Завантажити та скачати торренти українською


Астрал / Insidious (2010) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 431

2011-06-28 21:16  
Астрал / Insidious (2010) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr


Жанр: жахи, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: FilmDistrict, Stage 6 Films, Alliance Films, IM Global, Haunted Movies, Automatik Entertainment, Blumhouse Productions

Режисер: Джеймс Ван (James Wan)

Актори: Патрік Вілсон (Patrick Wilson), Роуз Бірн (Rose Byrne), Ті Кіген Сімпкінс (Ty Simpkins), Ендрю Естор (Andrew Astor), Лін Шей (Lin Shaye), Лі Уоннел (Leigh Whannell), Енгус Семпсон (Angus Sampson), Барбара Херші (Barbara Hershey), Корбет Так (Corbett Tuck) та інші.

Сюжет:
Джош і Ріней переїжджають зі своїми дітьми в новий будинок, але не встигають навіть розпакувати речі, як починаються дивні події. Переміщуються предмети, в дитячій кімнаті лунають дивні звуки... Справжній жах охоплює батьків, коли їх десятирічний син Далтон впадає в кому. Всі зусилля лікарів в лікарні допомогти хлопчикові безуспішні. Кілька місяців по тому його повертають додому, де за нещасною дитиною доглядають мати і доглядальниця. Але загадкові явища в будинку тривають. Зневірені батьки готові звернутися за допомогою до кого завгодно і незабаром з'ясовується, що Далтон в несвідомому стані пов'язаний з паранормальним світом...


Тривалість: 01:42:22

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x544
бітрейт: 3130 kbps

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо #2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с



Аудіо #3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

MediaInfo
Цитата:


Загальна інформація
Унікальний ID : 193660253840148070189745253390200484102 (0x91B19BB2650C82C1962815538F223106)
Повна назва : F:\Video\Insidious.2010..720p.2xUkr.Eng.Sub.Ukr.mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 3.82 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 5 341 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2015-11-29 19:30:35
Програма кодування : mkvmerge v8.6.0 ('A Place In Your World') 32bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
DURATION : 01:42:22.144000000
NUMBER_OF_FRAMES : 575826
NUMBER_OF_BYTES : 1158561980
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.6.0 ('A Place In Your World') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-11-29 19:30:35
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 10 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 3 150 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 544 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.35:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.189
Розмір потоку : 2.25 ГіБ (59%)
Бібліотека кодування : core 115 r1995 c1e60b9
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Мова : English
Default : Ні
Forced : Так
DURATION : 01:42:22.136000000
NUMBER_OF_FRAMES : 147264
NUMBER_OF_BYTES : 2497992121
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.6.0 ('A Place In Your World') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-11-29 19:30:35
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 141 МіБ (4%)
Заголовок : Український багатоголосий закадровий переклад - НЛО.TV [ 2.0; 192 кб/с]
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 281 МіБ (7%)
Заголовок : Український багатоголосий закадровий переклад - M&M (Monster Mix) [ 5.1; 384кб/с]
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Режим : 16
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 1.08 ГіБ (28%)
Заголовок : Original 5.1 - 1536 kbps
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Ukrainian
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні



Світлини


Джерело: &
Подяки: запис з ТБ - slavik_v_z, Sando7, POMEO; синхронізація - patriot2305; переклад і озвучення - TRO[9]N,--Rom--, 1992mihailooooo та s1esta.
Особиста оцінка: 7,5 - оригінально і страшно



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-29 22:18
 Розмір:   3.82 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 48)
   
Інші релізи
   Астрал / Insidious (2010) 1080p 2xUkr/Eng kvvdvd  6 / 0   10.07 GB   2016-10-14 11:00 
   Астрал / Insidious (2010) patriot2305  6 / 0   1.45 GB   2015-11-11 09:58 
   Астрал / Insidious (2010) AVC Anonymous  2 / 0   2.41 GB   2011-09-05 18:59 
   Астрал / Insidious (2010) --Rom--  1 / 0   1.45 GB   2011-06-28 16:36 
   Астрал / Insidious (2010) Ukr/Eng TRO[9]N  1 / 0   2 GB   2011-06-28 16:35 
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-06-28 21:29  
а чиї українські титри? вони синхронні з ріпом?
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 431

2011-06-28 22:15  
Mirqn, чиї субтитри не знаю. Вони були в релізі на hdclub. Думаю, що або з DVD або з BD. Щодо синхронізації з ріпом, то так, синхронізовані.
Іван Сірко 
Новенький


З нами з: 15.10.10
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 4

2011-07-27 02:19  
що Далтон в несвідомому стані пов'язаний з паранормальних світом
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 431

2011-07-27 15:49  
Іван Сірко написано:
що Далтон в несвідомому стані пов'язаний з паранормальних світом


Дякую, виправив.

wrongman 
Свій


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 137

2011-07-30 12:01  
Хто-небудь, викладіть субтитри окремо !!!
Цей переклад неможливо слухати.
Крім того, що голоси мляві і гундосі, ще й рівень звуку перекладу тихіший за оригінал, тому просто неможливо нічого розібрати

Додано через 5 хвилин 35 секунд:

P.S.
три релізи - і жодного нормального (це просто абзєц...)
нормальний - це коли в тілі фільму присутні обидві доріжки (укр. і оригінал) і є укр. субтитри

прийдеться все робити самому...

P.P.S
Все, зробив. Тепер у мене є (AVI на 2 Гб) з двома доріжками і окремо субтитри українською (SRT-файл).
"Фсєм спасіба, фсє свабодни.."

Andriy063 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 371

2012-01-21 17:36  
хіба в кінотеатрі не показували?
desendas 
Новенький


З нами з: 23.09.12
Востаннє: 24.03.14
Повідомлень: 1

2012-10-25 12:17  
класний фільм після нього в туалет боявся сходити
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 347

2013-12-21 21:01  
Озвучені не всі фрази... є пробіли!
Х-Хед 
VIP


З нами з: 06.05.12
Востаннє: 12.11.16
Повідомлень: 297

2014-01-16 11:21  
Поставив 7. Класне ядро сюжету, але кінцівку зіпсували (напевне недофінансування проекту) Озвучка хороша-емоційна, хоч голоси не відповідають за тембром, але старалися...
Graider 
Новенький


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 22.09.16
Повідомлень: 14

2015-05-09 12:53  
таке враження, що жіночі голоси озвучуються дванадцятирічною дівчинкою з прокуреним голосом
тадей 
Свій


З нами з: 05.04.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 52

2015-09-16 21:24  
Фільм хороший, початок і середина фільму чудові, тримають у напруженні, проте кінець занадто надуманий.
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 431

2015-11-29 22:23  
Реліз оновлено - додано українську доріжку від НЛО.ТБ
fozzy412 
Свій


З нами з: 15.03.14
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 68

2016-11-05 23:41  
Я один обираю російскькому дубляжу українську закадрову? Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти