Завантажити та скачати торренти українською


Червона вода / Red Water (2003) Ukr / Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося gig_Panas (2016-04-30)
Автор Повідомлення
gig_Panas 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 26.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 497

2011-06-11 00:12  
Червона вода / Red Water (2003) Ukr / Fra



Жанр: жахи, екшн
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Sony Pictures Television
Режисер: Чарлз Роберт Карнер / Charles Robert Carner
Сценарій: Дж.Д. Фейгельсон / J.D. Feigelson, Кріс Мак / Chris Mack
Актори: Лу Даймонд Філліпс / Lou Diamond Phillips, Крісті Свонсон / Kristy Swanson, Куліо / Coolio, Роб Болтін / Rob Boltin, Гарт Коллінз / Garth Collins, Гідеон Емері / Gideon Emery

Фільм перекладено студією 1+1
Режисер: Володимир Коваленко
Звукорежисер: Олена Мойжес
Переклад: Лариси Ахмедової
Літературний редактор: Валентина Левицька
Текст читали: Катерина Брайковська та Андрій Твердак

Сюжет:
Повільно тече вода невеличкої луізіанської річки. І цей спокій оманливий, адже у її глибинах затаїлася Тупорила акула. Це єдина акула, яка виживає у прісній воді, що робить будь-яку зустріч із нею смертельно. У той самий час гангстери розшукують велику суму грошей, які заховані на дні річки.
Між акулою та гангстерами опиняється рибалка Аджон Сандерс, який погодився працювати на колишню дружину, щоб врятувати свій човен від банку...


Тривалість: 01:28:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 480
бітрейт: 1526 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо # 2: (окремим файлом)
мова: французька
переклад: професійний дубльований
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти:




Джерело:
Велика подяка за запис звуку - Hulk1987
Особиста оцінка: 6 + 0.5 за "мега-гангстера" Куліо Happy

Швидкість на віддачу низька, тому бажано, щоб хтось із більш потужним каналом завантажив та роздавав на постійній основі.
Дякую за розуміння.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-11 00:12
 Розмір:   1.11 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 10)
   
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-06-11 01:28  
gig_Panas написано:
Режисер дубляжу: Володимир Коваленко

закодровий

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти