Завантажити та скачати торренти українською


Той, що занепав / Fallen (1998) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 675

2011-06-28 12:55  
Той, що занепав / Fallen (1998) Ukr/Eng



Жанр: драма, трилер, кримінальний
Країна: США



Режисер: Грегорі Гобліт / Gregory Hoblit
Сценарист: Ніколас Казан / Nicholas Kazan
Продюсери: Роберт Кавалло / Robert Cavallo, Елон Дершовіц / Elon Dershowitz, Патриція Граф / Patricia Graf, Ніколас Казан / Nicholas Kazan, Тед Курдула / Ted Kurdyla
Оператор: Н'ютон Томас Сігел / Newton Thomas Sigel
Композитор: Тань Дунь / Tan Dun
Актори: Дензел Вашингтон / Denzel Washington, Джон Гудмен / John Goodman, Дональд Сазерленд / Donald Sutherland, Ембет Девідц / Embeth Davidtz, Джеймс Гандольфіні / James Gandolfini, Еліас Котеас / Elias Koteas, Гебріел Коссес / Gabriel Casseus, Майкл Дж. Паган / Michael J. Pagan, Роберт Джой / Robert Joy, Френк Медрано / Frank Medrano, Ронн Манро / Ronn Munro, Сінтія Хейден / Cynthia Hayden та інші.

Сюжет:
У міській в'язниці страчений за вироком суду небезпечний злочинець, маніяк - вбивця. З цього моменту в місті відбуваються одне за одним загадкові вбивства, при тому, судячи по тілах жертв, убивства ритуального характеру.
Поліцейський детектив Хоббс, присутній при страті маніяка, береться за розслідування серії цих злочинів і, для початку, з'ясовує, як звати того, хто їх скоїв. Встановивши його ім'я, детектив приходить до страшного висновку: ці злодіяння - не людських рук справа, а демона - вбивці, що вирвався в наш світ ...


Тривалість: 01:59:01
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х304
бітрейт: 2030 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Скріншоти:







Подяка dvorsky та Merdiff за запис звуку.
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-29 09:50
 Розмір:   2.02 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 17)
   
Інші релізи
   Той, що занепав / Fallen (1998) 1080р Ukr/Eng | Sub Eng vovang6  2 / 0   9.87 GB   2015-03-18 18:20 
   Той, що занепав / Fallen (1998) xslim  3 / 0   2.01 GB   2014-03-06 21:36 
perepadia 
Поважний учасник


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 235

2011-06-29 11:42  
Переклад назви неоковирний. Краще - "Грішний" або "Звергнутий".
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 675

2011-06-29 11:46  
perepadia написано:
Переклад назви неоковирний. Краще - "Грішний" або "Звергнутий".

Воно то може й так, але тут прийнято називати так як звучить у фільмі)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2011-06-29 11:54  
Neo777 написано:
але тут прийнято називати так як звучить у фільмі)


окремо можна дописати назву, яка більш правильна))
А фільм вартий перегляду, на мою думку)) Цікаве таке "полювання" Дякую за реліз.
П.С. шкода що бд немає, і звук мп3))

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 379

2011-07-06 07:48  
Neo777
дайте будь-ласка доріжку окремо

Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 675

2011-07-06 09:39  
Доріжка на сервері Fallen.(1998).01h59m01s.[ICTV][2.0-192].25fps.[Hurtom-Neo777].mp3
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-03-18 22:55  
w2958l написано:
П.С. шкода що бд немає, і звук мп3))

крім того, настільки я зрозумів в кінці фільму використано гірший по якості зразок звуку, відчутно.

а фільм слабенький, 4/10, початок ще нічого, шукають маньяка, далі коли починається ця вся безглузда "переселенщина" цікавість втрачається.

vovik.pro 
Новенький


З нами з: 13.12.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2

2013-02-22 12:07  
Станьте Будь ласка на роздачу
UkraineUkraine7 
Новенький


З нами з: 07.12.12
Востаннє: 13.09.14
Повідомлень: 4

2013-02-22 17:37  
Цікавий фільм. Раджу проглянути.
natashelka 
VIP


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 441

2015-09-27 11:02  
непогано. можна переглянути. дивно, що він з кицькою завтикав. я думала він спалить дім
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти