Завантажити та скачати торренти українською


Дилогiя / Вікенд у Берні / Weekend at Bernie's (1989) , Вікенд у Берні 2 / Weekend at Bernie's 2 (1993)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 838

2011-06-21 17:42  
Вікенд у Берні / Weekend at Bernie's (1989) Ukr/Eng



Жанр: комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: 20th Century Fox
Режисер: Тед Котчефф / Ted Kotcheff
Актори: Ендрю МакКарті, Джонатан Сілверман, Катрін Мері Стюарт, Террі Кайзер, Дон Келфа, Катрін Паркс, Елуіз Деджоріа, Грегорі Салата, Луїс Гьямбалво, Тед Котчефф...

Сюжет:
Двоє молодих працівників страхової компанії виявляють у бухгалтерських книгах, що хтось чотири рази одержав гроші по страховому полісу небіжчика, про що вони чесно повідомили свого начальника Берні, що живе явно не по кишені. Берні, а саме він і займався розкраданнями, запросив хлопців на уїкенд у свій розкішний будинок на березі океану й одночасно попросив своїх друзів з мафії вбити своїх занадто старанних підлеглих.
Але бос мафії велів убити самого Берні, довідавшись, що той «підгортає» його коханку, що й було зроблено в розкішному будинку на океані за допомогою уколу в сідницю. Хлопцям, які приїхали на уїкенд, довелося видавати Берні за живого, що було неважко, враховуючи веселий стан численних гостей.


Тривалість: 01:38:59
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x400
бітрейт: ~1898 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:

відеоряд HQCLUB
Скріншоти:
Скріншоти





Вікенд у Берні 2 / Weekend at Bernie's 2 (1993) Ukr/Eng



Жанр: комедія
Країна: США



Режисер: Роберт Клейн /Robert Klane
Актори: Ендрю МакКарті /Andrew McCarthy/, Джонатан Сілверман /Jonathan Silverman/, Террі Кайзер /Terry Kiser/, Том Райт /Tom Wright/, Стів Джеймс /Steve James/, Трой Бейєр /Troy Beyer/, Беррі Боствік /Barry Bostwick...

Сюжет:
У продовженні навіженої комедії 1989 року наші герої, дуже дотепно обіграні засобами мультиплікації в титрах, не розлучаються з трупом Берні. Вони виявили в його гаманці електронний ключ від камери схову на Віргінських островах, а так як їх звільнили зі страхової компанії за підозрою у привласненні грошей, вкрадених Берні, то вони вирішили винагородити себе і дійсно знайти ці гроші. У той же час місцеві чаклуни вуду на Віргінських островах вирішили пожвавити Берні, щоб дізнатися у покійного, де він сховав ті гроші. Кайзер, як і в першій частині, дуже гарний у ролі трупа.


Тривалість: 01:29:10
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1947 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Трансляція телеканалу
Скріншоти:
Скріншоти





Реліз:
За постери Дякую пану bilenkuyboy


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-21 19:01
 Розмір:   3.05 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 29)
   
Інші релізи
bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1582

2011-06-23 11:45  
Вікенд у Берні / Weekend at Bernie's (1989)
Цитата:
Вікенд у Берні / Weekend at Bernie's (1989) , Вікенд у Берні 2 / Weekend at Bernie's 2 (1993)

Я б написав це як дилологію!

Додано через 34 хвилини 2 секунди:
Вікенд у Берні 2 / Weekend at Bernie's 2 (1993)

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2011-06-23 13:36  
sando7 написано:
відеоряд рутрехер

Що за звір такий?
Озвучка у 1-й частині така сама, як і другій?

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 838

2011-06-23 15:24  
yuraflash написано:

sando7 написано: відеоряд рутрехер

Що за звір такий?

Озвучка у 1-й частині така сама, як і другій?


Звіра прибрав

що до озвучок, то вона різна але схожа...1 фільм стопудофф озвучено 1+1 (бо про це говориться в кінці під час титрів)
що до 2-го фільму то трансляція каналу ГАММА і все, і чия вона хто зна, можливо і тієї ж 1+1

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2011-06-25 14:49  
О дилогії множаться. Дякуємо за упорядкування. Може хтось провірить і цю дилогію?
yaros6991 
Новенький


З нами з: 21.02.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 12

2011-06-25 18:01  
Дякую! Цілий тиждень шукав і знайшов аж сьогодні. Wide grin
smisha_ 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 14.06.08
Востаннє: 10.04.16
Повідомлень: 254

2011-06-25 19:59  
Дякую релізеру! Класний фільм, ще й з двома аудіодоріжками.
HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 286

2011-07-21 08:26  
Вдячний за реліз.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-07-19 01:15  
sando7 написано:
Вікенд у Берні / Weekend at Bernie's (1989) Ukr/Eng

по ентер-фільм була ідентична озвучка

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8731

2012-07-19 20:33  
Пам'ятаю цього жмурика на пляжі. І, що цікаво, жмурик на сонці не засмердівся.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти