Завантажити та скачати торренти українською


Дорога / The Road (2009) Ukr / Eng | Sub Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2011-07-07 23:04  
Дорога / The Road (2009) Ukr / Eng | Sub Ukr / Eng



Жанр: драма, екшн, трилер, бойовик, фантастика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія:2929 Productions, Chockstone Pictures, Nick Wechsler Productions, Road Rebel
Режисер: Джон Гіллкот
Актори: Вігго Мортенсен, Шарліз Терон, Ґаррет Діллагант, Ґай Пірс, Роберт Дюваль, Моллі Паркер, Майкл Вільямс

Сюжет:
"Дорога" - це одна, суцільна, безпросвітна боротьба за виживання в постапокаліптичному світі, який було зруйновано невідомою катастрофою. Батько і син мандрують через випалену пустелю, на яку перетворилась Америка, до кращих країв, уникаючи зграй мародерів та бандитів. Зі зброї у них є лише пістолет з двома кулями, з речей - одяг, що на них вдягнений. Дорогою вони зустрічають інших біженців, діляться одне з одним крихтами їжі і мріють про те, що чекає їх в кінці шляху.


Тривалість: 01:51:20
Якість: кодек: Sample
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2034 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:



Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти






Озвучували:TRO[9]N,Mister rock (Олексій Петренко), МуЗа (Марина Наконечна), halva (Марина ХАЛВИЧКА),--Rom--
Подяка за субтитри:
пану richman

Дорога / The Road (2009) 1.37 GB

Наші роботи тут Happy
Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-07-08 08:26
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 54)
   
Інші релізи
   Дорога / The Road (2009) AVC Ukr / Eng | Sub Ukr / Eng Загора  4 / 0   2.14 GB   2016-06-16 10:09 
   Дорога / The Road (2009) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng 11FrYkT  13 / 0   4.67 GB   2012-08-19 13:40 
   Дорога / The Road (2009) Ukr / Eng Mister rock  2 / 0   2.04 GB   2012-08-13 22:31 
   Дорога / The Road (2009) --Rom--  0 / 1   1.37 GB   2011-07-08 08:37 
Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 394

2011-07-07 23:34  
І як фільм?
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-07-07 23:39  
Уря. зробили.
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1499

2011-07-07 23:47  
вау, 6 голосів, чи 5?
на постері 6, а в описі 5 чогось
ну і семпл в студію Happy

Додано через 1 хвилину 5 секунд:

TRO[9]N написано:
Кіностудія / кінокомпанія: Виробництво студії: 2929 Productions, Chockstone Pictures, Nick Wechsler Productions, Road Rebel
тут щось не все гладко
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-07-08 00:27  
На 1,37 ріп буде?
TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2011-07-08 06:49  
Mirqn написано:
На 1,37 ріп буде?

буде просто спати захотілося..))
Andick написано:

вау, 6 голосів, чи 5?
на постері 6, а в описі 5 чогось

моя помилка)))
Andick написано:
ну і семпл в студію
буде
Anonymous 







2011-07-08 08:39  
Чим відрізняється від попереднього, що був у ночі?
Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2011-07-08 08:40  
Фільм просто круть!!!!! Раджу всім!! Примушує над дечим задуматись!!!
Нічого спільного з "КНИГА ІЛЛАЯ" не має))

Поглянемо як ми там озвучили))))))

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2011-07-08 08:41  
Гість написано:
Чим відрізняється від попереднього, що був у ночі?

звук підправив...більше нічим)..просто мій голос не сподобався)))))

Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2011-07-08 08:47  
TRO[9]N написано:
.просто мій голос не сподобався)))))

Це ж чиго??? ))))

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2011-07-08 08:51  
Mister rock написано:
Це ж чиго??? ))))

спросоння)))....

yuxnovich 
Свій


З нами з: 08.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 114

2011-07-08 14:53  
Mister rock написано:
.просто мій голос не сподобався

Ну настільки я знаю ми на записі чуємо зовсім не той голос,що чуємо під час власної, живої розмови,тому людина не може самостійно оцінити свій голос.

--Rom-- 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 10.06.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 218

2011-07-08 15:05  
Він мав на увазі, що йому не сподобалась гучність його голосу відносно оригінальної доріжки Wide grin
TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2011-07-08 15:09  
--Rom-- написано:
Він мав на увазі, що йому не сподобалась гучність його голосу відносно оригінальної доріжки

навіть я б краще не сказав))) хоча і yuxnovich також правий)))

yuxnovich 
Свій


З нами з: 08.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 114

2011-07-08 19:47  
а,ясно
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 837

2011-07-09 02:40  
Дуже дякую за озвучку
Викладу свою думку що до вашого перекладу фільмів: Абсолютно нічого не маю проти того що ви перекладаєте фільми 2009 і 2010 років. Але можливо треба взяти досвід з наших друзів росіян і перекладати новинки року 2011?

P.S - Рано чи пізно фільми які ви перекладаєте, перекладуть канали. А так зможете радувати українських користувачів українською озвучкою новинок.

natashelka 
VIP


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 441

2011-08-01 00:08  
вау!... обожнюю фільми-антиутопії... це - яскравий представник мого улюбленого жанру... як і я-легенда, 1984, тваринна ферма тощо... от би і їх зробити з українським дубляжем... так би мовити почати з класики, яка, як відомо, вічна...

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1454

2011-08-01 17:52  
1984 є на цьому трекері
natashelka 
VIP


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 441

2011-08-01 18:31  
eXteSy-
Ой, дякую, вже є з українською озвучкою. Я раніше дивилась було тільки з субтитрами. дуже добре Tongue out (1)

Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2011-08-02 19:11  
natashelka написано:
Ой, дякую, вже є з українською озвучкою. Я раніше дивилась було тільки з субтитрами. дуже добре

Так) Озвучка теж від нас))) Що правда там одноголоска моя)

Anonymous 







2011-09-15 20:09  
Незнаю, чекав від фільму більшого. У цій озвучці не бачив
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1875

2015-07-05 14:30  
Дивилась російською, непоганий фільм. Вдруге не переглядатиму, видався трішки нудним.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти