Завантажити та скачати торренти українською


Прибулець Павло / Paul [EXTENDED] (2011) 720p-mini | Sub Ukr | Line

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1266

2011-06-21 09:05  
Прибулець Павло / Paul (2011) 720p-mini | Sub Ukr | Line



Жанр: пригодницький, комедія, фантастика
Країна: США, Франція, Великобританія



Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures, Relativity Media, Working Title Films
Режисер: Грег Моттола
Актори: Саймон Пегг, Нік Фрост, Сет Роген, Джейн Лінч, Сігурні Уівер, Джейсон Бейтман, Крістен Уіг, Білл Хейдер, Блайт Даннер, Джефрі Тембор

Сюжет:
Історія починається з того, що два фанати історій про прибульців Грем та Клайв вирушають у подорож по місцях, де колись були помічені НЛО. А по дорозі їм щастить зустріти справжнього гуманоїда, якого звати Павло.
У фільмі багато дотепної гри з банальностями: головні герої - два недоумки, які просто не можуть не потрапити в комічні ситуації, сам зовнішній вигляд прибульця - заїжджена комбінація великої голови і худих кінцівок з довгими пальцями, а спецагент, який ганяється за прибульцем - суворий дядько в чорному костюмі та чорних окулярах.
Що цікаво, в українській версії фільму прибулець Павло говорить голосом Альфа (Євген Малуха), але часто лається та грубіянить. Тому фільм не призначений для дитячих вух.

Додатково: У головних ролях цієї кінострічки знялись комедійні актори Саймон Пегг і Нік Фрост, а режисером виступив Грег Моттола, відомий за фільмами "Країна пригод", "Супер перці" та ін.
Переклад виконано
Переклад: Олекси Негребецького.
Режисер дубляжу: Олекса Негребецький.
Звукорежисери: Михайло Угрин, Дмитро Мялковський
Координатор проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Павло – Євген Малуха, Грем – Юрій Кудрявець, Клайв – Сергій Солопай, Рут Багс – Світлана Шекера, Агент Зойл – Андрій Самінін, Керівник – Ольга Радчук, Геггард – Захар Клименко, О’Рейлі – Юрій Коваленко, Шадовчайлд – Микола Карцев, Мойсей Багс – Олександр Бондаренко


Тривалість: 01:49:07
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х544
бітрейт: 1828 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: MP3
бітрейт: 257 кб/с (VBR)

Звук: LINE, але дуже чистий та якісний

Субтитри:
мова: українська (UTF8)
тип: програмні (м'які) (на місця без перекладу)
формат: *.srt
Звіт MediaInfo:
General
Unique ID : 290220097353764260653089315044694077904 (0xDA565B8B639E0C19F812D06A10AAB1D0)
Complete name : /mnt/data/Video/Paul.2011.Dub+Srt.Ukr...FireBit.mkv
Format : Matroska
File size : 1.62 GiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate : 2 127 Kbps
Movie name : Прибулець Павло / Paul [EXTENDED] (2011) AVC от FireBit
Encoded date : UTC 2011-06-21 04:59:13
Writing application : mkvmerge v0.7.0 ('Turn It On Again') built on Mar 6 2008 05:36:23
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 1 828 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Stream size : 1.39 GiB (86%)
Title : http://firebit.org
Language : English

Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 257 Kbps
Minimum bit rate : 32.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 200 MiB (12%)
Title : Ukrainian (Dub)
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m s -V 0 -q 0 -lowpass 19.5 --vbr-new -b 32
Language : Ukrainian

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ukrainian (UTF8)
Language : Ukrainian
Скріншоти:





Джерело: Ріп від FireBit (російську звукову доріжку замінено українською)
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-21 09:05
 Розмір:   1.62 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 66)
   
igorok1997 
Новенький


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 16.01.13
Повідомлень: 1

2011-06-21 09:33  
ох... спасибі за фільм)
повсюди його шукав)

Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1266

2011-06-21 09:40  
Так, тут на толоці є один недолік - гігантоманія Wink (1) Дуже важко знайти добру якість в розумних розмірах.
Braian 
Поважний учасник


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 201

2011-06-21 11:23  
Модератори? Ви чого?
Розділом помилились трішки)

Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1266

2011-06-21 11:28  
Braian написано:
Модератори? Ви чого?
Розділом помилились трішки)


І куди це? В який розділ? Для HD недотягує бітрейт. Якби не 1280 - я б його просто AVC обізвав. Доречі, в першоджерелі так і вказано.

Braian 
Поважний учасник


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 201

2011-06-21 12:31  
Drool написано:
І куди це? В який розділ? Для HD недотягує бітрейт. Якби не 1280 - я б його просто AVC обізвав. Доречі, в першоджерелі так і вказано.

Немає різниці.
Drool написано:
кодек:

значить треба в HD

Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1266

2011-06-21 12:53  
Braian написано:
Цитата:
Drool написано: кодек:
значить треба в HD

З якого дива? Хочете, я Вам покажу цілу купу релізів з кодеком з розміром файлу 700 мегабайт та картинкою 720х304? Їх також треба в HD? Кодек не є показником HD чи ні.

Anubys 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 278

2011-06-21 16:08  
Або я був не в настрої, або фільм і справді примітивний. Ну це лише моя думка.
Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1266

2011-06-21 16:13  
Anubys написано:
Або я був не в настрої, або фільм і справді примітивний. Ну це лише моя думка.

Ну так і сам фільм не задумувався як якийсь складний, над яким треба думати. Так, він дійсно простий, в цьому фільмі мізки повинні відпочити, а не напружено працювати Wink (1)

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2011-06-21 16:34  
ну...його треба дивитися під настрій.
Я дивився без настрою. Не очень...стандартна штамповка.

slvhome 
Свій


З нами з: 03.04.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 121

2011-06-21 17:07  
Фільм класний. Нам із жінкою сподобався. Насміялись. Рекомендую, але тільки під файний настрій.
Syava 
Новенький


З нами з: 29.05.09
Востаннє: 24.08.16
Повідомлень: 5

2011-06-22 12:45  
Це дубляж із кінотеатра?
Drew_7 
Новенький


З нами з: 16.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2

2011-06-22 13:20  
Фільм непоганий!!!кращий би був як би нормально переклали!!!
Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1266

2011-06-22 15:20  
Drew_7 написано:
Фільм непоганий!!!кращий би був як би нормально переклали!!!

Як на мене - переклад просто шикарний Happy

vasyka 
Свій


З нами з: 07.03.10
Востаннє: 27.10.16
Повідомлень: 77

2011-06-23 13:22  
Фільм сподобався, дуже порадував Лайн звук дуже чистий)
censureee 
Новенький


З нами з: 07.12.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 4

2011-06-24 09:45  
вибачте за оффтоп!
підкажіть будь ласка як зробити хардсаби (на місця без перекладу) в цей фільм??
ніде не можу знайти, як воно робиться з MKV!

Бузьок 
програми
програми


З нами з: 18.10.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1009

2011-06-24 11:13  
Це звичайний AVC, але згідно стандартів толоки це прийнято називати 720p-mini та поміщати у розділ HD.
Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1266

2011-06-25 02:10  
censureee написано:
підкажіть будь ласка як зробити хардсаби (на місця без перекладу) в цей фільм??
ніде не можу знайти, як воно робиться з MKV!

Вам знадобиться програма mkvtoolnix, вона з mkv робить практично все, що заманеться.
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html#windows

Vitala9 
Поважний учасник


З нами з: 03.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 209

2011-06-25 17:07  
Гарне кіно Happy
Force_Petro 
Частий відвідувач


З нами з: 21.02.11
Востаннє: 11.12.11
Повідомлень: 31

2011-06-25 17:45  
Оце угар-р-р-р-рне кіно )))
Я зі сміху чуть не впав !!!
Раджу всім без вийнятку ))))

seroga13 
VIP


З нами з: 22.06.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 257

2011-06-26 01:54  
А коли вийде звичайна не розширена версія??
tapchyk 
Частий відвідувач


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 29

2011-06-26 11:00  
Фільм витягнула озвучка. Мені навіть тембр голосів набагато більше сподобався українських аніж англійських. Особливо Павла. А чого тільки варта оця класна клична форма: "Павле!!". А сам по собі не дуже сподобався. Так на 6/10
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1454

2011-06-28 16:42  
Непогана комедія на один раз.
7/10

BretHitmanHart 
Новенький


З нами з: 30.06.11
Востаннє: 30.06.11
Повідомлень: 1

2011-06-30 11:43  
як кач?
тре рег?

Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1266

2011-06-30 12:16  
BretHitmanHart написано:
тре рег?

Що сказ?

Сергій 5228 
Новенький


З нами з: 30.06.11
Востаннє: 10.08.12
Повідомлень: 2

2011-06-30 18:20  
А є окремо звукова доріжка???
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2011-06-30 19:27  
Є
midgrad 
Новенький


З нами з: 30.06.11
Востаннє: 18.09.16
Повідомлень: 2

2011-06-30 23:20  
що за прикол з пропаданням перекладу й переходом на субтитри?
shamar 
Новенький


З нами з: 05.06.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1

2011-07-01 22:20  
Це просто катастрофа!!! Що за фігня, де Український рідний переклад? Що не знайду, все з поганим перекладом Sad (1)
може хто підкаже, де можна повний дубльований фільм знайти?

bobik101 
Новенький


З нами з: 01.07.11
Востаннє: 14.08.16
Повідомлень: 1

2011-07-02 00:11  
Дайте повний дубляж
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна