Завантажити та скачати торренти українською


Відлік потопельників / Drowning by Numbers (1988) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2011-07-07 21:44  
Відлік потопельників / Drowning by Numbers (1988) Ukr/Eng



Жанр: чорна комедія, драма
Країна: Велика Британія, Нідерланди



Кіностудія / кінокомпанія: Film Four International, Elsevier-Vendex Film Beheer, Allarts Production
Режисер: Пітер Ґрінвей / Peter Greenaway
Актори: Джоан Пловрайт / Joan Plowright, Джульєт Стівенсон / Juliet Stevenson, Джолі Річардсон / Joely Richardson, Бернард Гілл / Bernard Hill, Пол Муні / Paul Mooney, Джейн Гурне / Jane Gurnett, Девід Морріссі / David Morrissey, Тревор Купер / Trevor Cooper

Сюжет:
Абсурдно-сюрреалістична комедія про трьох жінок на ім'я Сіссі Колпіттс (мати, дочка та племінниця), які по черзі втопили своїх чоловіків через відчуття незадоволеності. Вони впевнені, що покарання не настане, оскільки судово-медичний експерт закоханий у кожну з них. Тільки чи виживе він сам?
Цей фільм заслужено отримав премію за художній внесок на Міжнародному Кінофестивалі в Каннах. Вона захоплює своїм "чорним гумором", інтелектуальною грою, провокаційним висміюванням, пародіюванням законів моралі, табу, що існують у звичайному суспільстві, фарсовим коментарем з приводу його "фемінізації" і, нарешті, своєрідним "танцем смерті" під відлік цифр від 1 до 100...


Кілька думок про фільм:
Три заміжні жінки, які перебувають у тісному родинному зв'язку і мають однакове ім'я та прізвище - Сісі Колпітс, по черзі, одна за одною, топлять своїх чоловіків: в кориті, в морі, в басейні. Тим самим цілком у феміністському дусі вони висловлюють свій протест: у одному випадку проти подружньої зради, в іншому - проти сексуальної незадоволеності, в третьому - внаслідок повного розчарування.

Користуючись тим, що медичний експерт Меджетт кохає кожну з трьох Сісі, вдови Колпітс примудряються представити всі три вбивства як нещасні випадки. А потім, доведені до сказу сексуальними домаганнями Меджетта, топлять і його. Проте загальна кількість смертей не обчислюється тут трупами лише дорослих чоловіків.

Ґрінвей з характерною для нього холоднокровністю відправляє на той світ ще й двох дітей. Спочатку дівчинку, яка стрибає через скакалку та ніби задає «правила гри» своїм парадоксальним висловлюванням про зірок, яке відкриває фільм: «Треба нарахувати їх сто, - каже вона, - а решта такі ж». А потім - хлопчика Смата, в певному сенсі, alter ego самого режисера.

Ґрінвей, будучи сином орнітолога, завжди з повагою ставився до головної справи батька, якому раніше вже присвятив тригодинний фільм «Падіння» (1980). Але крім того, з юних років він цікавився не стільки птахами, скільки тими, кого вони їдять, тобто комахами, і наукою, яка їх вивчає - ентомологією. Ця пристрасть, але в патологічній формі, перекладається в фільмі на маленького Смата, що колекціонує трупи тварин і піддає себе жорстоким фізіологічним експериментам: спочатку він робить собі обрізання, а потім лізе в петлю.

Таким чином, улюблене ґрінвеєвське поєднання двох тем - «сексу і смерті» - і в цьому фільмі знаходить нетривіальне вираження. Знову продемонструвавши байдужість до основної вимоги мейнстрім-кіно, яке переважно інсценує і ілюструє літературу, Ґрінвей продовжив пошуки свого індивідуального стилю, вираженого тут в алфавітних і цифрових комбінаціях, музичній темперації, серіальних іграх і навіть симетрії.

У структуральному ребусі Drowning By Numbers, у якого навіть назва читається двояко, двозначність (в авторському сенсі) поняття «оповідання» спонукала англійського режисера вдатися до системи чисел. Взявши за точку відліку 100, він збудував оповідь не за класичним принципом (зав'язка, кульмінація, розв'язка), а як своєрідний цифровий каталог, де всі події пронумеровані.

Цю картину, єдину у Ґрінвея, відзначену нагородою престижного фестивалю (приз за художній внесок МКФ в Канні), сам автор назвав «фільмом про гру як процес, що безпосередньо відображає головний принцип взаємовідносин режисера і глядача». Але навіть при тому, що всі герої у фільмі час від часу в щось грають, самі ігри, в кращому випадку, можуть розглядатися тільки як гарнір до основних подій, які чи не вперше знайшли у Ґрінвея виразну та інтригуючу мотивацію.

Незважаючи на вкрай своєрідну форму вираження, яку можна для стислості позначити як «чотири Е»: «екстремальна ексцентричність естетичного екстремізму», - британський авангардист зняв захоплюючу інтелектуальну комедію з вагомою часткою ірраціоналізму і парадоксальності, якими органічно приправлений холодний цинізм навіть не чорного або гіньольного, а справжнісінького вішального (в прямому сенсі слова) гумору.

Стрічка підкорює, перш за все, своїм «чорним гумором», інтелектуальною грою, провокаційним висміюванням і пародіюванням законів моралі, всіх тих табу, що існують в добропорядному суспільстві, а також фарсовим коментарем з приводу його «фемінізації», нарешті, своєрідним «танцем смерті» під відлік цифр від 1 до 100. Причому ця «макабрична» історія тотальної загибелі розказана не тільки дотепно, з каламбурами й екстравагантними жартами, а й надзвичайно красиво, пишно, розкішно, з бенкетом фарб, щедро і смачно - ніби світ перед своєю кончиною вирішив влаштувати самому собі грандіозне феєричне свято. Дивна робота французького оператора Саша В'єрні і голландських художників Бена ван Оса і Яна Рулфса (вони працювали над більшістю інших картин Ґрінвея), які створили справжній гімн нев'янучій красі все ж таки вмираючої цивілізації.

Тим самим Ґрінвею знову вдалося виконати колись поставлене перед собою завдання: «Кожного разу знімати тільки таке кіно, яке постійно хотілося б переглядати».


Тривалість: 01:56:46
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 432
бітрейт: 1888 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Переклад і озвучення виконано студією:
"Омега TV"

Запис звуку з телетрансляції каналу


Скріншоти:











Джерело: &
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно

Висловлюю подяку пану MAKAPOHHIK за сирий звук!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-07-07 21:44
 Розмір:   1.9 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 23)
   
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2011-07-07 22:56  
Велике прохання підтримати роздачу!
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-03-01 13:16  
гидке кіно, гірших вражень від перегляду давно не отримував((
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти