Завантажити та скачати торренти українською


Захисток / Shelter (2007) Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Divus (2012-01-02)
Автор Повідомлення
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2008-12-10 00:10  
Захисток / Shelter (2007) Eng | Sub Ukr



Жанр: драма, романтичний, спорт
Країна: США
7,9/10 (1576 голосів)
Кіностудія / кінокомпанія: GP Pictures, here! Films
Режисер: Йона Марковіц (Jonah Markowitz)
Актори: Мет Бушнел (Matt Bushell), Тіна Холмс (Tina Holmes), Тревор Райт (Trevor Wright), Тріша Пірс (Tricia Pierce), Крістін Блевінс (Christina Blevins), Кейтлін Кросбі (Caitlin Crosby)

Сюжет:
Майже звичайна історія про кохання, про перше кохання, про щире кохання. Але отією незначною ремаркою, яка робить цю історію не зовсім звичайною, є головні її герої, а власне їх стать. Це історія про відповідальність, про важкі сімейні стосунки та відповідальність, про суспільство та його вплив на світогляд.

Головний герой стрічки - молодий юнак, творчо обдарований та романтично налаштований, - несподівано зустрічає свою половинку... брата свого найкращого друга.

Фільм відзначено 10 нагородами на 5 кінофестивалях (спрямованих на кінострічки про нетрадиційну орієнтацію).

Тривалість: 1:29:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624 x 352
бітрейт: 957 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 130 кб/с VBR

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.sub

Скріншоти:



Джерело:
відео ряд взято з безмежних тенет (бозна чий реліз)
автор субтитрів Razan (субтитри збережено в оригінальному вигляді, змінено лише синхронізацію до відео кращого за якістю, ніж пропонував пан Razan завантажувати)

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Віковий ценз: з дозволу батьків дітям старшим за 13 років (відвертих сцен як таких немає, але деякі моменти юні можуть бути незрозумілими)


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2008-12-10 00:10
 Розмір:   700 MB 
 Оцінка фільму:   6.8/10 (Голосів: 6)
 Захисток / Shelter (2007) DVDRip Eng | Sub Ukr
   
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2008-12-10 00:25  
Глянемо...
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2008-12-10 00:35  
Особисто мені фільм дався важко... оті півтори години дивився десь годин 5 (з тривалими перервами). Хоча враження досить таки добре. Та й сюжет майже з власної голови написав Happy

Чому 8? Бо ідея (показ проблеми співіснування „звичайних“ та „не таких як всі“) класна, а от реалізація не зовсім. Деякі моменти трішки зіпсували враження.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2008-12-10 00:42  
Стільки фільмів не бачив, нічого скоро новий рік канікули будемо переглядати.
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2008-12-14 02:26  
Шкода що тільки 2 бажаючих до завантаження (і ті напевно з закритими портами, бо в лічерах в клієнті не бачу). Sad (1)
greyknightnemo 
VIP


З нами з: 18.07.08
Востаннє: 19.09.16
Повідомлень: 632

2008-12-14 10:52  
Як на мене то назва якось не дуже "Захисток", "Притулок" звучить краще, і теж це правильний переклад "Shelter".
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2008-12-14 11:03  
greyknightnemo написано:
то назва якось не дуже "Захисток", "Притулок" звучить краще

Саме між цими двома назвами і обирав. У русіш варіанті воно звучало як „Крыша над головой“, що мене не влаштовувало... Стосовно „Притулку“, то звучить аж занадто обмежено. Одразу ввижається притулок для літніх людей, хворих на невиліковні хвороби абощо, де утримують та доглядають. Захисток - місце де тебе захистять і де ти себе почуваєш в безпеці. А це і є основна тема фільму.

Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2008-12-14 14:12  
tos111 - професійний перекладач.
Якщо перекладе зміст постера, то я його перероблю.

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2008-12-14 16:28  
Musketeer, буду вдячний. А переклад приблизно такий: „Домівка там, де ви її найменше очікуєте знайти“ І трішки нижче: „Нагальна класика. З журналу

Додано через 2 хвилини 29 секунд:

прошу хоч когось з відкритим портом допомогти з розповсюдженням, бо бачу діла так не буде Sad (1)

Додано через 1 годину 53 хвилини 3 секунди:

weber, дякую за допомогу.

orest_music 
Модератор програм


З нами з: 24.10.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1310

2008-12-14 21:05  
Можете мене копати ногами, але фільми про ПІ%₴®@$ТІВ НА ГУРТОМІ - це вже взагалі....А де ж пани Povstanec, Kovpak та інші, які так протестували проти розділу "Еротика"??? Чи фільми про нетрадиційну сексуальну орієнтацію вже стали нормою??? Чи це я вже "морально застарілий" ???
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2008-12-14 22:37  
orest_music, якщо я дивлюся цей фільм, то що я схвалюю ПІ%₴®@$ТІВ, це перш за твір кіноматографу. Ну і в нас ще є Чак і Ларрі на трекері, теж певною мірою.
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2008-12-14 22:46  
orest_music, угу краще фільми про євреїв, які є...ть бабусь. Ступінь вульгарності того чи іншого моменту не піддається чіткому визначенню, адже кожен сприймає ситуацію з суто суб’єктивної точки зору.

П.С. Саме тому я виступаю за віковий ценз на трекері, адже не лише наявність відвертих еротичних сцен є показником рейтингу „не для всіх“. Мою пропозицію затюкали... Хоча сам намагаюсь правдиво інформувати про те що кіно далеко на для всіх (Колишній барабанщик, Захисток, Панк із Солт-Лейк-Сіті...). На жаль подібне з популярними фільмами не відбувається. Тобто всі вважають його загальновживаним продуктом.

П.П.С. Легше відвернутись і не помічати, плювати межиочі, кричати ганьба, аніж спромогтись зрозуміти чуже світосприйняття.

orest_music 
Модератор програм


З нами з: 24.10.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1310

2008-12-14 23:08  
6c6c6 написано:
П.С. Саме тому я виступаю за віковий ценз на трекері....... Мою пропозицію затюкали... Хоча сам намагаюсь правдиво інформувати про те що кіно далеко на для всіх (Колишній барабанщик, Захисток, Панк із Солт-Лейк-Сіті...).

Я цю пропозицію підтримував. Шкода, що вона не дійшла до логічного завершення.
6c6c6 написано:
На жаль подібне з популярними фільмами не відбувається. Тобто всі вважають його загальновживаним продуктом.

На жаль....

2 weber, я не кажу, що той, хто дивиться цей фільм - підтримує ПІ%₴®@$ТІВ. Просто в нас далі подвійні стандарти, подвійна мораль...Одне на трекері можна, інше - ні. Сумно, браття....

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2008-12-14 23:12  
І останні мої 5 копійок: Після перегляду цієї стрічки ви не станете гомосексуалістом %)
orest_music 
Модератор програм


З нами з: 24.10.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1310

2008-12-15 19:01  
6c6c6, це добре, бо я вже подумав, що у фільмі використовується ефект "25 кадру" і всі після перегляду стають П!&@(R)@/\/\N Wink (1)
choures 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 10.04.15
Повідомлень: 3

2011-02-19 20:31  
Зміни цю пропаганду гомосексуалізма. фільм відстій.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти