Завантажити та скачати торренти українською


Ноїв ковчег / Noah's Ark (1999) Ukr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-06-19 11:31  
Ноїв ковчег / Noah's Ark (1999) Ukr/Eng | sub Ukr


Слоган:
«It was the end of the world ... And the beginning of hope.»


Жанр: пригодницький, драма, романтичний
Країна: США (), Німеччина ()



Кіностудія / кінокомпанія: Babelsberg International Film Produktion, Hallmark Entertainment
Режисер: Джон Ірвін (John Irvin)
Актори: Джон Войт (Jon Voight), Мері Стінберген (Mary Steenburgen), Ф. Мюррей Абрахам (F. Murray Abraham), Керол Кейн (Carol Kane), Марк Базелі (Mark Bazeley), Джонатан Кейк (Jonathan Cake), Алексіс Денісоф (Alexis Denisof), Емілі Мортімер (Emily Mortimer), Сідні Тамія Пойтіер (Sydney Tamiia Poitier), Соня Уолгер (Sonya Walger), Джеймс Коберн (James Coburn), Макс Фіппс (Max Phipps), Джозеф Спано (Joseph Spano), Террі Норріс (Terry Norris), Джонатан Біггінс (Jonathan Biggins), Майкл Шерідан (Michael Sheridan), Роберт Ессекс (Robert Essex), Пол Бертрам (Paul Bertram), Ховард Стенлі (Howard Stanley), Джулі Дей (Julie Day), Моніка Мофан (Monica Maughan), Денні Гордон (Denni Gordon), Евелін Карап (Evelyn Krape), Дейніел Даперіс (Daniel Daperis), Вілліам Дейбл (William Dayble), Джонатан Енкавей (Jonathan Encavey), Діно Марніка (Dino Marnika), Лінда Росс (Linda Ross), Кларенс Біян (Clarence Biyan), Майкл О'Меллі (Michael O'Malley)
Актори (фото)


Сюжет:
Біблійний Ной будує разом із синами - Яфетом, Симом і Хамом - величезний корабель (ковчег), на якому поміститься «кожної тварі по парі». Господь обіцяє вселенський потоп, але оновлення світу має настати від врятованих в кочезі людей і тварин. Довга посуха спонукає оточення Ноя сміятися над ним. Але раптова злива «поглинає» і місто, і його мешканців. Ноїв ковчег відправляється по хвилях...

У пошуках твердої землі його чекають незвичайні пригоди, напад піратів, гігантських морських чудовиськ. Але він причалює до гори Арарат. Цивілізація врятована!
Назва фільму у інших країнах
L'arche de Noé
Канада (Французька назва) / Франція


El arca de Noé
Іспанія / Венесуела


Arche Noah - Das größte Abenteuer der Menschheit
Німеччина


I kivotos tou Noe
Греція


Noé bárkája
Угорщина


Noan arkki
Фінляндія


Ноев ковчег
Росія
Тривалість: 02:46:02
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1591 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий (Усі чоловічі ролі озвучив Микола Козій)
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
запис звуку з каналу:

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Скріншоти:







Подяка:

1. Пані Malamute за запис звуку з ТБ.


Реліз створено: &

Особиста оцінка: 6 - загалом непогано, але тупенькі жартики сильно псують враження.

Якщо треба повернутись на роздачу, то пишіть мені у ПРИВАТ




Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-19 12:04
 Розмір:   2.92 GB 
 Оцінка фільму:   6.7/10 (Голосів: 11)
 Прохання не тікати з роздачі і залишати коментарі.
   
oprysko 
Свій


З нами з: 26.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 79

2011-06-19 21:48  
Недолуга спроба екранізувати недолугу казочку
waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 323

2011-07-12 19:59  
Цитата:
Недолуга спроба екранізувати недолугу казочку

Та чого, мені сподобався фільм. З гумором знято і переклад сподобався. А в одному епізоді побачив ідентичну сцену з "Піратів карибсього моря-3", розсмішило дуже. Режисери сперли цей епізод в даному фільмі, і фрази під час нього здається ідентичні. Ще потішило, що під час потопу врятувався торговець крамом різним (і тут викрутився єврей від загибелі), пірати вціліли - так що мало я знав про потопHappy
Фільм для сімейного перегляду.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2011-07-12 20:11  
Двоголоска тут. Усі чоловічі ролі озвучив Микола Козій
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-07-12 20:16  
w2958l, дякую, змінив.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти