Завантажити та скачати торренти українською


Клітка / The Cell (2000) 2хUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2989

2011-06-29 19:03  
Клітка / The Cell (2000)
2хUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: кримінал, драма, фентезі
Країна: США, Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema

Режисер: Тарсем Сінґг (Tarsem Singh)
Актори: Дженніфер Лопез (Jennifer Lopez), Колтон Джеймс (Colton James), Ділан Бакер (Dylan Baker), Ґеррі Беккер (Gerry Becker), Масетта Вандер (Musetta Vander) та інші.

Сюжет:
Психіатр Кетрін Дін - єдина, хто може врятувати молоду дівчину, викрадену серійним маніяком Карлом Старгером. На його рахунку вже майже десяток жертв, а жертвами, як правило, стають молоді привабливі дівчата, яких маніяк нелюдськи катує, перш ніж позбавити життя. Останню викрадену ним дівчину досі так і не знайшли, але є надія, що її ще можна врятувати. Для цього Кетрін доведеться зазирнути у мозок психопата і з'ясувати, де ж знаходиться нещасна жертва і що їй загрожує. Кетрін занурюється у дивний, незрозумілий світ маніяка, який не має нічого спільного із реальним життям. Але у цьому світі, створеному уявою збоченця всі закони виконуються лише для свого господаря. У цей світ легко потрапити, але вибратися звідти майже неможливо. Тепер небезпека загрожує психологу…

------------
Цікаві загальновідомі факти про фільм

Режисерський дебют кліпмейкера Тарсема Сінґга, який прославився відеорядом до пісні «Losing My Religion» групи R.E.M..
Візуальний ряд цього кліпу режисер частково використав у фільмі.

Відеокліп



Епізод з розчленованим конем, кожен фрагмент якого втиснутий у скляну посудину, натхненний роботою британського художника Демієна Герста, його інсталяцією
«Some Comfort Gained from the Acceptance of the Inherent Lies in Everything».

Зображення істаляції



Інший епізод після коня, коли Кетрін йде за Карлом через кам'яну вітальню, натхненний картиною швейцарського сюрреаліста Ганса Ґігера
«Schacht».

Картина



Коли Пітер сам занурюється у підсвідомість Карла Старґера, він стикається з трьома жінками, які з відкритими ртами дивляться в небо.
Цей сюжет натякає на картину норвезького художника Одда Нердрума
«Світанок».

Картина



Костюми розробила японський дизайнер, володарка премії «Оскар» Ейко Ісіока.


------------
Цитата:
УВАГА!!! Розшукується озвучення -
від студії "1+1".

------------
Тривалість: 01:47:10

------------
Якість:

від: (автор ріпу: Vиkt0R)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 2077 кб/с
частота кадрів: 23,976 fps
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
------------
Субтитри (завантажити):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
------------

Про український аудіоряд:
* Текст однаковий, проте актори читають різні.
1-ша доріжка,
Запис звуку з трансляції телеканалу
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Володимир Терещук, Євген Пашин та два жіночих


Запис звуку з трансляції телеканалу "Інтер" (SAT), 27.06.2011 рік.



2-га доріжка,
Запис звуку з трансляції телеканалу
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Олег Стальчук, Анатолій Пашнін та два жіночих


Запис звуку з трансляції телеканалу "ICTV", 20.07.2013 рік.




------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пані olgaya та пану MAKAPOHHIK за надані сирі доріжки №1,
пану
1SPY за українізований постер.

та пану karvai0 за сиру доріжку №2.

Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Додано озвучення з каналу "ICTV"
02.10.2013


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-10-02 17:21
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 36)
   
Інші релізи
   Клітка / The Cell (2000) 720p Ukr/Eng | Sub Eng Virake  1 / 0   4.71 GB   2013-02-20 21:50 
Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2011-06-30 12:31  
Прохання залити доріжку...
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2854

2011-06-30 14:23  
Додайте саби!!!
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2989

2011-06-30 14:57  
TheMarlboro написано:
Додайте саби!!!


які? українські?

з цією приміткою?

Тирік написано:
Увага! Субтитри власні, присутні помилки. Перед тим як завантажити добре подумайте чи Ви хочете таке читати. Вибачаюсь перед тими хто завантажив цей реліз до даного допису і відверто ним незадоволений.

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2854

2011-06-30 15:05  
robotron005 написано:
з цією приміткою?

Ну інших немає))

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1061

2011-07-02 17:00  
як фільм? по скрінах здалося що якась бредятина....
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4077

2012-03-16 16:29  
вчора по обіді дивився. оригінальний фільм. зроблений доволі якісно, хоча деякі моменти занадто розтягнуті, й музика не завжди добре підібрана. з невеличкою натяжкою 8\10.
radagastr написано:
як фільм? по скрінах здалося що якась бредятина....

так і є. "брєд" там по сюжету присутній (фільм про внутрішній світ маніяка).

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8780

2012-03-16 16:55  
Неординарний фільм.
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 760

2012-03-20 16:30  
я вражений. неймовірно-феєричне занурення в світ фантастики. заворожливі спецефекти... красаааа.
чесно кажучи не сподівався. думав що якась лажа, в центрі якої задок Дженніфер, а тут такий скарб. мої аплодисменти. хух. справжній моральний відпочинок.

Додано через 52 секунди:

дякую за якісний реліз.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2989

2013-07-20 19:48  
По Айстіві текст читають актори інші, але переклад наче однаковий.

Додано через 18 секунд:

Ніхто часом не пише?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-07-24 20:51  
robotron005
витягнув

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2989

2013-10-02 17:22  
Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Додано озвучення з каналу "ICTV"
02.10.2013

baubocom 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 07.06.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 233

2013-10-03 11:02  
Тарсем Сінгх з'їсть ваші мізки, але зробить це неймовірно вишуканоHappy. Похмурий естетизм споріднює цього режисера із Гільєрмо дель Торо. А ще якісь його фільми будуть? The Fall, наприклад.
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1147

2013-10-03 12:06  
baubocom написано:
The Fall, наприклад.

baubocom вже є на Гуртом http://toloka.to/t8153

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8780

2013-10-04 19:14  
Кращий фільм Лопез.
fozzy412 
Свій


З нами з: 15.03.14
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 68

2015-05-04 14:50  
Релiз у матросцi буде? А також, що там чутно про переклад 1+1?
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4077

2015-05-04 18:21  
до речі, у фільму є продовження, The Cell 2. на IMDb рейтинг 2,9...
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2989

2015-05-04 19:07  
Virake написано:
до речі, у фільму є продовження, The Cell 2. на IMDb рейтинг 2,9...


друга частина тут - http://toloka.to/t36915

fozzy412 написано:
що там чутно про переклад 1+1?


наразі нажаль озвучення ще не знайдено.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти