Завантажити та скачати торренти українською


Вічне сяйво чистого розуму/ Eternal Sunshine Of The Spotless Mind (2004) 720p-mini Ukr/Eng | sub Eng/Swe

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 331

2011-07-02 09:04  
Вічне сяйво чистого розуму /
Eternal Sunshine Of The Spotless Mind (2004) 720p-mini Ukr/Eng | sub Eng/Swe



Жанр: фантастика, мелодрама
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Focus Features
Режисер: Мішель Гондрі
Актори: Джим Керрі, Кейт Уінслет, Джері Роберт Бірн, Элайджа Вуд, Томас Джей Райан, Марк Руфало, Джейн Адамс, Девід Крос, Кірстен Данст, Том Вілкінсон

Сюжет:
Нарешті винайдено машину, яка допоможе позбутись від будь-яких спогадів. Джоел і Клементина вирішують викинути один одного з голови.
Але в пам'яті Джоела все ще живі найніжніші моменти їхніх почуттів. Чим менше він пам'ятає-тим більше він кохає.
Розуміючи, що він просто обожнює Клементину, Джоел намагається знайти спосіб, щоб повернути коханій пам'ять про минуле.
Поки ще не дуже пізно...Він повинен подолати ненависний комп'ютерний мозок, чого б йому це не коштувало.


Тривалість: 01:47:41
Якість:
Відео:
кодек: H264
розмір кадру: 1280x688
бітрейт: 2001 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.srt

Субтитри:
мова: шведська
тип: пререндерні
формат: *.srt

Скріншоти:






Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-07-02 09:04
 Розмір:   2.01 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 80)
   
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 331

2011-07-02 09:07  
семпла немає тому, що в мене віртуал даб не хоче запускатись Sad (2)
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-07-02 14:10  
Gashik написано:
розмір кадру: 1280x688

А скріншоти 1 278 x 686. Підправ.
І чия озвучка? Твоя?

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 331

2011-07-03 16:07  
Цитата:
І чия озвучка?Твоя?

так, озвучка моя.

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1855

2011-07-03 16:21  
Gashik написано:
AVC Ukr/Eng

паралельно повписуй саби які є!

Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1499

2011-07-03 16:26  
Gashik написано:
тип: вбудовані (жорсткі)
якщо вони в контейнері це не робить їх жорсткими, їх же відключити можна, здається має бути пререндерні, ну і розділ наче не той
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 331

2011-07-03 16:28  
Цитата:
якщо вони в контейнері це не робить їх жорсткими, їх же відключити можна, здається має бути пререндерні, ну і розділ наче не той

то як потрібно написати?

Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1499

2011-07-03 16:30  
Andick написано:
здається має бути пререндерні

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-07-03 16:33  
Gashik написано:
то як потрібно написати?

Якщо ці субтитри не на протязі усього фільму (а здається так і є), то прописувати нетреба.
Якщо ж на весь фільм, то так, як зараз правильно.

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 331

2011-07-03 21:19  
хто може зробити зробити семпл( з тих хто завантажив)?
_Slavik_ 
VIP


З нами з: 16.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 492

2011-07-04 21:50  
як озвучка? Відпишіться, хто вже подивився.
MelAR 
Новенький


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 05.02.16
Повідомлень: 18

2011-07-04 23:06  
мені озвучка не сподобалась...
перекладу не чутно за основним звуком фільму.

І щось відео йде ривками, з пригаючими квадратиками зображення....

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-10-09 16:10  
MelAR написано:
мені озвучка не сподобалась...

анаголічіно + за старання, але рости ще є куди... і дякую за саби саме з ними і дивився.

reminor7 
VIP


З нами з: 15.08.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 293

2011-12-09 23:48  
Це один з моїх найулюбленіших фільмів. Хоча дивитись його варто в якомусь особливому настрої і бажано насамоті. В Джима Кері драматичні ролі вдаються не гірше за комедійні - талант.
Ну і звичайно ж сюжет - неабияка головоломка і водночас теплий, майже поезія.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16030

2011-12-11 10:51  
Тему перенесено з Фільми до форуму Художні фільми в HD


urij546724

SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 200

2012-12-14 19:22  
а немає цього фільму в багатоголосому перекладі?? дуже хотів би подивитися...може десь по телевізору було??? одноголосий ну ніяк.....
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-01-13 10:59  
SHEVA1991
Є двоголоска від плюсів:
480p http://toloka.to/t42837
720p http://toloka.to/t42909
1080p http://toloka.to/t42992

Greskiv 
Частий відвідувач


З нами з: 01.04.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 37

2013-04-16 16:35  
Могли би хоча б трохи більше стишити англійську, а так... Дуже тяжко дивитись Sad (2)
morfst 
Новенький


З нами з: 31.05.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 19

2015-10-03 13:04  
Дуже погана озвучка.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти