Завантажити та скачати торренти українською


[Win] UFO: Alien Invasion v2.3.1 (2010) Eng/Ukr/Rus

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
Vassilios de Veritas 
Новенький


З нами з: 12.03.11
Востаннє: 13.09.12
Повідомлень: 15

2011-06-28 20:10  
[Win] UFO: Alien Invasion v2.3.1 (2010) Eng/Ukr/Rus



Жанр: Strategy, squad-based tactical strategy game, покрокова стратегія
Захист: немає
Опис:
Тривимірна стратегічна гра з відкритим джерельним кодом, заснована на культовій грі 1994 року UFO: Enemy Unknown, та побудована на рушії Quake 2. Так само, як і в оригіналі, ви берете на себе роль командувача надсекретної організації, яка повинна захистити Землю від брутальних атак інопланетних загарбників. Будуйте бази, наймайте інженерів, науковців та солдатів, збирайте команду підготовлених бійців і захищайте людство у реалістичних покрокових боях.
Локалізація

У гру можна грати на 26 мовах, серед яких і українська. Вся необхідна для гри інформація перекладена, але відсутні переклади багатьох предметів, опис будівель та літаків. Але прикол в тому, що будь-хто може долучитися до перекладу, зареєструвавшись на офіційному сайті гри. Переклад здійснюється у wiki гри, у саму гру (як я зрозумів) він потрапляє окремим файлом. Тому, якщо вас це зацікавило, прошу до http://ufoai.ninex.info/wiki/index.php/News, далі розділ Contribute. Ось один із перекладачів, можете звернутися до нього перед початком роботи: http://ufoai.ninex.info/wiki/index.php/User:Balasar
Примітки

При запуску гри, краще не клацати мишкою до завантаження меню. У мене на 7ці завжди зависає та викидає. У разі виникнення технічних проблем, завітайте на офіційний форум гри.
Також, після початку кампанії, коли на екрані будуть з'являтися написи intro_sentence1, intro_sentence2 і так далі, просто натисніть Esc, там повинен бути сюжет, але він ще не перекладений. Happy
Системні вимоги:

ЦП: 500 МГц чи швидший
Оперативна пам'ять: 128мб і більше
Відеокарта: 32мб і більше
Вільна пам'ять на HDD: 500-800мб, залежить від обраних компонентів
Операційна система: Windows XP та вище
Скріншоти:









Джерело: Офіційний сайт


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-28 20:10
 Розмір:   524 MB 
 Оцінка гри:   8.9/10 (Голосів: 12)
   
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1604

2011-06-28 20:15  
Vassilios de Veritas
Прошу впорядкувати скріншоти і огорнути іх у
Код:
[img] ~Посилання на картинку~ [/img]


І станьте на роздачу.

Vassilios de Veritas 
Новенький


З нами з: 12.03.11
Востаннє: 13.09.12
Повідомлень: 15

2011-06-28 20:17  
Оппа, з усіх моїх роздач зникли скриншоти Sad (2)
Якісь проблеми з piccy.info
ІмейджШак теж не працює. Confused
О, tinypic працює, зараз зроблю.

Vassilios de Veritas 
Новенький


З нами з: 12.03.11
Востаннє: 13.09.12
Повідомлень: 15

2011-06-29 01:04  
До речі, що стосується перекладу сюжету (intro_sentence). Сьогодні за дві години переклав всі вісім абзаців і додав до вікі. Якщо хочете, можете почитати перед початком кампанії http://ufoai.ninex.info/wiki/index.php/Translation:Storyline_Final/uk.
Vassilios de Veritas 
Новенький


З нами з: 12.03.11
Востаннє: 13.09.12
Повідомлень: 15

2011-07-01 15:03  
А Deluxeman забув про перевііірку. Ай-яй-яй Wink (1)
Disalive 
Новенький


З нами з: 22.11.07
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 4

2011-07-06 00:44  
Як на мене, гра кульгає на обидві ноги. Не кажучи про проблеми з запуском, збереженням налаштувань та підвисанням, які добрий дядько Гугл допоміг вирішити, гра порадувала багами. Вже в першій місії з восьми бійців ходити міг лише один, решта стояли як вкопані, не реагуючи на жодні команди...
Геймплей також не вразив. Я б, мабуть, з набагато більшим задоволенням погамав у старі добрі UFO: Enemy Unknown та X-COM: Terror from the Deep, не кажучи вже про UFO: Aftershock. За той недовгий проміжок часу, який я витратив на неї, помітив достатньо недоліків, щоб втратити будь-який інтерес до гри.
На рахунок перекладу, думаю ти поспішив з викладенням української версії, оскільки для тих, хто не знає англійської, грати буде вельми проблематично.

Vassilios de Veritas 
Новенький


З нами з: 12.03.11
Востаннє: 13.09.12
Повідомлень: 15

2011-07-06 16:37  
Ну що я можу сказати, я гру сюди виклав саме через її опен-сорсність і можливість легкої локалізації. Праця над відкритим проектом це завжди гарний досвід, який не завадить україномовній ігровій спільноті. Нам потрібні нові кадри Happy. У проект можна вносити свої текстури, моделі, звуки/музику, рівні (які можна робити у спеціальній версії GTK Radiant, редактору мап для ігор побудованих на рушіях від компанії id Software, дуже простий у використанні), малюнки, програмний код та скрипти. Якщо щось не подобається у ігровій механіці/балансі, то можна розробити і запропонувати свій власний варіант, буде досвід у геймдизайні.
Що стосується багів, то я вже дня чотири досить регулярно граю, і за весь час у мене виникла лише одна серйозна проблема на мапі, коли мої солдати перестали реагувати на команди мишки. Плюс уже згадана проблема до завантаження головного меню. Підвисань і проблем зі збереженням налаштувань у мене не було, були вилети на робочій стіл Happy. Проблема вирішилася пониженням деяких опцій OpenGL.
А геймплей в принципі той самий: будуй бази, збивай НЛО та воюй з прибульцями, щоб країни-спонсори залишалися задоволеними. Плюс дослідження та виробництво. Але проект все ще work in progress, тому проблемки з балансом і таке інше будуть траплятися. А "старі добрі" нікуди не ділися Happy.
Так, переклад на українську ще не завершений, над ним зараз йде досить активна робота. Хоча мову можна змінювати прямо у грі, тому можете поки що піддивлятися переклади незрозумілих рядків у російськомовній версії Happy.

Disalive 
Новенький


З нами з: 22.11.07
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 4

2011-07-06 19:01  
Однією лиш опен-сорсністю ситий не будеш. Згідно з вікіпедією, реліз стабільної версії гри датується 29-им листопада 2010 року (в тебе, до речі, - 2007), тоді як UFO: Aftershock - 2005. Їх дві навіть немає сенсу порівнювати. Aftershock, звичайно, теж має свої недоліки, але й 6 років після її виходу виглядає дуже навіть пристойно. В UFO: AI ж одного погляду на скіни солдатів іноді досить, щоб викликати істеричний сміх. Краще вже зробити статичні картинки, але щоб бійці не виглядали розумово та фізично відсталими. Про фізику в боях та їх організацію, розгалуження в дослідженнях та виробництві, прокачку солдатів в Aftershock не варто й згадувати. Думаю, це краща гра з серії УФО на даний час, якщо звісно не згадувати про "старі добрі".
Суть, звичайно ж, та сама, але геймплей відрізняється. Приміром, протягом перших 20 хвилин у грі я помітив декілька дуже неприємних моментів. Купівля/продаж: спорядив команду, заглянув у магазин - дивлюсь зайві броніки, зброя - продав; повернувся до бійців - бідолашні голі стоять... Хто ж так робить?! Що на складі - то будь-ласка, але продавати речі, що використовуються - це занадто (навіть в УФОшках 1994 та 1995 років такого не було). Виробництво: вартість вироблення речі така ж як купівлі в магазині... Який сенс давати на виробництво ті ж речі, що можна придбати? В перших УФО інженери принаймні могли заробляти на себе (аптечки, а пізніше броню робили на продаж). Також не сподобалась відсутність повітряних боїв з НЛО вручну (чи хоча б мінімальної анімації), відсутність кнопки "Бази" (клікати по геосфері для доступу до баз не зовсім зручно) і т.п.
Посадив вчора за неї батька. Він протягнув значно довше, ніж я, але зараз бачу Герої 3 шпілить, каже: "Вбога".
Можливо, з часом, з неї зроблять щось путнє, але то буде нескоро.

Piligrime 
Свій


З нами з: 02.03.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 110

2011-07-06 19:33  
Disalive в мене теж один боєць бігав включив стандартний інтерфейс і всі бігають вже тиждень Wide grin. З підвисанням не знаю в мене все нормально хоть комп і не монстр. Сенс виробляти в тому що не завжди на ринку є що треба і нових розробок там взагалі нема поки парочку не зробиш і не продаш. З тим шо можна продати надіте на солдат то нічого не скажу самого бісить Wide grin в загальному мені гра подобається графіка то не головне колись люди прямокутничкам з ручками й ножками тішились Wide grin
Vassilios de Veritas 
Новенький


З нами з: 12.03.11
Востаннє: 13.09.12
Повідомлень: 15

2011-07-07 02:00  
Цитата:
Можливо, з часом, з неї зроблять щось путнє, але то буде нескоро.

Так у цій роботі спільноти і прикол. Гра сподобалась, грайте. Ні, ну і чорт з нею, але проект все-таки цікавий, і такі проекти безумовно потрібні.
Цитата:
в тебе, до речі, - 2007

Я взагалі дату не ставив (wip), то Deluxeman відредагував. Звідки він цю дату взяв я і не знаю Happy.
Цитата:
Він протягнув значно довше, ніж я, але зараз бачу Герої 3 шпілить

Я в них теж трохи зараз граю, захотів подивитися на україномовний переклад. Через якийсь час перестав помічати назви і таке інше, все до болю знайоме і все досі захоплює.

P.S:Трохи підправив заголовок.
P.S №2: Коли вийде нова версія, мені створити нову роздачу чи замінити торрент у цій?

Piligrime 
Свій


З нами з: 02.03.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 110

2011-07-07 15:53  
Перезалий, але коли вже з перекладом буде Wide grin
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1604

2011-07-07 16:01  
Vassilios de Veritas написано:
P.S №2: Коли вийде нова версія, мені створити нову роздачу чи замінити торрент у цій?

Замінити у цій.

Disalive 
Новенький


З нами з: 22.11.07
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 4

2011-07-07 20:33  
@Piligrime,
Справа не стільки у графіці, скільки в багатьох аспектах/дрібницях, які і створюють враження від гри.
Поспамивши тут і подивившись кілька відео в Ютубі ("The Gentleman Gamer: Let's Play X-Com: Terror from the Deep", почав з частини так 40+, жесть), згадав молодість і почав UFO 2: Terror from the Deep шпілити. Є геморой з Дос боксом і графіка страшненька, але воно того варте.

Vassilios de Veritas написано:
Гра сподобалась, грайте. Ні, ну і чорт з нею

Сподівався на щось хороше просто. Довгенько вже чекаю на толкове продовження саги УФО. Aftermath було непогане, Aftershock - бомба (правда, не всі баги пофіксили і стає дещо нудним починаючи з середини десь), Afterlight - не осилив тої дитячої графіки більше 10 хвилин, Extraterrestrials (ремейк першої УФОшки, трохи осучаснений) - терпиме, але нічого особливого.
Давно не було якихось вартих уваги покрокових стратегій (я не зустрічав з часів HoMM 4 (2002) та UFO: Aftershock (2005)), в основному шутери клепають і паскудять старіші ігри.

Vassilios de Veritas написано:
P.S:Трохи підправив заголовок.

Дана версія - 2.3.1

gazdum 
Частий відвідувач


З нами з: 16.07.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 29

2011-12-16 23:05  
Теж колись грався в Х-Сом.

Друзі, може хтось підкаже: коли тисну на ВИСАДКА, то написало і внизу пробігла смужка завантаження, наче зависло і бій так і не відкрився. Що це може бути?

zil199 
Новенький


З нами з: 23.12.12
Востаннє: 20.01.16
Повідомлень: 18

2013-01-28 18:23  
Додайте будь ласка швидкості!
Назар1985 
Новенький


З нами з: 19.09.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2

2016-12-05 15:40  
Станьте на роздачу
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти