Завантажити та скачати торренти українською


Штучний розум / A.I. Artificial Intelligence (2001) 720p 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-06-07 15:22  
Штучний розум / Artificial Intelligence: AI (2001) 720p 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng



«Journey To A World Where Robots Dream And Desire»


Жанр: пригодницький, драма, фантастика
Країна: США

Nominated for 2 Oscars. Another 13 wins & 40 nominations.

Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures, DreamWorks SKG, Amblin Entertainment
Режисер: Стівен Спілберґ (Steven Spielberg)
Композитор: Джон Вільямс (John Williams)
Актори: Гейлі Джоель Осмент (Haley Joel Osment), Френсіс О`Коннор (Frances O'Connor), Сем Робардс (Sam Robards), Джейк Томас (Jake Thomas), Джуд Лоу (Jude Law), Вільям Герт (William Hurt), Кен Люнґ (Ken Leung) та інші.

Сюжет:
У майбутньому світі глобального потепління, що вирвався з-під контролю, і досягнень науки, що лякають, смертні живуть пліч-о-пліч з дивними й складними роботами. Але коли просунутий прототип робота-дитини на ім’я Дейвід програмується на прояв безкорисливої любові, члени його людської родини виявляються неготовими до наслідків такого почуття. Зненацька Дейвід опиняється один у дивному й небезпечному світі. За допомогою вуличного робота Дейвід вирушає на пошуки загадки свого власного походження.
Номінації, перемоги, цікавинки

Оскар, 2002 рік
Номінації (2):
Найкращі видовищні ефекти
Найкраще ориґінальне звукове супроводження

Золотий ґлобус, 2002 рік
Номінації (3):
Найкраща чоловіча роль другого плану (Джуд Лоу)
Найкращий режисер (Стівен Спілберґ)
Найкращий ориґінальний звуковий супровід

Британська академія, 2002 рік
Номінації (1):
Найкращі видовищні ефекти

Венеціянський кінофестиваль, 2001 рік
Переможець (1):
Приз «Future Film Festival Digital Award»

Цікаві факти про фільм


• Фільм був задуманий Стенлі Кубриком у далекому 1969 році. Тридцять років Кубрик виношував цю ідею, а до початку створення картини пішов з життя, але його друг, Стівен Спілберґ, у пам’ять про великого режисера втілив його наміри в життя.
• Фільм знято за мотивами оповідання Браяна Олдіса «Супер іграшки - живуть ціле літо» («Supertoys Last All Summer Long»).
• До написання сценарію був запрошений сам автор розповіді, Браян Олдіс, а потім Кубрик звернувся за допомогою до Артура Кларка, але і з цього творчого тандему нічого не вийшло.
• «Штучний розум» виграв у п'яти номінаціях кінопремії «Сатурн», включаючи номінацію «Найкращий науково-фантастичний фільм», а також номінувався на «Оскар» у 2002 році за «Найкращі видовищні ефекти» та «Найкращий ориґінальний музичний супровід».
• У фільмі присутня розмова між Дейвідом і Тедді: (Дейвід) А тато і мама - справжні? (Тедді) Не став дурних питань. Ніхто не знає, що це таке - «справжні». Це точна цитата з розповіді фантаста Браяна Олдіса, за мотивами якого знятий фільм.
• Журнал Rolling Stone назвав картину Стівена Спілберґа «справжньою роботою - справжнього кінематографіста».
MediaInfo

Код:

General
Unique ID                        : 220065897064154670197583195530247430947 (0xA58F266C42C6FEA6882B189C3FB26323)
Complete name                    : D:\HURTOM\A.I. Artificial Intelligence (2001) [4xUkr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 9.11 GiB
Duration                         : 2h 25mn
Overall bit rate                 : 8 942 Kbps
Movie name                       : A.I. Artificial Intelligence (2001) [4xUkr, Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                     : UTC 2013-06-24 13:08:41
Writing application              : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                  : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 8 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 25mn
Bit rate                         : 5 896 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.267
Stream size                      : 5.83 GiB (64%)
Title                            : A.I. Artificial Intelligence (2001) [4xUkr, Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                  : core 98 r1649 c54c47d
Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5896 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 25mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 401 MiB (4%)
Title                            : 5.1 @ 384 kbps — двоголосий закадровий | Студія 1+1 | VHS
Language                         : Ukrainian
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 25mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 401 MiB (4%)
Title                            : 5.1 @ 384 kbps — багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 25mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 401 MiB (4%)
Title                            : 5.1 @ 384 kbps — багатоголосий закадровий | запис з К1
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #4
ID                               : 5
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 25mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 401 MiB (4%)
Title                            : 5.1 @ 384 kbps — двоголосий закадровий | запис з Нового Каналу
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #5
ID                               : 6
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 2h 25mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 1.54 GiB (17%)
Title                            : 5.1 @ 1536 kbps
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Повні, субтитри на 99% набрані з тексту Студії 1+1
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 8
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SDH
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : en:Artificial Intelligence
00:07:10.930                     : en:His Life is Merely Pending
00:10:13.696                     : en:A Mecha Child
00:15:24.173                     : en:Hide and Go Seek
00:18:32.361                     : en:Laughter
00:21:43.344                     : en:Imprinting Protocol
00:24:21.251                     : en:Teddy, a Super-Toy
00:28:42.679                     : en:Martin Comes Home
00:30:22.237                     : en:The New Super-Toy
00:33:57.160                     : en:A Classic Story
00:35:50.023                     : en:Competition For Affection
00:39:58.646                     : en:Mechas and Orgas
00:45:28.351                     : en:Abandoned
00:53:47.474                     : en:Gigolo Joe
00:57:46.880                     : en:Unregistered Mecha Roundup
01:05:53.992                     : en:Flesh Fair: A Celebration of Life
01:09:15.485                     : en:"I'm a Boy"
01:17:49.623                     : en:Journey Towards the Moon
01:22:29.945                     : en:Rouge City
01:25:38.592                     : en:Dr. Know
01:31:04.125                     : en:"They Hate Us"
01:33:06.456                     : en:Escape From Rouge City
01:35:08.328                     : en:The City at the End of the World
01:37:56.788                     : en:Special and Unique
01:43:44.677                     : en:Brothers and Sisters
01:46:52.865                     : en:David's Leap
01:49:22.347                     : en:A Plea to the Blue Fairy
01:55:42.060                     : en:Memories
02:01:34.954                     : en:Back Home
02:07:09.247                     : en:A Question of Happiness
02:11:43.229                     : en:A Perfect Day
02:18:39.520                     : en:End Credits
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (9.11 GB) — двоголосий закадровий Студія «1+1» (доріжка з VHS), багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ICTV, багатоголосий закадровий запис з К1 і двоголосий закадровий запис з Нового
4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (3.75 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1, двоголосий закадровий Студія «1+1» (доріжка з VHS), багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ICTV і двоголосий закадровий запис з Нового

Про озвучення від Студії «1+1»
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лариса Руснак

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ICTV
Ролі озвучили: Олег Стальчук, Анатолій Пашнін і два жіночих

Про озвучення записане з К1
Ролі озвучили: Катерина Буцька, Дмитро Терещук, Володимир Терещук і ще один жіночий

Про озвучення записане з Нового каналу (h-х)
Ролі озвучили: Інна Капінос і Микола Карцев
Тривалість: 02:25:51
Якість: 720p (відео-ряд: WiKi)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 5896 кб/с

Аудіо # 1: (хоча якість запису і не найкраща, але переклад найкращий, що головне, тому ця доріжка стоїть першою)
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий Студія «1+1» (доріжка з VHS)
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ICTV
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий запис з К1
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий запис з Нового каналу
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 5:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м’які), повні
формат: *.srt
джерело: субтитри на 99% набрані з озвучення Студії 1+1, текст набирав: w2958l (Віктор)

Субтитри # 2:
мова: анґлійська
тип: програмні (м’які), SDH
формат: *.srt

Скріншоти











Подяки:

За доріжку з VHS від студії 1+1 Tanat13,

за запис інших доріжок xSlim і karvai,

за синхронізацію всіх українських доріжок _oles


Джерело:
Особиста оцінка: 9


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-06-24 15:38
 Розмір:   9.11 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 13)
   
Інші релізи
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4053

2011-06-11 00:04  
фільм тупий... ох тупий... серйозно: до останньої миті все на найвищому рівні, чекаєш грандіозної розв'язки, а тут - пшик.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-06-11 00:31  
Virake написано:
фільм тупий... ох тупий... серйозно: до останньої миті все на найвищому рівні, чекаєш грандіозної розв'язки, а тут - пшик.


Авжеж, через невдале завершення фільму (на вашу думку) фільм тупий, хоча до завершення фільму все на найвищому рівні.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4053

2011-06-11 14:06  
w2958l написано:
Авжеж, через невдале завершення фільму (на вашу думку) фільм тупий, хоча до завершення фільму все на найвищому рівні.

ну, як сказати. до фіналу теж не бездоганно (наганяють забагато містерії).

gagaboy 
VIP


З нами з: 22.12.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 337

2011-06-14 14:31  
та ну, фільм дуже хороший =)))
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4053

2011-06-17 15:33  
в мене він викликав дуже неоднозначні враження. хоча, це було давно. може, варто ще раз глянути.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2013-06-24 15:43  
Оновлено.
Myshko3007 
Частий відвідувач


З нами з: 16.01.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 41

2013-06-24 17:29  
Гарне кіно. Ну вже ж точно не ТАКЕ тупе, як дехто тут бідкається.
dilnix 
Свій


З нами з: 22.07.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 66

2013-06-25 13:32  
Віктор
А чи буде сьогодні роздача?

I_Kostyan 
Новенький


З нами з: 05.11.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3

2015-03-01 19:00  
Будь ласка, встаньте хтось на роздачу, Дякую.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4053

2015-03-01 19:04  
I_Kostyan, з рейтингом нижче 0.15 завантажувати заборонено.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти