Завантажити та скачати торренти українською


Лимонадний голос [Розширена версія]/ Lemonade mouth [Extended Edition] (2011) AVC Ukr / Eng | Sub 2хEng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2011-06-19 19:56  
Лимонадний голос [Розширена версія]/ Lemonade mouth [Extended Edition] (2011) AVC Ukr / Eng | Sub 2xEng

Альтернатива
Жанр: сімейний, музичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Martin Chase Productions, GWave Productions, Disney Channel
Режисер: Патриція Ріджен
Актори: Бріджит Мендлер, Адам Гікс, Гейлі Кійоко, Наомі Скотт, Блейк Майкл, Крістофер МакДональд

Сюжет:
Фільм розповідає про п'ятьох школярів, які зустрічаються в класі для покарань і вирішують створити музичний гурт для відстоювання своїх інтересів і переконань, для боротьби за свою індивідуальність у колективі. Стрічка знята за однойменною книгою Марка Х'юза Петера.


Тривалість: 01:53:11
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1499 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:



Інформація про дубляж
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Переклад: Сергій Ковальчук
Звукорежисер: Марія Нестеренко
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Дарина Муращенко, Олена Борезенець, Павло Скороходько, Марина Локтіонова, Олександр Погребняк, Андрій Федінчик, Максим Кондратюк, Олена Узлюк та інші.

Фільм дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International у 2011 році.



Субтитри:
мова: українська (бонусна сцена)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська (караоке)
тип: пререндерні
формат: *.sub + *.idx

Субтитри:
мова: англійська (для людей з вадами слуху)
тип: пререндерні
формат: *.sub + *.idx

Скріншоти:



Джерело: Власний реліз у рамках проігнорованого проекту "Режисерських версій"
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Особиста подяка: Ромаріо за створення українського дубляжу 5.1, Gelios за українську обкладинку

Відмінності від наявного релізу: http://toloka.to/t24700
1. без логотипу каналу
2. Довша тривалість за рахунок бонусної сцени після фінальних титрів
3. Український та оригінальний звук в якості 5.1


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-19 19:56
 Розмір:   1.9 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 27)
   
Інші релізи
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1249

2011-06-19 20:10  
Мені фільм сподобався. Така собі молодіжна комедія, +багато музики
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5222

2011-06-19 21:38  
Hentaihunter, допиши у назву AVC.
Ma3au 
VIP


З нами з: 19.03.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 264

2011-06-20 14:21  
Класний фільм)
Дуже схожий за мотивом до Школи Року чи щось таке
10 з 10 )

Drugs 
Новенький


З нами з: 16.09.10
Востаннє: 21.07.16
Повідомлень: 16

2011-06-22 01:07  
зробив постер

maksym1up 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 01.12.10
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 249

2011-06-22 10:08  
Є просто напис "лимонданій голос" трохи інший можете втулити його кдись!
Anonymous 







2011-06-22 11:56  
Drugs, напис "розширена версія" не відповідає стилістично оригіналу, неперекладені імена головних героїв треба або прибрати, або перекласти.
maksym1up, перепрошую, але той напис мене не задовольняє в якості постера. Якщо є бажання, спробуйте гармонійно додати його на альтернативне зображення.

Ma3au 
VIP


З нами з: 19.03.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 264

2011-06-22 21:45  
Hentaihunter написано:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


я розумію що це суб'єктивна оцінка
ну з погляду меломана : суперовий фільм , раджу всім подивитись , особливо у фільмі показані таланти підлітків у різних ситуаціях
розповідати сюжет не буду
качайте і дивіться , воно того варте )
10/10

Jatx_11 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.04.11
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 700

2011-06-24 22:08  
На якій хвилині починається бонус-сцена?

Додано через 3 хвилини 48 секунд:

І на якій закінчується?

Anonymous 







2011-06-26 12:04  
Бонусна сцена починається після фінальних титрів, зокрема в моєму релізі 01:47:37 і триває до кінця фільму, відповідно - 01:53:11.
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1880

2012-07-01 19:31  
Hentaihunter ось іще подарунок:

Інформація про дубляж
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Переклад: Сергій Ковальчук
Звукорежисер: Марія Нестеренко
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Дарина Муращенко, Олена Борезенець, Павло Скороходько, Марина Локтіонова, Олександр Погребняк, Андрій Федінчик, Максим Кондратюк, Олена Узлюк та інші.

Фільм дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International у 2011 році.


Код:
[hr][spoiler=Інформація про дубляж][b]Режисер дубляжу:[/b] [url=http://toloka.to/t26368][b]Катерина Брайковська[/b][/url]
[b]Переклад:[/b] [url=http://toloka.to/t26378][b]Сергій Ковальчук[/b][/url]
[b]Звукорежисер:[/b] Марія Нестеренко
[b]Координатор дубляжу:[/b] Мирослава Сидорук
[b]Ролі дублювали:[/b] Дарина Муращенко, Олена Борезенець, [url=http://toloka.to/t26358][b]Павло Скороходько[/b][/url], Марина Локтіонова, Олександр Погребняк, [url=http://toloka.to/t30681][b]Андрій Федінчик[/b][/url], [url=http://toloka.to/t30676][b]Максим Кондратюк[/b][/url], [url=http://www.toloka.to/t24496][b]Олена Узлюк[/b][/url] та інші.
[hr]Фільм дубльовано студією [url=http://toloka.to/t21573][b]LeDoyen[/b][/url] на замовлення [b]Disney Character Voices International[/b] у 2011 році.[hr][/spoiler][hr]


Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти