Завантажити та скачати торренти українською


Нестерпна легкість буття / The Unbearable Lightness of Being (1988) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
antusyrzhuk 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 145

2011-05-31 21:37  
Нестерпна легкість буття / The Unbearable Lightness of Being (1988) Eng | sub Ukr



Жанр: драма, романтичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: The Saul Zaentz Company
Режисер: Філіп Кауфман (Philip Kaufman)
Актори: Деніел Дей-Льюіс (Daniel Day-Lewis), Джульєт Бінош (Juliette Binoche), Лена Олін (Lena Olin), Дерек де Лінт (Derek de Lint), Павел Ландовськи (Pavel Landovský) та ін.

Сюжет:
Фільм за мотивами однойменного роману Мілана Кундери. Місце дії - Чехія 1968 року. Молодий лікар, що не може утриматися від постійних любовних походеньок, зустрічає жінку, якій важко стерпіти таку поведінку чоловіка. Після радянського вторгнення їх життя цілковито змінюється.


Тривалість: 02:52:40
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 544 х 304
бітрейт: 1 045 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Переклад: antusyrzhuk
Скріншоти




Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-31 21:37
 Розмір:   1.36 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 27)
   
uvm2006 
Свій


З нами з: 02.07.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 112

2011-06-01 08:17  
Фільм не дивився, а от книжку без вагань рекомендую всім, хто хоч час від часу задумується над сенсом буття... Happy
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 884

2011-06-01 08:28  
Візьміть скріни під спойлер, і вкажіть хто автор перекладу сабів.

Додано через 27 секунд:

antusyrzhuk написано:
кодек:

2.0 чи 5.1?

antusyrzhuk 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 145

2011-06-01 15:07  
Зроблено!
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 19.09.16
Повідомлень: 902

2011-06-01 15:56  
Цитата:
хто хоч час від часу задумується над сенсом буття

заінтригував. Золото за власний переклад.

AlanAlan 
Почесний гуртомівець


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 06.02.16
Повідомлень: 1377

2011-06-01 16:56  
Фільм справді має бути цікавим, бо книга просто неймовірна.
Додав новину на Головну.

М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 375

2012-03-28 14:11  
Дякую за переклад!
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 950

2014-07-20 18:20  
Книги, на жаль, не читав. А за фільм велике спасибі. Вперше бачу на екрані Джульєт Бінош такою молодою. Така юна, пухкенька, вся рожевенька - ну точно, як тільки що з села. Практично так воно і є в фільмі. А ще зовсім не старий Даніель Ольбрихський в ролі поца з МВС. Гарний фільм. Тонко передано саму атмосферу тих часів. 9/10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти