з: 26.12.12
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 40

2013-07-15 07:58  
Розсмішив прозорий натяк на московського патріарха Кирила (Гундяєва). Чи це випадковий збіг? Афільм має бути обов"язковим для перегляду всім християнам . Особисто я почув про цей фільм від служителя церкви, якому в свою чергу порадив подивитися викладач богословської семінарії (чи як там тая бурса називається). Якщо є ТАКІ релігійні вчителі, то і служителі Бога та Церкви будуть правильними.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти