Завантажити та скачати торренти українською


Лабіринт / Labyrinth (1986) Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося monorga (2016-12-10)
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2011-06-26 09:55  
Лабіринт / Labyrinth (1986) Eng | Sub Ukr



«Where anything is possible.»


Жанр: пригодницький, сімейний, фентезі
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: TriStar Pictures, Henson Associates (HA), Lucasfilm, Jim Henson Company, The
Режисер: Джим Генсон (Jim Henson)
Композитор: Тревор Джонс (Trevor Jones)
Актори: Дейвід Бові (David Bowie), Дженніфер Конелі (Jennifer Connelly), Крістофер Малкольм (Christopher Malcolm), Браян Генсон (Brian Henson) та інші.

Сюжет:
За межею сну й реальності, у повній дивних чудес чарівній країні, жив король гоблінів Джарет. Одного разу він почув, як дівчинка Сара спересердя сказала нестерпному молодшому братові Тобі: «Щоб тебе ґобліни забрали!» - і відразу піймав її на слові, забравши немовля у свій замок! «Що ж я накоїла!», - ойкнула Сара й кинулася за Джаретом навздогін, поки двері в казку не зачинилися.

Але щоб потрапити в замок викрадача й урятувати брата їй доведеться пройти зачарований Лабіринт. Він повний усіляких чудовиськ, хитрих пасток і головоломок. А вихід з нього стереже, ціла армія ґоблінів! Зустрічаючи на своєму шляху безліч небачених створінь і розгадуючи дивні загадки, Сара хоробро заглиблюється в таємничий світ Лабіринту, крок за кроком наближаючись до твердині короля Джарета...
Номінації, цікаві факти

Британська академія, 1987 рік
Номінації (1):
* Найкращі візуальні ефекти


• Окрім Дейвіда Бові, роль Джарета могли зіграти Майкл Джексон або Стінґ.
• Кадри фільму в яких Джарет жонглює кулями кристалів знімалися без застосування спеціальних операторських прийомів та візуальних ефектів. Кулями кристалів жонглює не Дейвід Бові, а професійний жонглер - хореограф фільму.
• Рання версія сценарію була написана Тері Джонсом, одним з учасників колективу «Monty Python»; деякі його ідеї були використані у фінальній версії історії.
• Дженніфер Конелі була відібрана на відкритому конкурсі талантів, влаштованого Джорджем Лукасом та Джимом Генсоном. Спочатку потрібну актрису шукали серед дівчат 18-19 років, але жодна кандидатура не влаштувала журі. Тоді вікова планка була знижена на 2-3 роки, і вибір припав на Конелі - Генсон згодом стверджував, що зробив свій вибір, ледь дівчина переступила поріг. Бові ж казав, що його партнерка нагадувала йому юну Елізабет Тейлор.
• Бюджет: $25 000 000
Тривалість: 01:41:03
Якість: (Джерело: HDCLUB /Blu-Ray/1080p)
Відео:
кодек: build 50
розмір кадру: 720x304 (2.37:1)
бітрейт: 2185 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: yume, w2958l

ЯКЩО НА РОЗДАЧІ НІКОГО НЕ ЗАЛИШИТЬСЯ, СУБТИТРИ МОЖНА ЗАВАНТАЖИТИ ТУТ:
http://dorizhky.hurtom.com/SUBTITLES/Labyrinth.%281986%29.01h41m03s.23.976fps.%5BHurtom-yume%5D.srt


Скріншоти:





За переклад субтитрів подяка yume


Джерело:

Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-26 09:55
 Розмір:   1.86 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 10)
   
himera33a 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 119

2011-06-26 22:43  
А де замовлення на постер ще й золотий реліз???
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2011-06-26 23:03  
himera33a написано:
А де замовлення на постер ще й золотий реліз???


Якісь проблеми?? Якщо субтитри перекладені власноруч, релізу надається золото. А стосовно постера, мені все одно.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8780

2013-04-16 21:04  
Всім фанам Девіда Боуі присвячується. Дуже дякую!
ivrokat 
Новенький


З нами з: 29.11.14
Востаннє: 23.04.15
Повідомлень: 1

2015-02-02 11:07  
Хотіла дитині показати але ... НАЖАЛЬ.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8780

2015-02-02 11:09  
ivrokat
Став на роздачу качайте.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти